🔍 Search: อย่างง่าย

• 좀처럼 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 이만저만하거나 어지간해서는.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: ที่ไม่ใช่น้อยหรือค่อนข้างยาก
• 좀체 คำวิเศษณ์
  • 1 이만저만하거나 어지간해서는.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: ที่ไม่ใช่น้อยหรือค่อนข้างยาก
• 역주 (譯註) คำนาม
  • 1 번역과 주석.
    1 การแปลเชิงอรรถ: การแปลและคำอธิบายประกอบ
  • 2 번역자가 단어나 문장을 쉽게 풀이한 글.
    2 งานแปลอย่างง่าย: งานเขียนที่ผู้แปลอธิบายคำศัพท์หรือประโยคอย่างง่าย
• 툭하면 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 조금이라도 일이나 기회가 있기만 하면 바로.
    1 โดยบ่อย, โดยเสมอ, อย่างง่ายดาย: ทันทีโดยที่ถ้ามีโอกาสหรือเรื่องใดเพียงแค่นิดเดียว
• 기약 분수 (旣約分數) None
  • 1 분모와 분자의 공약수가 1뿐이어서 더 이상 약분되지 않는 분수.
    1 เศษส่วนอย่างง่าย, เศษส่วนไม่ซับซ้อน: เศษส่วนที่ตัดเศษไม่ได้อีก เพราะตัวหารร่วมของเศษซ้อนและตัวหารได้เป็น1
• 손안에서 주무르다
  • 1 어떤 대상이나 사람을 자기 마음대로 자유롭게 다루다.
    1 (ป.ต.)นวดในกำมือ ; ทำได้อย่างง่ายดาย, เรื่องง่าย ๆ: ปฏิบัติต่อคนหรือสิ่งใด ๆ ตามใจตนเองอย่างอิสระ
• 만만히 คำวิเศษณ์
  • 1 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ยาก, อย่างไม่ลำบาก: พอจะปฏิบัติได้หรือทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ยากลำบาก
• 거뜬히 คำวิเศษณ์
  • 1 다루기가 간편하고 손쉽게.
    1 อย่างราบรื่น, อย่างราบเรียบ, อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: อย่างการดำเนินงานสะดวกและเรียบง่าย
• 간편히 (簡便 히) คำวิเศษณ์
  • 1 간단하고 편리하게.
    1 อย่างง่าย, อย่างเรียบง่าย, อย่างสะดวกสบาย, อย่างสะดวก: อย่างเรียบง่ายและสะดวก
• 수월히 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย: อย่างง่ายดายในการทำสิ่งใดๆ เนื่องจากไม่ซับซ้อนหรือยากเย็น
  • 2 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2 อย่างปกติ, อย่างทั่วไป, อย่างดาษดื่น: โดยไม่ให้คำพูด ท่าทีหรือสิ่งอื่นๆ แตกต่างไปจากปกติ
• 쉽사리 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: อย่างง่ายดายโดยไม่มีอุปสรรคหรือความยากลำบากใด ๆ
• 가히 (可 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일에 뛰어나게. 또는 어떤 일에 넉넉하게.
    1 อย่างง่ายดาย, อย่างถูกต้อง, อย่างแน่นอน, นั่นเอง, แท้ ๆ: อย่างโดดเด่นในเรื่องใด ๆ หรืออย่างพอเพียงในเรื่องใด ๆ
  • 2 아닌 게 아니라 정말로. 또는 어떤 경우에도 절대로.
    2 เด็ดขาด: โดยแท้จริงไม่ใช่อื่นใด หรือโดยทีเดียวไม่ว่าในกรณีใด ๆ ก็ตาม
• 쓱쓱 คำวิเศษณ์
  • 1 자꾸 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    1 อย่างแผ่วเบา, อย่างอ่อนโยน: ท่าทางที่ลูบคลำหรือคลุกเคล้าอย่างแผ่วเบาเรื่อย ๆ
  • 2 일을 거침없이 손쉽게 해내는 모양.
    2 อย่างต่อเนื่อง, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ติดขัด: ท่าทางที่ทำงานอย่างง่ายดายไม่ติดขัด
• 단조로이 (單調 로이) คำวิเศษณ์
  • 1 변화가 없이 단순하고 지루하게.
    1 อย่างเรียบง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างราบเรียบ, อย่างธรรมดา, อย่างซ้ำซากจำเจ: อย่างน่าเบื่อและเรียบง่ายโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 무난히 (無難 히) คำวิเศษณ์
  • 1 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1 อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่ยาก: อย่างไม่ค่อยมีความยากลำบากหรืออุปสรรค
  • 2 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2 อย่างใช้ได้, อย่างพอประมาณ: อย่างไม่มีข้อบกพร่องหรือข้อเสียที่เด่นชัด
• 호락호락 คำวิเศษณ์
  • 1 일이나 사람이 만만하여 다루기 쉬운 모양.
    1 อย่างง่ายดาย, อย่างราบรื่น, อย่างไม่มีปัญหา, อย่างสะดวก, อย่างสบาย, โดยไม่ลำบาก: ลักษณะที่ปฏิบัติต่อง่ายเพราะงานหรือคนนั้นจัดได้ง่าย
• 간명히 (簡明 히) คำวิเศษณ์
  • 1 간단하고 분명하게.
    1 อย่างกะทัดรัด, อย่างรวบรัดชัดเจน, อย่างรัดกุม, อย่างง่าย ๆ และชัดเจน, อย่างกระชับ: อย่างกระชับและชัดเจน
• 거침없이 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 일이나 행동 등이 중간에 머뭇거림이나 막힘이 없이.
    1 อย่างไม่ลังเล, โดยไม่มีการหยุดชะงัก, โดยไม่มีอุปสรรค, อย่างราบรื่น, อย่างมั่นใจ, อย่างง่ายดาย: ที่การกระทำหรือเรื่องใด ๆ เป็นต้น ไม่ติดขัดหรือไม่มีการลังเลกลางคัน
• 때우다 ☆ คำกริยา
  • 1 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
    1 เชื่อม, ประสาน, บัดกรี: เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน
  • 2 간단한 음식으로 식사를 대신하다.
    2 กินอย่างง่าย ๆ: กินอาหารอย่างง่าย ๆ แทนการกินข้าว
  • 3 다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
    3 แทน, ทำแทนด้วย..., ชดเชย: ชดเชยหรือทำสิ่งใด ๆ แทนด้วยวิธีอื่น
  • 4 아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
    4 ฟาดเคราะห์: อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งถือว่าเกิดขึ้นแทนเคราะห์ร้าย
  • 5 남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
    5 ใช้เวลา, ปล่อยให้เวลาผ่านไป: ใช้เวลาที่เหลืออยู่ทำสิ่งอื่น
• 단출히 คำวิเศษณ์
  • 1 식구가 많지 않아서 살림의 규모가 작게.
    1 อย่างธรรมดา, อย่างน้อย ๆ, อย่างไม่กี่คน: อย่างมีขนาดของการอยู่อาศัยเล็กเนื่องจากสมาชิกในครอบครัวมีไม่มาก
  • 2 일이나 차림, 도구 등이 간편하게.
    2 อย่างง่ายดาย, อย่างเรียบง่าย, อย่างไม่ยุ่งยาก, อย่างสะดวกสบาย: อย่างเรียบง่าย เช่น งาน เครื่องแต่งกายหรืออุปกรณ์ เป็นต้น

• 손바닥을 뒤집는 것처럼 쉽다
  • 1. 어떤 일을 하는 것이 매우 쉽다.
    1. (ป.ต.)ง่ายเหมือนพลิกฝ่ามือ ; ทำได้ง่ายมาก(เหมือนพลิกฝ่ามือ), ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก: การทำสิ่งใด ๆ ได้อย่างง่ายดายมาก
• 낙승하다 (樂勝 하다) คำกริยา
  • 1. 큰 어려움 없이 쉽게 이기다.
    1. เอาชนะอย่างไม่ยากเย็น, ชิงชัยอย่างไม่ยากเย็น, มีชัยอย่างไม่ยากเย็น: เอาชนะได้อย่างง่ายดายโดยไม่มีความยากลำบากมากมาย
• 포스터 (poster) คำนาม
  • 1. 일정한 내용을 상징적인 그림과 간단한 글로 나타내어 사람들의 눈에 많이 띄는 곳에 붙이는 광고물.
    1. โปสเตอร์, ป้ายโฆษณา, แผ่นประกาศ, แผ่นป้าย, ป้ายประกาศ: สิ่งโฆษณาที่ติดตามสถานที่ที่สะดุดตาผู้คนโดยแสดงเนื้อหาที่กำหนดซึ่งเป็นข้อความและรูปภาพอย่างง่าย ๆ ที่เป็นเอกลักษณ์
• 번쩍 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 무거운 물건을 아주 가볍고 쉽게 들어 올리는 모양.
    1. อึบ: ลักษณะที่ยกสิ่งของหนักขึ้นอย่างง่ายดายมาก
  • 2. 물건의 끝이 갑자기 아주 높이 들리는 모양.
    2. อึบ: ลักษณะที่ปลายสิ่งของยกขึ้นสูงมากอย่างกะทันหัน
  • 3. 몸의 한 부분을 갑자기 가볍게 위로 들어 올리는 모양.
    3. อึบ, พึ่บ: ลักษณะที่ยกส่วนหนึ่งของร่างกายขึ้นสู่ด้านบนเบา ๆ อย่างกะทันหัน
  • 4. 눈을 갑자기 아주 크게 뜨는 모양.
    4. พรึบ: ลักษณะที่ลืมตาโต ๆ ขึ้นมาทันทีทันใด
• 들썩하다 คำกริยา
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ยกขึ้นอย่างง่ายดาย, ขยับขึ้นได้ง่าย: สิ่งของที่ติดอยู่ที่ใด ๆ ถูกยกขึ้นด้านบนอย่างง่ายดาย หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. ขยับขึ้น, ทำให้ขยับขึ้น: ไหล่หรือก้น เป็นต้น ถูกยกขึ้นด้านบนหนึ่งครั้ง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2. (ใจ)เต้นตึก ๆ, เต้นตึ้ก ๆ, เต้นตึ้กตั้ก, ทำให้(ใจ)เต้นตึก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้ก ๆ, ทำให้(ใจ)เต้นตึ้กตั้ก: เคลื่อนไหวเพราะจิตใจรุ่มร้อนและตื่นเต้น หรือกลายเป็นลักษณะดังกล่าว
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. อึกทึกครึกโครม, เอะอะโวยวาย, เจี๊ยวจ๊าว, ลุกลี้ลุกลน: เคลื่อนไหวอย่างเร่งรีบ ฉับไวและอึกทึก หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 손바닥(을) 뒤집듯
  • 1. 갑자기 태도를 바꾸는 것이 쉽게.
    1. (ป.ต.)ราวกับพลิกฝ่ามือ ; เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างง่ายดาย(เหมือนพลิกฝ่ามือ): การเปลี่ยนแปลงการพฤติกรรมอย่างกะทันหันได้อย่างง่ายดาย
  • 2. 일하는 것이 매우 쉽게.
    2. (ป.ต.)ราวกับพลิกฝ่ามือ ; ทำได้ง่ายมาก(เหมือนพลิกฝ่ามือ), ง่ายเหมือนปอกกล้วยเข้าปาก: การทำงานได้อย่างง่ายมาก
• 바람 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 기압의 변화 또는 사람이나 기계에 의해 일어나는 공기의 움직임.
    1. ลม: การเคลื่อนไหวของอากาศที่เกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงของความกดอากาศ คน หรือเครื่องจักร
  • 2. 공이나 튜브 등과 같이 속이 빈 곳에 채우는 공기.
    2. ลม: อากาศที่เข้าไปแทนที่ในวัตถุที่ข้างในกลวง เช่น ลูกบอล หรือท่อ
  • 3. 몰래 다른 이성과 애정을 나눔.
    3. การนอกใจ, การปันใจ, การมีชู้: การแอบปันใจให้กับผู้อื่นที่เป็นเพศตรงข้าม
  • 4. 사회적으로 잠시 일어나는 유행이나 분위기 또는 사상적인 경향.
    4. กระแส, ความนิยม, อิทธิพล, สาเหตุ: ความนิยม บรรยากาศ หรือแนวโน้มทางด้านอุดมการณ์ที่เกิดขึ้นชั่วคราวในทางสังคม
  • 5. (속된 말로) 현기증, 졸도, 경련 등이 나타난 이후 몸에 마비가 오는 병.
    5. อัมพาต, อัมพฤกษ์: (คำสแลง)โรคเป็นอัมพาตในร่างกายหลังจากที่ปรากฏอาการวิงเวียนศีรษะ เป็นลมหมดสติ หรือเป็นตะคริว เป็นต้น
  • 6. 작은 일을 불려서 크게 말하는 일.
    6. การพูดเกิดความจริง, การพูดโม้: การพูดให้เรื่องเล็กกลายเป็นเรื่องใหญ่
  • 7. 남의 비난의 목표가 되거나 어떤 힘의 영향을 잘 받아 불안정한 자리.
    7. ตำแหน่งที่เป็นที่เพ่งเล็ง, ตำแหน่งที่ได้รับผลกระทบได้ง่าย, ตำแหน่งที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์ได้ง่าย: ที่ที่ไม่มั่นคงเพราะได้รับผลกระทบจากแรงใด ๆ ได้อย่างง่ายได้ หรือเป็นเป้าหมายของการวิพากษ์วิจารณ์ของผู้อื่น
  • 8. 남에게 마음에 없던 일을 하도록 부추기는 일.
    8. แรงกระตุ้น: การกระตุ้นให้ผู้อื่นทำสิ่งที่ไม่อยากทำ
  • 9. (비유적으로) 들뜬 마음이나 일어난 생각.
    9. ความไม่สงบ, ความตื่นเต้น, ความบ้าคลั่ง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)จิตใจที่ไม่สงบหรือความคิดที่เกิดขึ้น
  • 10. 매우 빠름.
    10. ไวเหมือนปรอท, การทำอย่างเร็วมาก: ความเร็วสูง
• 목례 (目禮) คำนาม
  • 1. 눈짓으로 가볍게 하는 인사.
    1. การสบตาทักทายกัน: การทักทายกันอย่างง่าย ๆ ด้วยการสบสายตา
• 만만히 คำวิเศษณ์
  • 1. 어려움 없이 쉽게 대하거나 다룰 만하게.
    1. อย่างง่าย, อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ยาก, อย่างไม่ลำบาก: พอจะปฏิบัติได้หรือทำได้อย่างง่ายดายโดยไม่ยากลำบาก
• 걸치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
    1. ลอยอยู่: พระอาทิตย์ พระจันทร์หรือเมฆลอยอยู่ที่ภูเขาหรือเนินเขา เป็นต้น
  • 2. 일정한 기간이나 범위 내에서 이어지거나 영향을 미치다.
    2. เชื่อมต่อ, ต่อเนื่อง: เชื่อมต่อหรือมีผลกระทบภายในระยะเวลาหรือขอบเขตที่กำหนด
  • 3. 무엇의 양끝이나 어떤 공간에 길게 걸리다.
    3. พาด: ติดอย่างยาวที่พื้นที่ใดๆ หรือปลายทั้งสองข้างของสิ่งใด ๆ
  • 4. 무엇을 어디 위에 얹어서 놓다.
    4. วางไว้บน: วางอะไรไว้บนที่ใด
  • 5. 옷이나 장신구를 가볍게 입거나 걸다.
    5. สวม, ติด: ใส่เสื้อผ้าหรือติดเครื่องประดับอย่างง่าย ๆ
  • 6. 기분 좋게 술을 마시다.
    6. ดื่มเบา ๆ: ดื่มเหล้าอย่างสบายอารมณ์
• 재끼다 คำกริยานุเคราะห์
  • 1. 일을 쉽게 처리하거나 빨리 해 버림을 나타내는 말.
    1. ...เสร็จ, ...หมด, ...จบ: คำที่แสดงถึงการจัดการงานอย่างง่ายหรือการทำอย่างรวดเร็ว
• 탄탄히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1. อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง
  • 2. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2. อย่างมั่งคง, อย่างแข็งแรง: อย่างที่โครงสร้างหรือองค์กร เป็นต้น ไม่ล้มอย่างง่ายหรืออยู่ในสภาพที่ไม่สั่นคลอน
• 뜻풀이 คำนาม
  • 1. 어려운 낱말이나 글의 뜻을 알기 쉽게 밝혀 말함.
    1. การแปลความหมาย, การอธิบายความหมาย, การถอดความหมาย: การบอกความหมายของคำศัพท์หรือข้อเขียนที่ยากให้เข้าใจได้อย่างง่ายดาย
• 튼튼하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 단단하고 굳세다.
    1. แข็งแรง, แน่น, ทนทาน: แข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강하다.
    2. แข็งแรง, ทนทาน: ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태에 있다.
    3. แข็งแกร่ง, มั่นคง: โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นอยู่ในสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하다.
    4. หนักแน่น, มั่นคง, ครบถ้วน: ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 튼튼히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. อย่างแข็งแรง, อย่างทนทาน: อย่างที่ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนเป็นสภาพที่ทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างมั่นคง: โดยที่โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นเป็นสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างครบถ้วน: อย่างที่ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 어느 동네 아이 이름인 줄 아나
  • 1. 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.
    1. (ป.ต.)นึกว่าเป็นชื่อของเด็กในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งหรืออย่างไร ; พูดง่าย ๆ, พูดได้ง่ายเกิน: คำพูดที่ประชดประชันสิ่งที่ยากที่จะพูดแต่กลับพูดอย่างง่าย ๆ
• 폭력배 (暴力輩) คำนาม
  • 1. 필요에 따라 쉽게 폭력을 휘둘러 남에게 해를 입히는 사람이나 무리.
    1. อันธพาล, นักเลง: กลุ่มหรือคนที่สร้างความเสียหายให้แก่คนอื่นโดยใช้กำลังรุนแรงอย่างง่ายตามแต่ต้องการ
• 임시방편 (臨時方便) คำนาม
  • 1. 갑자기 일어난 일을 그때그때 상황에 따라 간단하게 처리함.
    1. การแก้ปัญหาชั่วคราว, การแก้ปัญหาเฉพาะหน้า, การจัดการดูแลชั่วคราว: การจัดการเรื่องที่เกิดขึ้นกะทันหัน อย่างง่าย ๆ ตามสถานการณ์เป็นครั้งคราว
• 놀놀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 만만하고 보잘것없어 쉽게 대할 만하다.
    1. ง่าย, ง่ายดาย, เล็ก ๆ น้อย ๆ, ไม่สำคัญ: ทำได้ง่ายและเผชิญได้อย่างง่ายดายเพราะไม่สำคัญ
• 모래성 (모래 城) คำนาม
  • 1. 모래를 성 모양으로 쌓은 것.
    1. ปราสาททราย: สิ่งที่ก่อขึ้นมาให้มีรูปร่างเป็นปราสาทด้วยเม็ดทราย
  • 2. (비유적으로) 쉽게 부서지거나 무너지는 것.
    2. ปราสาททราย: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ล้มลงมาหรือทรุดพังลงมาอย่างง่ายดาย