🔍 Search: หวาดเสียว

• 곡예 (曲藝) คำนาม
  • 1 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1 กายกรรม: เทคนิคและความสามารถที่โดดเด่นที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกสนาน เช่น การไต่ราว การตีลังกา การเล่นกล
  • 2 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2 หวาดเสียว, ท่าหวาดเสียว: สภาพหรือการเคลื่อนไหวที่น่าหวาดเสียวและอันตราย
• 몸서리나다 คำกริยา
  • 1 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
    1 ขนลุก, สยอง, ขยะแขยง, หวาดเสียว: ร่างกายสั่นทั้งตัวเพราะเกลียดหรือกลัวมาก
• 서늘하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1 เย็น, เย็นสบาย: อุณหภูมิของสิ่งใด ๆ เย็นหรือมีอุณหภูมิต่ำเล็กน้อย
  • 2 갑자기 놀라거나 무서워 몸이 약간 차다.
    2 หวาดเสียว, หวาดกลัว, ตกใจ: ร่างกายเย็นเล็กน้อยเพราะตกใจหรือกลัวขึ้นมากะทันหัน
• 눈 뜨고(는) 못 보다
  • 1 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1 (ป.ต.)ลืมตาดูก็ไม่มอง ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง: ภาพที่อยู่ตรงหน้าน่าสังเวชและน่าหวาดกลัวหรือประหม่าอายเป็นอย่างมากจึงไม่กล้าดู
• 조마조마하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안하다.
    1 กลัว, เสียว, ผวา, หวาดเสียว, ใจหายใจคว่ำ, ร้อนใจ: ใจกระวนกระวายหรือไม่แน่ใจเพราะกังวลกับเรื่องที่ใกล้เข้ามาข้างหน้า
• 짜릿하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: เหมือนกับชาเล็กน้อย
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ตื่นเต้น, ขนลุก, เสียว, หวาดเสียว: เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นเล็กน้อยเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 눈 뜨고 볼 수 없다
  • 1 눈앞의 광경이 비참하고 끔찍하거나 매우 민망하여 차마 볼 수 없다.
    1 (ป.ต.)ไม่สามารถลืมตามองดูได้ ; หวาดเสียวจนไม่กล้ามอง: ภาพที่อยู่ตรงหน้าน่าสังเวชและน่าหวาดกลัว หรือประหม่าอายเป็นอย่างมากจึงไม่กล้าดู
• 몸서리치다 คำกริยา
  • 1 몹시 싫거나 무서워서 온몸이 떨리다.
    1 รู้สึกขนลุก, รู้สึกสยอง, รู้สึกขยะแขยง, รู้สึกหวาดเสียว: ร่างกายสั่นทั้งตัวเพราะเกลียดหรือกลัวมาก
• 마음(을) 졸이다
  • 1 걱정하면서 조마조마해하다.
    1 (ป.ต.)เคี่ยวใจ ; ตื่นเต้น, หวาดเสียว, ใจหายใจคว่ำ, ร้อนรุ่มใจ: กังวลใจและรู้สึกอกสั่นขวัญแขวน
• 짜릿짜릿하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 ตื่นเต้นมาก ๆ, ขนลุกซู่, เสียวสุด ๆ, หวาดเสียว: เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นค่อนข้างมากเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 섬뜩 คำวิเศษณ์
  • 1 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
    1 น่าหวาดเสียว, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าขนลุก, น่าสยอง, น่าสยองขวัญ: ท่าทางที่รู้สึกกังวลและกลัวเป็นอย่างมากขึ้นมาอย่างกะทันหัน
• 아찔하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 놀라거나 해서 갑자기 정신이 흐려지고 어지럽다.
    1 เสียว, หวาดเสียว, วิงเวียน, มึน, หวิว, หวิว ๆ, หน้ามืด, เวียนศีรษะ, มึนศีรษะ: ตกใจหรืออย่างอื่นแล้วสติจึงขุ่นมัวขึ้นและเวียนหัวอย่างกะทันหัน
• 조마조마 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 앞으로 닥칠 일이 걱정되어 마음이 초조하고 불안한 모양.
    1 อย่างกลัว, อย่างเสียว, อย่างผวา, อย่างหวาดเสียว, อย่างใจหายใจคว่ำ, อย่างร้อนใจ: ลักษณะที่ไม่สบายหรือร้อนใจเพราะกังวลกับเรื่องที่ใกล้เข้ามาข้างหน้า
• 짜릿짜릿 คำวิเศษณ์
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯한 느낌.
    1 เสียว ๆ, เสียวซ่าน: ความรู้สึกที่เหมือนกับชามาก ๆ หรือบ่อย ๆ
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯한 느낌.
    2 อย่างตื่นเต้นมาก ๆ, อย่างขนลุกซู่, อย่างเสียวสุด ๆ, อย่างหวาดเสียว: ความรู้สึกที่เหมือนจิตใจสั่นและตื่นเต้นค่อนข้างมากเป็นชั่วครู่เพราะได้รับการกระตุ้นทางจิตใจ
• 스릴 (thrill) คำนาม
  • 1 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1 ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
• 끔찍하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 น่ากลัว, น่าขนลุก, น่าเกลียดน่ากลัว, น่าสยองขวัญ, น่าสยดสยอง, น่าหวาดเสียว: น่าตกใจเพราะระดับรุนแรงเกินไปที่จะดู
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭다.
    2 อย่างเหลือเกิน, อย่างเต็มที่, อย่างสุดหัวใจ, อย่างสุดซึ้ง: น่ากลัวจนยากที่จะมองเห็น
  • 3 다른 사람을 위하거나 생각하는 마음이 더할 수 없이 크고 대단하다.
    3 ยิ่งใหญ่, มากมาย: จิตใจที่คิดถึงหรือเอาใจใส่ให้คนอื่นซึ่งยิ่งใหญ่และใหญ่โตจนไม่สามารถเพิ่มอีกได้

• 위기 (危機) ☆☆ คำนาม
  • 1. 위험한 고비. 위험해서 아슬아슬한 순간.
    1. วิกฤตการณ์, ยามคับขัน, ยามฉุกเฉิน, ช่วงเวลาที่ชี้ขาด, ช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อ: จุดสำคัญที่อันตราย ช่วงที่รู้สึกหวาดเสียวจากเหตุการณ์อันตราย
• 곡예 (曲藝) คำนาม
  • 1. 줄타기, 재주넘기, 마술 등과 같이 사람들을 즐겁게 하는 놀라운 재주와 기술.
    1. กายกรรม: เทคนิคและความสามารถที่โดดเด่นที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกสนุกสนาน เช่น การไต่ราว การตีลังกา การเล่นกล
  • 2. 아슬아슬하고 위험한 동작이나 상태.
    2. หวาดเสียว, ท่าหวาดเสียว: สภาพหรือการเคลื่อนไหวที่น่าหวาดเสียวและอันตราย
• 아슬아슬하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 듯하다.
    1. รู้สึกขนลุก, รู้สึกเสียว: เหมือนกับเกิดความรู้สึกที่เย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก
  • 2. 일이 잘 안 될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마하다.
    2. รู้สึกเสียว, รู้สึกหวุดหวิด, รู้สึกสูสี, รู้สึกอกสั่นขวัญหาย: ใจหวาดเสียวเพราะกลัวว่างานจะไปได้ไม่ดีจนขนลุก
• 살얼음판 (살얼음 板) คำนาม
  • 1. 얇게 살짝 언 얼음판.
    1. แผ่นน้ำแข็งบาง, แผ่นน้ำแข็งบาง ๆ: แผ่นน้ำแข็งที่ได้เป็นน้ำแข็งอย่างบาง ๆ เล็กน้อย
  • 2. (비유적으로) 매우 위태롭고 아슬아슬한 상황.
    2. ความเสี่ยง, ความอันตราย, ความน่ากลัว: (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่หวาดเสียวและอันตรายเป็นอย่างมาก
• 돌아가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
    1. หมุน: วัตถุเคลื่อนที่เป็นรูปวงกลมรอบจุดหนึ่ง ๆ ที่เป็นศูนย์กลาง
  • 2. 일이나 형편이 어떤 상태로 되어 가다.
    2. เป็นไป, หมุนเวียนไป: เหตุการณ์หรือสถานการณ์เป็นไปตามสภาพใด ๆ
  • 3. 일정한 범위 안에서 어떤 것이 차례로 전달되다.
    3. เวียน, ส่งต่อ: สิ่งใด ๆ ถูกส่งไปตามลำดับภายในขอบเขตที่กำหนด
  • 16. 차례대로 순번을 옮겨 가다.
    16. ผลัดกันไป, สลับกันไป: ผลัดลำดับกันไปตามลำดับ
  • 4. 기능이 제대로 작동하다.
    4. ดำเนินไปอย่างราบรื่น, ทำงานอย่างไม่ติดขัด: การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น
  • 5. 돈이나 물건 등이 활발히 유통되다.
    5. หมุนเวียน: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ถูกหมุนเวียนอย่างคล่องตัว
  • 6. 정신을 차릴 수 없이 어지럽거나 아찔하다.
    6. มึน, เวียน, วิงเวียน(ศีรษะ): มึนงงหรือหวาดเสียวโดยไม่สามารถตั้งสติได้
  • 7. (높임말로) 죽다.
    7. เสียชีวิต, ถึงแก่กรรม: (คำยกย่อง)เสียชีวิต
  • 8. 원래 있던 곳으로 다시 가거나 다시 그 상태가 되다.
    8. กลับไป, กลับสู่: ไปยังสถานที่ที่เคยอยู่แต่เดิมหรือกลายเป็นสภาพดังกล่าว
  • 9. 일의 결과나 책임이 개인이나 단체, 조직 등에게 주어지다.
    9. กลับไปหา, กลับไปยัง, กลับไปสู่: มอบผลลัพธ์หรือความรับผิดชอบของงานใด ๆ ให้แก่บุคคล กลุ่มคน หรือองค์กร เป็นต้น
  • 10. 몫이 나뉘어 주어지다.
    10. ได้รับ, ได้: แบ่งส่วนแบ่งและได้รับ
  • 11. 어떤 상태로 끝나다.
    11. จบ, จบสิ้น, เสร็จสิ้น: จบสิ้นในสภาพใด ๆ
  • 12. 방향이 바뀌거나 한쪽으로 틀어지다.
    12. เบี้ยว, เอียง, เฉออก, เฉียง: ทิศทางถูกเปลี่ยนหรือเบี่ยงเบนไปยังด้านใดด้านหนึ่ง
  • 13. 먼 쪽으로 둘러서 가다.
    13. อ้อม: อ้อมไปทางที่ไกล
  • 14. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 가거나 굽은 길을 지나가다.
    14. เดินรอบ, เดินวน: เคลื่อนไหวรอบสถานที่ใด ๆ เหมือนกับวาดรูปวงกลม หรือผ่านเส้นทางที่เป็นโค้ง
  • 15. 일정한 구역 안을 왔다 갔다 하다.
    15. เดินวนไปมา, เดินไปเดินมา: ไป ๆ มา ๆ ภายในสถานที่ที่กำหนด
• 아슬아슬 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 소름이 돋을 정도로 약간 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
    1. อย่างขนลุก, อย่างเสียว: ลักษณะที่เกิดความรู้สึกเย็นเล็กน้อยต่อเนื่องจนขนลุก
  • 2. 일이 잘 안될까 봐 무서워서 소름이 돋을 정도로 마음이 조마조마한 모양.
    2. อย่างเสียว, อย่างหวุดหวิด, อย่างสูสี, อย่างอกสั่นขวัญหาย: ลักษณะที่ใจหวาดเสียวเพราะกลัวว่างานจะไปได้ไม่ดี จนขนลุก
• 번지 점프 (bungee jump) None
  • 1. 수십 또는 수백 미터 높이의 구조물에 올라가 고정된 줄을 몸통이나 발목에 묶고 뛰어내려 아찔한 긴장감을 즐기는 스포츠.
    1. บันจีจัมพ์, บันจี้จัมพ์: กีฬาที่เพลิดเพลินกับความตื่นเต้นหวาดเสียวในช่วงที่กระโดดตกลงมาจากที่สูง หลังจากที่ผูกปลายด้านหนึ่งของเชือกยาวไว้ที่วัตถุซึ่งถูกยึดอย่างแน่นโดยขึ้นไปยังโครงสร้างสิ่งดังกล่าวที่มีความสูงหลายสิบหรือหลายร้อยเมตร โดยที่ปลายอีกด้านหนึ่งผูกไว้ที่ข้อเท้าหรือลำตัว
• 스릴 (thrill) คำนาม
  • 1. 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1. ความสยองขวัญ, ความตื่นเต้น, ความหวาดเสียว, ความตื่นเต้นขนพองสยองเกล้า, ความตื่นเต้นเร้าใจ, ความหวาดกลัว, ความระทึกขวัญ: ความรู้สึกที่ทำให้เกิดความหวาดเสียวหรือหวาดกลัวในการแสดง ภาพยนตร์หรือนวนิยาย เป็นต้น
• 호구 (虎口) คำนาม
  • 1. 호랑이의 입이라는 뜻으로, 매우 위험하고 아슬아슬한 처지나 상황.
    1. ปากเสือ, สภาพที่อันตรายมาก, ที่อันตรายมาก: สภาพหรือสถานการณ์ที่หวาดเสียวและเป็นอันตรายมากโดยมีความหมายว่าเป็นปากของเสือ
  • 2. (비유적으로) 순진하고 다루기가 쉬워 이용하기 좋은 사람.
    2. คนว่าง่าย, คนหัวอ่อน, คนว่านอนสอนง่าย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไร้เดียงสาและปฏิบัติต่อง่ายแล้วจึงดีต่อที่จะใช้งาน