🔍 Search: อย่างปิดบัง

• 은연중 (隱然中) คำนาม
  • 1 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.
    1 อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว: ระยะที่ไม่สามารถรู้หรือไม่สามารถรับรู้ได้
• 은밀히 (隱密 히) คำวิเศษณ์
  • 1 숨어 있어서 겉으로 드러나지 아니하게.
    1 อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างซ่อนเร้น: อย่างไม่ปรากฏออกมาข้างนอกเพราะซ่อนอยู่
• 은근히 (慇懃 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 야단스럽지 않고 꾸준하게.
    1 อย่างพอควร, อย่างพอประมาณ: อย่างไม่อลหม่านและสม่ำเสมอ
  • 2 정취가 그윽하게.
    2 อย่างอบอวล, อย่างรวยริน: อย่างที่บรรยากาศอบอวล
  • 3 행동 등이 드러나지 않고 은밀하게.
    3 อย่างลับ, อย่างลับ ๆ, อย่างแอบ ๆ, อย่างปิดบัง, เป็นนัย, อย่างซ่อนเร้น: อย่างที่การกระทำ เป็นต้น ไม่แสดงออกและปิดลับ ๆ
  • 4 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하게.
    4 อย่างลึกซึ้ง, อย่างอยู่ในใจ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างซ่อนเร้น: อย่างที่แม้ว่าไม่ปรากฏออกมาข้างนอกแต่ระดับที่คิดอยู่ภายในลึกและใจจดใจจ่อ
• 슬쩍 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็น
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 อย่างง่าย ๆ, ผ่าน ๆ, เบา ๆ, แวบ ๆ: อย่างเบา ๆ โดยที่ไม่ใช้แรง
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างนิด ๆ, อย่างเล็กน้อย: นิดหน่อยอย่างไม่รุนแรง
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างปิดบัง, อย่างลึกลับ: อย่างนิ่งเฉยโดยไม่แสดงออก
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 ผ่าน ๆ, มองผ่าน ๆ, แวบ ๆ, อย่างคร่าว ๆ: อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่เอาใจใส่