🔍 Search: อย่างสม่ำเสมอ

• 꼬빡 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
• 꼬박 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.
    1 ตลอด, ทั้ง, อย่างสม่ำเสมอ: เวลาที่ใช้ในการทำงานสิ่งใดทั้งหมดอย่างเดิม
• 꾸준히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 거의 변함이 없이 한결같이.
    1 อย่างสม่ำเสมอ, อย่างเสมอต้นเสมอปลาย: อย่างต่อเนื่องเป็นระยะเวลานานโดยแทบจะไม่มีการเปลี่ยนแปลง
• 꼬박꼬박 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일을 한 번도 빠뜨리지 않고 계속하는 모양.
    1 เป็นนิจ, อย่างไม่มีหยุด, อย่างไม่เว้น, อย่างสม่ำเสมอ: ลักษณะที่ทำงานสิ่งใดเรื่อย ๆ โดยไม่ขาดไปเลยแม้แต่ครั้งเดียว

• 사회 질서 (社會秩序) None
  • 1. 사회를 구성하는 여러 요소와 집단이 일정하고 조화롭게 균형을 이룬 상태.
    1. ระเบียบสังคม: สภาพที่กลุ่มและปัจจัยหลาย ๆ อย่างที่เป็นองค์ประกอบในสังคมสมดุลกันอย่างสม่ำเสมอและกลมกลืน
• 만 리 길도 한 걸음으로 시작된다
  • 1. 아무리 큰일이라도 작은 일에서부터 시작된다.
    1. (ป.ต.)แม้ว่าเส้นทางจะเป็นหมื่นลี้แต่ก็ต้องเริ่มจาก 1 ก้าวเสียก่อน ; ถ้าจะผ่านเรื่องใหญ่ไปได้จะต้องเผชิญกับสิ่งเล็ก ๆ เสียก่อน: ไม่ว่าจะเป็นงานใหญ่ก็ต้องเริ่มจากงานเล็ก
  • 2. 훌륭한 사람도 꾸준한 노력을 통해 훌륭하게 된다.
    2. (ป.ต.)แม้ว่าเส้นทางจะเป็นหมื่นลี้แต่ก็ต้องเริ่มจาก 1 ก้าวเสียก่อน ; เข็นครกขึ้นภูเขา, ฝนทั่งให้เป็นเข็ม: แม้ว่าจะเป็นคนที่เก่งเลอเลิศก็ตาม ยังต้องอาศัยความพยายามอย่างสม่ำเสมอจึงจะประสบความสำเร็จ
• 힘내다 คำกริยา
  • 1. 꾸준히 힘을 써서 어떤 일을 해내다.
    1. พยายามอย่างเต็มที่, พยายามอย่างเต็มกำลัง, สู้ ๆ: ใช้แรงอย่างสม่ำเสมอแล้วทำงานใดๆให้ได้
• 끼얹다 ☆ คำกริยา
  • 1. 액체나 가루 등을 다른 것 위에 고루 흩어지게 뿌리다.
    1. รด, เท, ราด, สาด, ริน: โปรยของเหลวหรือแป้ง เป็นต้น ให้กระจายไปอย่างสม่ำเสมอกันบนสิ่งของอื่น
• 끈덕지다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다.
    1. แน่วแน่, ยึดมั่น, มุ่งมั่น: ลองอย่างสม่ำเสมอโดยไม่ล้มเลิกง่าย ๆ
• 교류 (交流) ☆☆ คำนาม
  • 1. 시작하는 곳이 다른 물줄기가 서로 만나 섞여 흐름. 또는 그런 물줄기.
    1. การไหลมารวมกัน, การไหลมาบรรจบกัน: การที่สายน้ำที่มีต้นน้ำต่างกันไหลมาบรรจบและไหลรวมกัน หรือสายน้ำดังกล่าว
  • 2. 문화나 사상 등이 서로 오감.
    2. การแลกเปลี่ยน, การแลก, การผสม, การผสมผสาน: การที่วัฒนธรรมหรือแนวความคิด เป็นต้น มีการไปมาระหว่างกัน
  • 3. 시간에 따라 일정하게 크기와 방향이 바뀌어 흐르는 전류.
    3. กระแสไฟฟ้าสลับ: กระแสไฟฟ้าที่ไหลเปลี่ยนทิศทางและขนาดอย่างสม่ำเสมอตามตามเวลา
• 사각대다 คำกริยา
  • 1. 벼, 보리, 밀 등을 베는 소리가 자꾸 나다.
    1. ดังแคว่ก ๆ, ดังฉับ ๆ: เกิดเสียงที่เกี่ยวข้าว ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี เป็นต้น อย่างสม่ำเสมอ
  • 2. 눈이 내리거나 눈을 밟는 소리가 자꾸 나다.
    2. ดังขวับ ๆ, ดังสวบ ๆ, ดังสวบสาบ: เกิดเสียงที่หิมะตกหรือเหยียบหิมะอย่างสม่ำเสมอ
  • 3. 종이에 글씨를 쓰는 소리가 자꾸 나다.
    3. ดังแกรก ๆ, ดังแกรกกราก, ดังปืด ๆ: เกิดเสียงที่เขียนหนังสือบนกระดาษอย่างสม่ำเสมอ
  • 4. 과자나 배, 사과 등이 씹히는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    4. ดังกร๊อบ ๆ, ดังกรวบ ๆ: เกิดเสียงที่ขนมหรือลูกสาลี่ แอปเปิ้ล เป็นต้น ถูกเคี้ยวบ่อย ๆ หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
  • 5. 갈대나 풀 먹인 천 등의 얇고 빳빳한 물체가 스치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    5. ดังครูดคราด, ดังแคว่ก ๆ: เกิดเสียงที่วัตถุแข็งและบางเฉียดผ่านกันบ่อย ๆ ผ้าที่ลงแป้งหรือต้นอ้อ เป็นต้น หรือเปล่งเสียงลักษณะดังกล่าวบ่อย ๆ
• 법 (法) คำนามไม่อิสระ
  • 1. 어떤 일을 하는 방법이나 방식.
    1. วิธีการ, วิธี, กรรมวิธี: วิธีการหรือวิธีทำงานใด ๆ
  • 2. 마땅히 해야 하는 바른 행동.
    2. วิธีการ, วิธี: การกระทำที่ถูกต้องที่ย่อมต้องทำ
  • 3. 정해진 사실이나 규칙.
    3. กฎ, กติกา, ระเบียบ: ข้อเท็จจริงหรือกฎที่กำหนดขึ้น
  • 4. 일정하게 하는 행동이나 습관.
    4. วิธี: นิสัยหรือการกระทำที่ทำอย่างสม่ำเสมอ
  • 5. 앞말의 내용이 당연함을 나타내는 말.
    5. กฎ: คำพูดที่แสดงว่าเนื้อหาในคำพูดข้างหน้ามีความสมเหตุสมผล
  • 6. 앞말의 동작이나 상태가 나타날 가능성이 있음을 나타내는 말.
    6. เหตุผล: คำพูดที่แสดงว่าการกระทำหรือสภาพในคำพูดข้างหน้ามีความเป็นไปได้ที่จะปรากฏขึ้น
• 쌕쌕하다 คำกริยา
  • 1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 내다.
    1. ฟี่ ๆ: ส่งเสียงที่นอนหลับแล้วหายใจอย่างสม่ำเสมอ
  • 2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 내다.
    2. ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรง
• 모토 (motto) คำนาม
  • 1. 살아가거나 일을 할 때 늘 지키고자 하는 말이나 생각.
    1. คติ, คำขวัญ, คำคม: คำพูดหรือความคิดที่ตั้งใจปฏิบัติตามอย่างสม่ำเสมอในการใช้ชีวิตหรือการทำงาน
• 쌕쌕 คำวิเศษณ์
  • 1. 잠이 들어 고르게 숨 쉬는 소리.
    1. ฟี่ ๆ: เสียงหายใจอย่างสม่ำเสมอ เพราะนอนหลับ
  • 2. 조금 빠르고 거칠게 숨 쉬는 소리.
    2. ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: เสียงหายใจแรงและเร็วนิดหน่อย
• 스테디셀러 (steady seller) คำนาม
  • 1. 오랫동안 꾸준히 잘 팔리는 책.
    1. หนังสือขายดี: หนังสือที่ขายดีอย่างสม่ำเสมอเป็นระยะเวลานาน
• 쌕쌕대다 คำกริยา
  • 1. 잠이 들어 숨 쉬는 소리를 고르게 자꾸 내다.
    1. ฟี่ ๆ: ส่งเสียงที่นอนหลับแล้วหายใจอย่างสม่ำเสมอบ่อย ๆ
  • 2. 숨 쉬는 소리를 조금 빠르고 거칠게 자꾸 내다.
    2. ฟืดฟาด, ฮืดฮาด, หวีดหวือ: ส่งเสียงหายใจเร็วนิดหน่อยและอย่างแรงบ่อย ๆ
• 바지런 คำนาม
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 함.
    1. ความขยัน, ความหมั่นเพียร: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน
• 원칙 (原則) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 행동이나 이론 등에서 일관되게 지켜야 하는 기본적인 규칙이나 법칙.
    1. หลักการ, กฎ, กติกา, ข้อบังคับ, ระเบียบ: ระเบียบหรือกฎเกณฑ์ของการกระทำใด ๆ หรือทฤษฎี เป็นต้น ซึ่งต้องรักษาไว้อย่างสม่ำเสมอ
• 부지런 คำนาม
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준하게 일을 함.
    1. ความขยัน, ความขยันขันแข็ง, ความไม่เกียจคร้าน: การทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่ขี้เกียจ
• 대오 (隊伍) คำนาม
  • 1. 여럿이 일정하게 늘어선 줄.
    1. แถว, เส้น, แนว, คิว: เส้นที่หลาย ๆ อันเรียงเป็นแนวอย่างสม่ำเสมอ
• 부단히 (不斷 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없이.
    1. อย่างไม่หยุดยั้ง, อย่างต่อเนื่อง: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง
• 바지런하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 게으름을 부리지 않고 꾸준히 일을 하는 성향이 있다.
    1. ขยัน, หมั่นเพียร: มีลักษณะนิสัยที่ทำงานอย่างสม่ำเสมอและไม่เกียจคร้าน
• 부단하다 (不斷 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 꾸준하게 이어져 끊임이 없다.
    1. ไม่หยุดยั้ง, ต่อเนื่อง: ทำต่อเนื่องอย่างสม่ำเสมอและไม่หยุดยั้ง
  • 2. 결단력이 없다.
    2. ลังเล, โลเล: ไม่มีความเด็ดเดี่ยว