🔍 Search: อย่างสาหัส

• 장히 (壯 히) คำวิเศษณ์
  • 1 타고난 마음씨나 인품, 의지 등이 훌륭히.
    1 อย่างดีเยี่ยม, อย่างยอดเยี่ยม: ความตั้งใจ บุคลิกภาพหรือจิตใจ เป็นต้น ที่มีโดยกำเนิด ซึ่งดีเยี่ยมยอด
  • 2 매우 또는 몹시.
    2 อย่างมาก, อย่างสาหัส: มากหรืออย่างหนักหนา
• 늘씬 คำวิเศษณ์
  • 1 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게.
    1 อย่างหนักหนา, อย่างสาหัส, อย่างเละ, อย่างไม่เป็นชิ้นดี: อย่างหนักหนาจนถึงขนาดเคลื่อนไหวร่างกายไม่ได้ตามที่ควรจะเป็น
• 통렬히 (痛烈 히) คำวิเศษณ์
  • 1 매우 강하고 날카롭게.
    1 อย่างดุเดือด, อย่างรุนแรง, อย่างสาหัส, อย่างหนัก, อย่างเฉียบแหลม, อย่างแหลมคม: อย่างรุนแรงและเฉียบคมมาก
• 마구 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 매우 심하게.
    1 จัด, อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง: อย่างรุนแรงมาก
  • 2 아무렇게나 되는대로.
    2 ส่ง ๆ, ลวก ๆ, มั่ว ๆ, ส่งเดช, มักง่าย: ตามที่เป็นไปได้อย่างไม่ใส่ใจ
• 마구마구 คำวิเศษณ์
  • 1 계속해서 매우 심하게.
    1 อย่างรุนแรง, อย่างเข้มงวด, อย่างเอาจริงเอาจัง, อย่างหนัก, อย่างสาหัส, อย่างร้ายแรง, อย่างจริงจัง, อย่างจะเป็นจะตาย: อย่างรุนแรงมากโดยต่อเนื่อง
  • 2 계속해서 아무렇게나 되는대로.
    2 อย่างส่ง ๆ, อย่างลวก ๆ, อย่างมั่ว ๆ, อย่างส่งเดช, อย่างมักง่าย: ตามที่เป็นไปได้ อย่างไม่ใส่ใจโดยต่อเนื่อง
• 지독히 (至毒 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매섭게.
    1 อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 정도로.
    3 อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: โดยมีระดับที่อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 정도로.
    4 อย่างสุด, อย่างมาก, อย่างที่สุด: โดยที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้น มีระดับที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강하게.
    6 อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก
• 지독스레 (至毒 스레) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이나 성격이 매우 모질고 독하며 매서운 데가 있게.
    1 อย่างน่ากลัว, อย่างร้ายกาจ, อย่างอำมหิต, อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหฤโหด: อย่างที่จิตใจหรือนิสัยมีจุดที่ไร้ความปรานี ร้ายกาจ และเฉียบแหลมมาก
  • 2 맛이나 냄새 등이 해롭거나 참기 어려울 정도로 심하게.
    2 อย่างแรง, อย่างรุนแรง: อย่างที่ รสชาติหรือกลิ่น เป็นต้นมีจุดที่รุนแรงจนขนาดเป็นพิษหรือทนได้ยาก
  • 3 날씨나 기온 등이 일정한 정도를 넘은 데가 있게.
    3 อย่างรุนแรง, อย่างหนาวเหน็บ, อย่างมาก: อย่างที่ อากาศหรืออุณหภูมิ เป็นต้นมีจุดที่เกินระดับมาตรฐาน
  • 4 어떤 모양이나 상태 등이 극에 달한 데가 있게.
    4 อย่างสุด ๆ, อย่างมาก, อย่างที่สุด: อย่างที่สภาพหรือรูปร่างบางอย่าง เป็นต้นมีจุดที่ถึงจุดขีดสุด
  • 5 병이 더할 수 없을 정도로 심하게.
    5 อย่างรุนแรง, อย่างร้ายแรง, อย่างสาหัส: อย่างที่โรคมีจุดที่รุนแรงจนขนาดที่ไม่สามารถมีเพิ่มอีกได้
  • 6 의지나 마음이 매우 크고 강한 데가 있게.
    6 อย่างใหญ่โต, อย่างเข้มแข็ง: อย่างที่ความตั้งใจหรือจิตใจมีจุดที่ใหญ่และเข้มแข็งมาก

• 중상 (重傷) ☆ คำนาม
  • 1. 심하게 다침. 또는 심한 부상.
    1. การบาดเจ็บสาหัส, การเจ็บหนัก, การบาดเจ็บอย่างรุนแรง: การที่ได้รับบาดเจ็บอย่างสาหัส หรือการบาดเจ็บที่หนัก
• 골탕 คำนาม
  • 1. 심하게 당하는 손해나 곤란.
    1. การประสบปัญหายุ่งยากใจ, การประสบปัญหาลำบากใจ: ความเสียหายหรือความยากลำบากที่ประสบอย่างสาหัส
• 고투 (苦鬪) คำนาม
  • 1. 몹시 어렵고 힘들게 싸우거나 노력함.
    1. การต่อสู้อย่างลำบากลำบน, การทำงานอย่างลำบากลำบน: การพยายามหรือต่อสู้ด้วยความยากและลำบากอย่างสาหัส