🌟 늘씬
คำวิเศษณ์
1. 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게.
1. อย่างหนักหนา, อย่างสาหัส, อย่างเละ, อย่างไม่เป็นชิ้นดี: อย่างหนักหนาจนถึงขนาดเคลื่อนไหวร่างกายไม่ได้ตามที่ควรจะเป็น
-
늘씬 두들겨 패다.
Beat to a pulp. -
늘씬 때리다.
Slap. -
늘씬 맞다.
It's always right. -
늘씬 얻어맞다.
Get a good beating. -
늘씬 패다.
Slap hard. -
형은 나를 괴롭힌 아이들을 늘씬 두들겨 패 줬다.
My brother beat up the children who bullied me. -
상대 선수에게 늘씬 얻어맞은 권투 선수는 그대로 쓰러졌다.
The boxer, who was easily beaten by his opponent, collapsed. -
♔
눈에 퍼렇게 멍이 들고, 어디서 이렇게 늘씬 맞았니?
Where'd you get all this bruising in your eyes?
♕
친구랑 좀 싸웠어요.
I had a little fight with my friend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 늘씬 (
늘씬)
📚 คำแผลง: • 늘씬하다: 몸을 가누지 못할 정도로 축 늘어져 있다., 몸이 가늘고 키가 커서 맵시가 있…📚 Annotation: 주로 '때리다', '맞다' 등과 함께 쓴다.
🌷 ㄴㅆ: Initial sound 늘씬
-
ㄴㅆ (
날씨
)
: 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
☆☆☆
คำนาม
🌏 อากาศ: สภาพที่เกิดฝน เมฆ ลมหรือหมอก เป็นต้น ท่ามกลางอุณหภูมิหรืออากาศในแต่ละวันนั้น -
ㄴㅆ (
눈썹
)
: 눈 위나 눈의 가장 자리를 따라 난 털.
☆☆
คำนาม
🌏 ขนคิ้ว: ขนที่ขึ้นบริเวณเหนือตาหรือขอบของตา -
ㄴㅆ (
늘씬
)
: 몸을 제대로 움직이지도 못할 정도로 심하게.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างหนักหนา, อย่างสาหัส, อย่างเละ, อย่างไม่เป็นชิ้นดี: อย่างหนักหนาจนถึงขนาดเคลื่อนไหวร่างกายไม่ได้ตามที่ควรจะเป็น
• การขอบคุณ (8) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • กีฬา (88) • การใช้การคมนาคม (124) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การศึกษา (151) • สื่อมวลชน (47) • ศาสนา (43) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกการแต่งกาย (110) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • ประวัติศาสตร์ (92) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ภาษา (160) • การนัดหมาย (4) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ระบบสังคม (81) • การท่องเที่ยว (98) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)
