🔍 Search: อธิปไตย

• 주권 (主權) ☆ คำนาม
  • 1 국가의 의사나 정책을 최종적으로 결정하는 권력.
    1 อธิปไตย: อำนาจที่ตัดสินนโยบายหรือความคิดเห็นของประเทศในขั้นสุดท้าย
• 주권 국가 (主權國家) None
  • 1 다른 나라의 간섭 없이 독립적으로 국가의 의사나 정책을 결정할 수 있는 나라.
    1 ประเทศอธิปไตย: ประเทศที่สามารถตัดสินความคิดเห็นหรือนโยบายของประเทศอย่างอิสระโดยปราศจากการแทรกแซงจากประเทศอื่น
  • 2 어떤 사건에 대하여 통치권, 특히 재판권을 갖는 나라.
    2 ประเทศอธิปไตย: ประเทศที่มีอำนาจการปกครองโดยเฉพาะอำนาจการพิจารณาคดีจากศาลเกี่ยวกับเหตุการณ์ใด ๆ
• 주권자 (主權者) คำนาม
  • 1 나라의 주인이 될 권리를 가진 사람.
    1 ผู้เป็นอธิปไตย, ผู้เป็นไทแก่ตัว: คนที่มีสิทธิที่จะเป็นเจ้าของประเทศ
• 대권 (大權) คำนาม
  • 1 국가의 원수가 가지는 나라를 다스리는 법적 권한.
    1 อำนาจสูงสุดในการปกครองประเทศ, อำนาจอธิปไตย: อำนาจทางกฎหมายในการปกครองประเทศที่ประมุขของประเทศมีอยู่
• 독립국 (獨立國) คำนาม
  • 1 국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
    1 ประเทศที่มีเอกราช, ประเทศอธิปไตย, ประเทศที่ปกครองตนเองโดยไม่ขึ้นกับชาติใด: ประเทศที่มีอำนาจอธิปไตยในทางนานาชาติ
• 독립 (獨立) ☆☆ คำนาม
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1 ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง: การไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2 ความอิสระ, เดี่ยว: การมีอยู่อย่างอิสระโดยที่ไม่ผูกติดหรือสังกัดในสิ่งใด
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3 เอกราช, อิสรภาพ, อธิปไตย: มีความเป็นอธิปไตยที่สมบูรณ์
• 독립하다 (獨立 하다) คำกริยา
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
    1 เป็นตัวของตัวเอง, ช่วยตัวเอง, เป็นส่วนตัว, อยู่ลำพัง: ไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.
    2 เป็นอิสระ, อยู่โดดเดี่ยว: มีอยู่อย่างอิสระโดยที่ไม่ผูกติดหรือสังกัดในสิ่งใด
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가지다.
    3 มีเอกราช, มีอิสรภาพ, มีอธิปไตย: ประเทศหนึ่ง ๆ มีความเป็นอธิปไตยที่สมบูรณ์
• 독립시키다 (獨立 시키다) คำกริยา
  • 1 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1 ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้เป็นตัวของตัวเอง, ทำให้ช่วยเหลือตัวเอง, ทำให้พึ่งตนเอง: ทำให้ไม่ผูกมัดหรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 2 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2 ทำให้แยกออกไป, ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้อยู่เดี่ยว: ทำให้มีอยู่อย่างอิสระและไม่เกี่ยวข้องหรือผูกติดกับสิ่งอื่น
  • 3 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3 ทำให้เป็นเอกราช, ทำให้เป็นอิสรภาพ, ทำให้มีอธิปไตย: ทำให้ประเทศใด ๆ มีความเป็นอธิปไตยโดยสิ้นเชิง

• 독립하다 (獨立 하다) คำกริยา
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
    1. เป็นตัวของตัวเอง, ช่วยตัวเอง, เป็นส่วนตัว, อยู่ลำพัง: ไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.
    2. เป็นอิสระ, อยู่โดดเดี่ยว: มีอยู่อย่างอิสระโดยที่ไม่ผูกติดหรือสังกัดในสิ่งใด
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가지다.
    3. มีเอกราช, มีอิสรภาพ, มีอธิปไตย: ประเทศหนึ่ง ๆ มีความเป็นอธิปไตยที่สมบูรณ์
• 민주 (民主) ☆ คำนาม
  • 1. 주권이 국민에게 있음.
    1. ประชาธิปไตย: การที่ประชาชนพึงมีอธิปไตย
  • 2. 주권이 국민에게 있고 국민을 위한 정치를 지향하는 사상.
    2. ระบอบประชาธิปไตย: แนวความคิดที่มุ่งเน้นไปยังการปกครองเพื่อประชาชนโดยประชาชนมีอำนาจอธิปไตย
• 보호국 (保護國) คำนาม
  • 1. 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
    1. ประเทศราช: ประเทศที่ไม่มีเอกราชอธิปไตยอย่างแท้จริงและต้องได้รับการปกป้องจากประเทศอื่น
• 민주주의 국가 (民主主義國家) None
  • 1. 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
    1. ประเทศประชาธิปไตย: ประเทศที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยที่อธิปไตยของประเทศที่ขึ้นอยู่กับประชาชน
• 독립되다 (獨立 되다) คำกริยา
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
    1. เป็นอิสระ, เป็นตัวของตัวเอง, เป็นเอกเทศ, แบ่งแยกต่างหาก: ไม่ได้พึ่งพาหรือผูกมัดอยู่กับผู้อื่น
  • 3. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 되다.
    3. แยกออกมาต่างหาก, ไม่ได้ขึ้นกับสิ่งใด, ไม่ได้อยู่ในสังกัดใด: ไม่ได้ติดอยู่หรือสังกัดอยู่ในสิ่งอื่นและอยู่อย่างเป็นอิสระ
  • 2. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 되다.
    2. ได้รับเอกราช, ได้รับอิสรภาพ: ประเทศหนึ่ง ๆ ได้รับอำนาจอธิปไตยทางการเมืองอย่างเต็มที่
• 영해 (領海) คำนาม
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 바다의 영역.
    1. น่านน้ำ, ทะเลอาณาเขต: อาณาเขตทางทะเลที่อยู่ภายใต้อธิปไตยของประเทศใดประเทศหนึ่ง
• 공략 (攻略) ☆ คำนาม
  • 1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음.
    1. การจับกุม, การเข้ายึด, การบุกรุก: การโจมตีฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทหารและยึดดินแดน ทรัพย์สิน อำนาจอธิปไตย ของฝ่ายศัตรูไว้ เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성함.
    2. การบรรลุเป้าหมาย, ความสำเร็จลุล่วง: การบรรลุเป้าหมายโดยแสดงท่าทางที่กระตือรือร้นออกมาผ่านวิธีการที่หลากหลาย
• 광복되다 (光復 되다) คำกริยา
  • 1. 빼앗긴 주권을 다시 찾게 되다.
    1. ได้รับเอกราช, ได้รับอิสรภาพ: ได้รับอธิปไตยที่ถูกแย่งไปกลับมาอีกครั้ง
• 광복하다 (光復 하다) คำกริยา
  • 1. 빼앗긴 주권을 다시 찾다.
    1. ได้รับเอกราช, ได้รับอิสรภาพ: ได้รับอธิปไตยที่ถูกแย่งไปกลับมาอีกครั้ง
• 국내법 (國內法) คำนาม
  • 1. 나라 안의 질서를 유지하기 위한 것으로, 한 나라의 주권이 미치는 범위 안에서 효력을 가지는 법.
    1. กฎหมายภายในประเทศ: กฎหมายที่มีผลบังคับใช้ในขอบเขตอธิปไตยของประเทศหนึ่ง ๆ เพื่อเป็นการรักษาระเบียบวินัยภายในประเทศ
• 국가 (國家) ☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 땅과 거기에 사는 사람들로 구성되고, 주권에 의한 하나의 통치 조직을 이루는 집단.
    1. ประเทศ, ชาติ: ชุมชนที่ประกอบด้วยผืนดินซึ่งมีอาณาเขตแน่นอนและประชาชนผู้อยู่อาศัย และปกครองภายใต้อำนาจอธิปไตย
• 국토 (國土) ☆ คำนาม
  • 1. 한 나라의 주권이 미치는 땅.
    1. อาณาเขตของประเทศ, พื้นที่ของประเทศ, เขตแดนของประเทศ, ที่ดินของรัฐ, ที่ดินของหลวง: ผืนดินที่เป็นอธิปไตยของประเทศหนึ่ง ๆ
• 독립 (獨立) ☆☆ คำนาม
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
    1. ความเป็นตัวของตัวเอง, การช่วยตัวเอง, การพึ่งตนเอง: การไม่ผูกมัดอยู่หรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
    2. ความอิสระ, เดี่ยว: การมีอยู่อย่างอิสระโดยที่ไม่ผูกติดหรือสังกัดในสิ่งใด
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가짐.
    3. เอกราช, อิสรภาพ, อธิปไตย: มีความเป็นอธิปไตยที่สมบูรณ์
• 독립시키다 (獨立 시키다) คำกริยา
  • 1. 남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
    1. ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้เป็นตัวของตัวเอง, ทำให้ช่วยเหลือตัวเอง, ทำให้พึ่งตนเอง: ทำให้ไม่ผูกมัดหรือไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น
  • 2. 다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
    2. ทำให้แยกออกไป, ทำให้เป็นอิสระ, ทำให้อยู่เดี่ยว: ทำให้มีอยู่อย่างอิสระและไม่เกี่ยวข้องหรือผูกติดกับสิ่งอื่น
  • 3. 한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
    3. ทำให้เป็นเอกราช, ทำให้เป็นอิสรภาพ, ทำให้มีอธิปไตย: ทำให้ประเทศใด ๆ มีความเป็นอธิปไตยโดยสิ้นเชิง
• 공략되다 (攻略 되다) คำกริยา
  • 1. 군대의 힘으로 적에게 공격을 받아 영토, 재물, 주권 등을 빼앗기다.
    1. ถูกจับกุม, ถูกยึด, ถูกบุกรุก: ถูกโจมตีฝ่ายศัตรูด้วยกำลังทหารและถูกยึดดินแดน ทรัพย์สิน หรืออำนาจอธิปไตย เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표가 달성되다.
    2. ทำให้บรรลุเป้าหมาย, ทำให้สำเร็จลุล่วง: ทำให้บรรลุเป้าหมายได้โดยออกมาด้วยท่าทางที่กระตือรือร้นโดยผ่านวิธีการที่หลากหลาย
• 광복 (光復) ☆ คำนาม
  • 1. 빼앗긴 주권을 다시 찾음.
    1. การได้รับเอกราช, การได้รับอิสรภาพ: การได้รับอธิปไตยที่ถูกแย่งไปกลับคืนมาอีกครั้ง
• 민주주의 (民主主義) ☆☆ คำนาม
  • 1. 주권이 국민에게 있고 국민을 위한 정치를 지향하는 사상.
    1. ระบอบประชาธิปไตย, ระบอบการปกครองที่ถือมติปวงชนเป็นใหญ่: ระบอบการปกครองที่อำนาจอธิปไตยอยู่ที่ประชาชน ซึ่งมุ่งประสงค์การเมืองเพื่อประชาชน
• 민주 국가 (民主國家) None
  • 1. 나라의 주권이 국민에게 있어 그에 따라 국민이 정치에 참여할 수 있는 나라.
    1. ประเทศประชาธิปไตย: ประเทศที่ประชาชนสามารถมีส่วนร่วมทางการเมืองโดยที่อธิปไตยของประเทศขึ้นอยู่กับประชาชน
• 대한 제국 (大韓帝國) None
  • 1. 1897년에 고종이 정한 조선의 새 이름. 1910년 일본에 국권을 빼앗기면서 멸망하였다.
    1. แทฮันเชกุก: จักรวรรดิเกาหลี : ชื่อใหม่ของโชซอนที่ถูกตั้งขึ้นโดยกษัตริย์โคจงในปี ค.ศ. 1897 ปี ค.ศ. 1910 ถูกญี่ปุ่นยึดอำนาจอธิปไตยพร้อมทั้งล่มสลายลง
• 나라 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 일정한 영토와 주권을 가지고 있는 사람들의 사회적인 조직.
    1. ประเทศ, ประเทศชาติ, บ้านเมือง: โครงสร้างทางสังคมของมนุษย์ซึ่งตั้งมั่นอยู่ในดินแดนอันมีอาณาเขตแน่นอน มีอำนาจอธิปไตย
  • 2. 상상 속의 세상이나 세계.
    2. ดินแดน, โลก: โลกหรือดินแดนในจินตนาการ