🌟 은연중 (隱然中)

คำนาม

1. 의식하지 못하거나 알지 못하는 사이.

1. อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว: ระยะที่ไม่สามารถรู้หรือไม่สามารถรับรู้ได้

🗣️ ตัวอย่าง:

은연중에 깨닫다.
To realize implicitly.
은연중에 내비치다.
To hint at.
은연중에 드러내다.
Revealed implicitly.
은연중에 밝히다.
To reveal secretly.
은연중에 암시하다.
Insinuate.
지수는 이 사건의 의미를 자신도 모르는 사이 은연중에 깨달았다.
Jisoo unknowingly realized the meaning of the incident.
교수님은 강의 중에 교수님 전공에 대한 자부심을 은연중에 드러내셨다.
Professor implicitly revealed his pride in his major during the lecture.
♔ 선생님, 이 작품은 사랑에 대한 이야기입니까?
Sir, is this work about love?
♕ 이 작품은 사랑에 대한 이야기이지만 독립에 대한 의지도 은연중에 드러내고 있습니다.
This is a story about love, but it also implicitly reveals its commitment to independence.

은연중: unaware moment,むいしき【無意識】。ひとしれず【人知れず】,(n.) secrètement, en secret, sans le savoir, tacitement, implicitement,inconscientemente, tácitamente,من دون وعي,,trong vòng bí mật, âm thầm, ngầm,อย่างเป็นนัย, อย่างปิดบัง, โดยไม่รู้ตัว,tanpa ketahuan,тайно; скрытно; втихомолку,不觉间,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 은연중 (으년중)
📚 Annotation: 주로 '은연중에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈ: Initial sound 은연중

ㅇㅇㅈ ( 이용자 ) : 어떤 물건이나 시설, 제도 등을 이용하는 사람. ☆☆ คำนาม
🌏 ผู้ใช้, ผู้ใช้งาน, ผู้ใช้ประโยชน์: ผู้ใช้งานหรือใช้ประโยชน์จากวัตถุ สาธารณูปโภค หรือระบบต่าง ๆ
ㅇㅇㅈ ( 이웃집 ) : 가까이 있거나 마주 닿아 있는 집. ☆☆ คำนาม
🌏 บ้านใกล้เรือนเคียง, บ้านที่อยู่ติดกัน: บ้านที่อยู่ชนกันหรืออยู่ใกล้กัน
ㅇㅇㅈ ( 영양제 ) : 부족한 영양을 보충하는 약. ☆☆ คำนาม
🌏 ยาบำรุง, อาหารเสริม: "ยาที่ชดเชยสารอาหารที่ขาดแคลน"
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ: สิ่งที่ผิดไปจากกฎหรือสิ่งปกติทั่วไป
ㅇㅇㅈ ( 예외적 ) : 일반적인 규칙이나 예에서 벗어나는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่ยกเว้น, ที่นอกเหนือ: ที่ผิดไปจากกฎหรือตัวอย่างโดยทั่วไป
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น: การที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนไม่ใช่ถูกทำโดยธรรมชาติ
ㅇㅇㅈ ( 용의자 ) : 범죄를 저지른 범인으로 의심받는사람. ☆ คำนาม
🌏 ผู้ต้องสงสัย, จำเลย, ผู้ถูกกล่าวหา: คนที่ได้รับการสงสัยว่าเป็นอาชญากรที่กระทำผิดมา
ㅇㅇㅈ ( 우울증 ) : 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태. ☆ คำนาม
🌏 โรคซึมเศร้า: สภาพจิตใจหรืออารมณ์ที่เศร้าสร้อยและอัดอั้นมาก จนกระทั่งไม่มีเรี่ยวแรงเสมอ
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는 것. ☆ คำนาม
🌏 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: การที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่
ㅇㅇㅈ ( 의욕적 ) : 무엇을 하고자 하는 적극적인 마음이나 의지가 넘쳐 있는. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นความปรารถนาอันแรงกล้า, ที่ตั้งใจ, ที่เป็นแรงบันดาลใจ: ที่จิตใจหรือความตั้งใจที่กระตือรือร้นที่จะทำอะไรเปี่ยมล้นอยู่
ㅇㅇㅈ ( 인위적 ) : 자연적으로 만들어진 것이 아닌 사람의 힘으로 이루어진. ☆ คุณศัพท์
🌏 ที่เป็นฝีมือมนุษย์, ที่เป็นการประดิษฐ์ขึ้น, ที่ไม่เป็นธรรมชาติ: ที่ทำสำเร็จด้วยแรงของคนที่ไม่ใช่ถูกทำขึ้นโดยธรรมชาติ

💕Start 은연중 🌾End

Start 은

은 End

Start 연

연 End

Start 중

중 End

📚 ประเภท

• ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การบอกวันที่ (59) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • ปัญหาสังคม (67) • การท่องเที่ยว (98) • กีฬา (88) • สื่อมวลชน (36) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • กฎหมาย (42) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • อากาศและฤดูกาล (101) • ระบบสังคม (81) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การทักทาย (17) • ศาสนา (43) • การเมือง (149) • การขอโทษ (7) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การแสดงและการรับชม (8)