🔍 Search: อย่างสมควร

• 적절히 (適切 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아주 딱 알맞게.
    1 อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างพอดี, อย่างพอเหมาะพอดี: อย่างพอเหมาะพอดีมาก
• 무던히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 적당하거나 그보다 약간 더한 정도로.
    1 อย่างเหมาะสม, อย่างพอเหมาะ, อย่างสมควร, อย่างเพียงพอ, อย่างพอควร: เป็นระดับที่เหมาะสมหรือมากกว่านั้นเล็กน้อย
• 마땅히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 그렇게 하는 것이 옳으므로 당연히.
    1 อย่างถูกต้อง, อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างแน่นอน, อย่างที่คาดไว้: อย่างแน่นอนเพราะถูกต้องที่จะทำเช่นนั้น
  • 2 어떤 조건이나 상황에 적당하게.
    2 อย่างเหมาะสม, อย่างสมควร, อย่างพอดี: อย่างพอดีในเงื่อนไขหรือสภาพใดๆ
• 변변히 คำวิเศษณ์
  • 3 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통을 넘게.
    3 พอใช้ได้, พอดูได้, ดีพอสมควร: โดยที่รูปร่างหน้าตาหรือบุคลิกลักษณะของคนดีเกินธรรมดา
  • 1 인사나 옷, 음식 등이 제대로 갖추어져 충분하게.
    1 อย่างเหมาะสม, อย่างถูกต้อง, อย่างสมควร: โดยที่คำพูดทักทาย เสื้อผ้า อาหาร เป็นต้น มีอย่างเพียบพร้อม
  • 2 집안이나 실력 등이 남보다 못하지 않게.
    2 อย่างน่าพอใจ, อย่างสมปรารถนา, ไม่น้อยหน้าใคร: โดยที่ฐานะทางบ้าน ความสามารถ เป็นต้น ไม่ด้อยไปกว่าผู้อื่น

• 도 (道) ☆ คำนาม
  • 1. 사람이라면 마땅히 지켜야 하는 도덕.
    1. ศีลธรรม, คุณธรรม, จริยธรรม: คุณธรรมซึ่งถ้าเป็นมนุษย์ควรรักษาอย่างสมควร
  • 2. 도덕적 또는 종교적 진리.
    2. สัจธรรม, คำสอน, ศาสนธรรม: สัจธรรมทางศีลธรรมหรือทางศาสนา
• 대접하다 (待接 하다) คำกริยา
  • 1. 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대하다.
    1. ต้อนรับ, รับรอง, ดูแล, บริการ: ปฏิบัติด้วยมารยาทซึ่งฝ่ายตรงข้ามควรจะได้รับอย่างสมควร
  • 2. 음식을 접대하다.
    2. เลี้ยงอาหาร: เลี้ยงอาหาร
• 저버리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 마땅히 지켜야 할 도리나 의리를 잊거나 어기다.
    1. ต่อต้าน, ขัดขืน, ขัดต่อ, ฝ่าฝืน, ฝืน, ล้มเลิก: ฝ่าฝืนหรือลืมความชอบธรรมหรือศีลธรรมที่จะต้องรักษาอย่างสมควร
  • 2. 다른 사람이 원하는 것을 거절하다.
    2. ปฏิเสธ, ขัด, ทำให้ผิดหวัง, ทำให้เสียใจ: ปฏิเสธสิ่งที่คนอื่นต้องการ
  • 3. 등지거나 배반하다.
    3. ทิ้ง, ทอดทิ้ง, ละทิ้ง, ทรยศ, หักหลัง: ทอดทิ้งหรือทรยศ
  • 4. (완곡한 말로) 목숨을 끊다.
    4. ฆ่า, สังหาร: (คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ตัดชีวิตขาด
• 자기를 잃어버리다
  • 1. 자신의 상황이나 존재를 제대로 이해하지 못하다.
    1. (ป.ต.)ทำตัวเองหาย ; ทำตัวหาย, วัวลืมตีน: ไม่เข้าใจการมีอยู่หรือสถานการณ์ของตัวเองอย่างสมควร
  • 2. 정상적인 사고를 하지 못하다.
    2. (ป.ต.)ทำตัวเองหาย ; ขาดสติ, เสียสติ: ไม่สามารถคิดได้เป็นปกติ
• 할 말을 잊다
  • 1. 놀라거나 어이가 없어서, 또는 감동해서 제대로 말이 나오지 않다.
    1. (ป.ต.)ลืมคำที่จะพูด ; พูดไม่ออก, อึ้งไป: คำพูดอย่างสมควรไม่ออกมาเพราะตกใจหรือไม่น่าเชื่อ หรือเพราะประทับใจ
• 대의명분 (大義名分) คำนาม
  • 1. 사람으로서 마땅히 따르고 행해야 할 도리나 본분.
    1. ความเที่ยงตรง, ความยุติธรรม, ความเที่ยงธรรม: หน้าที่หลักหรือสัจธรรมที่ควรต้องกระทำและทำตามอย่างสมควรในฐานะที่เป็นมนุษย์
  • 2. 떳떳이 내세울 만한 도덕적 원칙이나 이유.
    2. การให้เหตุผลว่าชอบด้วยกฎหมาย, การกล่าวอ้างที่มีเหตุผล, การแสดงความบริสุทธิ์, การมีเหตุผลอันสมควร, การอ้างเหตุผล: เหตุผลหรือหลักการทางคุณธรรมที่พอจะแสดงออกได้อย่างผ่าเผย