🌟 혼란되다 (混亂 되다)

คำกริยา

1. 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다.

1. ทำให้สับสนอลหม่าน, ทำให้สับสนวุ่นวาย: กลายเป็นที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านไปโดยเป็นไปอย่างสับสน

🗣️ ตัวอย่าง:

혼란되는 내용.
Confused content.
혼란된 사회.
A confused society.
혼란된 상태.
A state of confusion.
가치관이 혼란되다.
Values confused.
세상이 혼란되다.
The world is confused.
시험에 평소에 혼란됐던 내용에 대한 문제가 나왔다.
Questions have emerged about what was normally confused on the test.
계속되는 홍수로 마을이 혼란된 상태가 계속되자 사람들은 지쳐 갔다.
The people were exhausted as the continuous flood continued to confuse the village.

혼란되다: be thrown into confusion; be messed up; become disorderly,こんらんする【混乱する】,être désordonné, être chaotique,perturbarse, desordenarse,يتشوش على، يتحيّر,эмх цэгцгүй болох, үймэх,hỗn loạn, loạn lạc,ทำให้สับสนอลหม่าน, ทำให้สับสนวุ่นวาย,kacau, bingung, ribut, gaduh, semrawut,приходить в замешательство; наводиться (о беспорядке),混乱,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 혼란되다 (홀ː란되다) • 혼란되다 (홀ː란뒈다)
📚 คำแผลง: • 혼란(混亂): 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.

🌷 ㅎㄹㄷㄷ: Initial sound 혼란되다

ㅎㄹㄷㄷ ( 흘러들다 ) : 물 등이 흘러서 들어가거나 들어오다. ☆ คำกริยา
🌏 ไหลเข้า, ไหลออก: น้ำ เป็นต้น ไหลออกไปหรือไหลเข้ามา
ㅎㄹㄷㄷ ( 헐렁대다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 자꾸 움직이다. คำกริยา
🌏 หลวม: ไม่พอดี หลวม และเคลื่อนไหวไปทางโน้นทางนี้ทีอยู่เรื่อย ๆ
ㅎㄹㄷㄷ ( 해롱대다 ) : 버릇없고 조심성 없이 자꾸 까불다. คำกริยา
🌏 ขยุกขยิก, หยุกหยิก, หลุกหลิก, ลุกลน, ลุกลี้ลุกลน: ทำตัววุ่นวายอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีมารยาทและไม่มีความระมัดระวัง
ㅎㄹㄷㄷ ( 허락되다 ) : 요청된 일이 되도록 받아들여지다. คำกริยา
🌏 ได้รับอนุญาต, ได้รับการยินยอม, ถูกอนุมัติ, ถูกเห็นชอบ, ถูกเห็นด้วย: งานที่ถูกขอร้องได้ถูกยอมรับเพื่อให้เป็นไป
ㅎㄹㄷㄷ ( 횡령되다 ) : 남의 재물이나 공적인 돈이 불법으로 소유되다. คำกริยา
🌏 ถูกยักยอก, ถูกฉ้อฉล, ถูกโกงกิน, ถูกฉ้อโกง: เงินทางราชการหรือทรัพย์สินของผู้อื่นถูกครอบครองโดยผิดกฎหมาย
ㅎㄹㄷㄷ ( 확립되다 ) : 생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다. คำกริยา
🌏 ถูกก่อตั้งอย่างมั่นคง, ถูกก่อตั้งอย่างดี, ถูกสร้างอย่างมั่นคง: ความคิดหรือระบบ เป็นต้น ได้ก่อตั้งขึ้นอย่างแน่นอนและหนักแน่น
ㅎㄹㄷㄷ ( 혼란되다 ) : 뒤죽박죽이 되어 어지러워지고 질서가 없어지다. คำกริยา
🌏 ทำให้สับสนอลหม่าน, ทำให้สับสนวุ่นวาย: กลายเป็นที่ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านไปโดยเป็นไปอย่างสับสน
ㅎㄹㄷㄷ ( 훈련되다 ) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다. คำกริยา
🌏 ฝึกฝน, ฝึกหัด, ฝึกปฏิบัติ: ท่าทีพื้นฐาน การกระทำ หรือสิ่งอื่นถูกทำซ้ำแล้วจึงได้รับการฝึกฝน
ㅎㄹㄷㄷ ( 함락되다 ) : 적의 성, 군사 시설 등이 공격을 받아 무너지다. คำกริยา
🌏 ทำให้ทรุดลง, ทำให้พังทลาย, ทำให้ล่มสลาย: ป้อมปราการของศัตรูหรือสิ่งอำนวยความสะดวกทางการทหาร เป็นต้น ที่ได้รับการจู่โจมแล้วจึงล่มสลายลง
ㅎㄹㄷㄷ ( 합류되다 ) : 여러 물줄기가 하나로 모여 흐르게 되다. คำกริยา
🌏 ได้ไหลมารวมกัน, ได้ไหลมาบรรจบกัน: สายน้ำหลายสายได้ไหลโดยรวมกันเป็นหนึ่ง

💕Start 혼란되다 🌾End

Start 혼

혼 End

Start 란

란 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• วัฒนธรรมมวลชน (52) • กีฬา (88) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การหาทาง (20) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • กฎหมาย (42) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้การคมนาคม (124) • จิตวิทยา (191) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การศึกษา (151) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การนัดหมาย (4) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365)