🔍 Search: อย่างสับสน

• 야단스레 (惹端 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 시끄럽게 자꾸 떠들거나 소란을 일으키는 데가 있게.
    1 อย่างวุ่นวาย, อย่างสับสนอลหม่าน, อย่างชุลมุนวุ่นวาย: โดยที่ส่งเสียงดังอย่างต่อเนื่อง หรือมีจุดที่ทำให้เกิดความวุ่นวาย
• 번거로이 คำวิเศษณ์
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
    1 อย่างยุ่งยาก, อย่างซับซ้อน, อย่างสับสน, อย่างวุ่นวาย: อย่างวุ่นวายมากจนน่ารำคาญ
• 허둥허둥 คำวิเศษณ์
  • 1 어찌할 줄을 몰라 이리저리 헤매며 자꾸 다급하게 서두르는 모양.
    1 อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างตะลีตะลาน, อย่างเร่ง ๆ รีบ ๆ: ลักษณะที่เร่งรีบอย่างรีบด่วนพร้อมทั้งสับสนหลงไปทางนี้ทางนั้นบ่อยๆ เพราะไม่รู้จะทำอย่างไร
• 들썽들썽 คำวิเศษณ์
  • 1 어수선하고 소란스럽게 자꾸 움직이는 모양.
    1 อย่างกระสับกระส่าย, อย่างร้อนรุ่ม, อย่างสับสน, อย่างวุ่นวาย, อย่างยุ่งเหยิง: ท่าทีที่เคลื่อนไหวอย่างกระสับกระส่ายและร้อนรนอยู่ตลอดเวลา
• 허둥지둥 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 정신을 차릴 수 없을 만큼 이리저리 헤매며 다급하게 서두르는 모양.
    1 อย่างฉุกละหุก, อย่างลุกลี้ลุกลน, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างตะลีตะลาน, อย่างอลหม่าน, อย่างเร่งรีบ, อย่างรีบเร่ง: ลักษณะที่เร่งรีบอย่างรีบด่วนพร้อมทั้งสับสนหลงไปทางนี้ทางนั้นจนไม่สามารถควบคุมสติได้
• 어지러이 คำวิเศษณ์
  • 1 몸을 제대로 가눌 수 없을 만큼 정신이 흐리게.
    1 อย่างมึน, อย่างวิงเวียน, อย่างโหวงเหวง: โดยที่สติสั่นคลอนจนทำให้ไม่สามารถทรงตัวได้ตามปกติ
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없게.
    2 อย่างยุ่งเหยิง, อย่างวุ่นวาย: โดยที่ปนกันยุ่งเหยิงไปหมดจึงทำให้จับจุดไม่ถูก
  • 3 물건이 마구 널려 있어 너저분하게.
    3 อย่างกระจัดกระจาย, อย่างระเกะระกะ: โดยที่สิ่งของอยู่กระจัดกระจายหมดจึงทำให้ไม่สะอาดสะอ้าน
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽게.
    4 อย่างวุ่นวาย, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างสับสน: โดยที่สังคมไม่มีระเบียบและวุ่นวายสับสน
• 요란스레 (搖亂 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 어수선하고 시끄럽게.
    1 อย่างเสียงดังวุ่นวาย, อย่างเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างเสียงดังและวุ่นวาย
  • 2 지나치게 어수선하고 어지럽게.
    2 อย่างวุ่นวายมาก, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างมากเกินไป, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างโกลาหล, อย่างหรูหรา, อย่างฉูดฉาด: อย่างสับสนวุ่นวายและยุ่งเหยิงมากเกินไป
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) คำวิเศษณ์
  • 1 어수선하고 시끄럽게.
    1 อย่างเสียงดังวุ่นวาย, อย่างเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างเสียงดังและวุ่นวาย
  • 2 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2 อย่างวุ่นวายมาก, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างมากเกินไป, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างโกลาหล, อย่างหรูหรา, อย่างฉูดฉาด: อย่างสับสนวุ่นวายและโกลาหลมากเกินไป

• 혼란 (混亂) ☆ คำนาม
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
    1. ความสับสนอลหม่าน, ความสับสนวุ่นวาย: การที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
• 혼전 (混戰) คำนาม
  • 1. 여러 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 정할 수 없을 만큼 치열하게 다툼.
    1. การสู้รบกันชุลมุน, การสู้รบอย่างวุ่นวาย: การสู้รบอย่างดุเดือดที่หลาย ๆ ฝ่ายเข้ามาร่วมอย่างสับสนวุ่นวายจนไม่สามารถรู้แพ้ชนะได้
• 얼기설기 คำวิเศษณ์
  • 1. 가는 줄 등이 이리저리 뒤섞여 얽힌 모양.
    1. นุงนัง, พัลวัน: ท่าทางที่เชือกบางหรือสิ่งอื่นพันกันไปมา
  • 2. 꼼꼼하게 잘 짜이지 않고 엉성하고 조잡한 모양.
    2. นุงนัง, พัลวัน: ท่าทางที่ไม่รอบคอบและรุงรัง โดยไม่เหมาะสมอย่างพิถีพิถัน
  • 3. 어떤 일이나 관계, 감정 등이 이리저리 복잡하게 얽힌 모양.
    3. นุงนัง, พัลวัน: ท่าทางที่ความรู้สึก ความสัมพันธ์หรือเรื่องใด เป็นต้น ได้พัวพันกันไปมาอย่างสับสนวุ่นวาย
• 혼란하다 (混亂 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.
    1. สับสนอลหม่าน, สับสนวุ่นวาย: ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
• 시끌벅적 คำวิเศษณ์
  • 1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 시끄럽게 떠드는 모양.
    1. เอะอะโวยวาย, เอ็ดตะโล, โหวกเหวก: ท่าทางที่ผู้คนจำนวนมากต่างเคลื่อนไหวอย่างสับสนอลหม่านและส่งเสียงดัง
• 혼란기 (混亂期) คำนาม
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 시기.
    1. ยุคสับสนวุ่นวาย, ยุคอลหม่าน: ยุคที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
• 시끌벅적하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다.
    1. เอะอะโวยวาย, เอ็ดตะโล, โหวกเหวก: ผู้คนจำนวนมากต่างเคลื่อนไหวอย่างสับสนอลหม่านและส่งเสียงดัง
• 요란히 (搖亂/擾亂 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 어수선하고 시끄럽게.
    1. อย่างเสียงดังวุ่นวาย, อย่างเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างเสียงดังและวุ่นวาย
  • 2. 지나치게 어수선하고 야단스럽게.
    2. อย่างวุ่นวายมาก, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างมากเกินไป, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างโกลาหล, อย่างหรูหรา, อย่างฉูดฉาด: อย่างสับสนวุ่นวายและโกลาหลมากเกินไป
• 뻘뻘 คำวิเศษณ์
  • 1. 여기저기를 몹시 바쁘게 돌아다니는 모양.
    1. อย่างวุ่นวาย, อย่างพลุกพล่าน: ลักษณะที่เดินวนไปมาอย่างสับสนวุ่นวายมาก ๆ
• 번잡 (煩雜) คำนาม
  • 1. 복잡하게 뒤섞여 어수선함.
    1. ความยุ่งเหยิง, ความยุ่งยาก, ความสับสน, ความวุ่นวาย, ความซับซ้อน: ความยุ่งเหยิงเนื่องจากปนกันอยู่อย่างสับสน
• 혼란상 (混亂相) คำนาม
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 모양.
    1. ท่าทีสับสนอลหม่าน, ท่าทีสับสนวุ่นวาย: ท่าทีที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
• 요란스레 (搖亂 스레) คำวิเศษณ์
  • 1. 어수선하고 시끄럽게.
    1. อย่างเสียงดังวุ่นวาย, อย่างเสียงดังเจี๊ยวจ๊าว, อย่างอึกทึกครึกโครม: อย่างเสียงดังและวุ่นวาย
  • 2. 지나치게 어수선하고 어지럽게.
    2. อย่างวุ่นวายมาก, อย่างสับสนวุ่นวาย, อย่างมากเกินไป, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างโกลาหล, อย่างหรูหรา, อย่างฉูดฉาด: อย่างสับสนวุ่นวายและยุ่งเหยิงมากเกินไป
• 혼란되다 (混亂 되다) คำกริยา
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.
    1. ทำให้สับสนอลหม่าน, ทำให้สับสนวุ่นวาย: กลายเป็นที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านไปโดยเป็นไปอย่างสับสน
• 혼란스럽다 (混亂 스럽다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없는 데가 있다.
    1. น่าสับสนอลหม่าน, น่าสับสนวุ่นวาย: มีส่วนที่ไม่มีกฎระเบียบและความอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสน
• 헝클어뜨리다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 실이나 줄 등을 풀기 힘들 정도로 얽어 놓다.
    1. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้พันกัน, ทำให้ผูกกัน: ผูกเชือกหรือด้ายเส้นบางและยาว เป็นต้น หรือสิ่งอื่นไว้จนแก้ยาก
  • 2. 물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
    2. ทำให้กระจัดกระจาย, ทำให้กระจายไปทั่ว, ทำให้ยุ่งเหยิง: วางสิ่งของหลาย ๆ อย่างไว้ที่เดียวอย่างผสมผสานแล้วจึงทำอย่างสับสนวุ่นวายไว้
  • 3. 일을 뒤섞어 해결하기 어렵게 만들어 놓다.
    3. ทำให้ยุ่ง, ทำให้ยุ่งเหยิง: ระคนงานแล้วทำให้ยากที่จะแก้
  • 4. 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.
    4. ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน: ทำความรู้สึก ความคิด เป็นต้น อย่างวุ่นวายและยุ่งเหยิง