🔍 Search: อย่างเฉ

• 철벅철벅 คำวิเศษณ์
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 철버덕철버덕 คำวิเศษณ์
  • 1 얕은 물이나 진흙탕을 자꾸 거칠게 밟거나 치는 소리. 또는 그 모양.
    1 อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: เสียงที่ตีหรือเหยียบน้ำตื้นหรือโคลนตมแรง ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
• 일언지하 (一言之下) คำนาม
  • 1 한 마디로 잘라 말함.
    1 การพูดสั้น ๆ, การพูดอย่างเฉียบขาด: การพูดโดยตัดให้เป็นคำเดียว
• 별반 (別般) คำวิเศษณ์
  • 1 따로 특별히 다르게.
    1 อย่างพิเศษ, อย่างเฉพาะ, เป็นพิเศษ: อย่างต่างออกไปพิเศษ
• 찬찬히 คำวิเศษณ์
  • 1 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
    1 อย่างช้า, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อย: อย่างที่การกระทำหรือท่าทางไม่รีบเร่งและเชื่องช้าเล็กน้อย
• 방관적 (傍觀的) คำนาม
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는 것.
    1 อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย: การที่ทำแค่เฝ้ามองดูอยู่เฉย ๆ และไม่แสดงออกมาโดยตรงต่อสิ่งใด ๆ
• 방관적 (傍觀的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 직접 나서지 않고 옆에서 바라보기만 하는.
    1 อย่างเพิกเฉย, อย่างเมินเฉย, อย่างเฉยเมย: ที่ทำแค่ลอบมองดูอยู่ข้าง ๆ โดยไม่แสดงออกมาโดยตรงในเรื่องใด
• 단호히 (斷乎 히) คำวิเศษณ์
  • 1 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림 없이 엄격하고 분명하게.
    1 อย่างเฉียบขาด, โดยเด็ดขาด, อย่างเคร่งครัด: โดยที่การตัดสินใจ กิริยาท่าทาง หรือสถานการณ์เป็นไปอย่างเคร่งครัดและชัดเจน โดยปราศจากความลังเล
• 신랄히 (辛辣 히) คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1 อย่างคมกริบ, อย่างเผ็ดร้อน, อย่างเฉียบแหลม: การวิเคราะห์และวิจารณ์อย่างเฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด
• 엄격히 (嚴格 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 말, 태도, 규칙 등이 매우 엄하고 철저하게.
    1 อย่างเคร่งครัด, อย่างเข้มงวด, อย่างเฉียบขาด: อย่างเคร่งครัดและละเอียดถี่ถ้วนเป็นอย่างยิ่ง เช่น คำพูด การกระทำ หรือกฎระเบียบ
• 현명히 (賢明 히) คำวิเศษณ์
  • 1 마음이 너그럽고 슬기로우며 일의 이치에 밝게.
    1 อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างหลักแหลม, อย่างเฉียบคม: อย่างมีจิตใจโอบอ้อมอารี มีความเฉลียวฉลาด และชัดแจ้งในเหตุผลของเรื่องราว
• 냉정히 (冷情 히) คำวิเศษณ์
  • 1 따뜻한 정이 없고 차가운 태도로.
    1 อย่างเฉยชา, อย่างเย็นชา, อย่างไม่ยินดียินร้าย: ด้วยท่าทางไม่มีน้ำใจที่อบอุ่นแต่เย็นชา
• 엄밀히 (嚴密 히) คำวิเศษณ์
  • 1 빈틈이나 잘못이 전혀 없을 만큼 엄격하고 세밀하게.
    1 อย่างละเอียดถี่ถ้วน, อย่างเข้มงวด, อย่างเฉียบขาด: อย่างเข้มงวดและประณีตจนไม่มีข้อผิดพลาดหรือจุดบอดใด ๆ เลย
• 질척질척 คำวิเศษณ์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 매우 많아 몹시 차지고 진 느낌.
    1 อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ, อย่างชื้นแฉะ, อย่างเป็นโคลนตม: ความรู้สึกที่นุ่มนวลอย่างฉำแฉะเนื่องจากดินเหนียวหรือแป้งนวด เป็นต้น มีความชื้นมาก
• 질퍼덕질퍼덕 คำวิเศษณ์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1 อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างเปียก, อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: ความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมาก
• 딱 잡아떼다
  • 1 자신이 한 일이나 아는 일을 하지 않았다고 하거나 모른다고 짧고 분명하게 말하다.
    1 (ป.ต.)ปฏิเสธเด็ดขาด ; ปฏิเสธเด็ดขาด, ปฏิเสธอย่างเฉียบขาด: พูดอย่างสั้น ๆ และชัดเจนว่าตนเองไม่ได้เป็นคนทำหรือพูดว่าไม่รู้เรื่อง
• 질퍽질퍽 คำวิเศษณ์
  • 1 진흙이나 반죽 등이 물기가 많아 매우 부드럽게 진 느낌.
    1 อย่างนิ่ม, อย่างนุ่ม, อย่างเปียก, อย่างแฉะ, อย่างเฉอะแฉะ: ความรู้สึกที่ดินเหนียวหรือแป้งที่ปั้น เป็นต้น แฉะอย่างนุ่ม เพราะมีความชื้นมาก
• 초연히 (超然 히) คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 일에 얽매이지 않고 태연하고 의젓하게.
    1 อย่างเฉย ๆ, อย่างนิ่งเฉย, อย่างไม่เป็นกังวล, อย่างไม่สนใจ: อย่างวางตัวสง่าและนิ่งเฉยโดยที่ไม่โดนผูกมัดในเรื่องบางอย่าง
• 딱 잘라
  • 1 아주 단호하게.
    1 (ป.ต.)ดึงออกอย่างเฉียบขาด ; ปฏิเสธเด็ดขาด, ปฏิเสธอย่างเฉียบขาด: อย่างเฉียบขาด
• 딱 부러지게
  • 1 아주 단호하게.
    1 (ป.ต.)หักอย่างเฉียบขาด ; อย่างชัดเจน, อย่างเด็ดขาด, อย่างเฉียบขาด: อย่างเฉียบขาด

• 꾸물꾸물하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1. อืดอาด, ยืดยาด: สิ่งใด ๆ เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้ามากอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: ทำอย่างเฉื่อยช้าและขี้เกียจ
  • 3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3. กระดุกกระดิก, กระดิก, ขยับไปมาช้า ๆ: ขยับส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 똑똑히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 분명하고 확실하게.
    1. อย่างแจ่มชัด, อย่างชัดเจน, อย่างกระจ่าง, อย่างชัดแจ้ง: อย่างแจ่มชัดและชัดเจน
  • 2. 머리가 좋고 영리하게.
    2. อย่างเฉลียวฉลาด, อย่างมีไหวพริบ, อย่างหลักแหลม: อย่างเฉลียวฉลาดและมีไหวพริบ
• 간질병 (癎疾病) คำนาม
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. โรคลมบ้าหมู: โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง
• 엄금하다 (嚴禁 하다) คำกริยา
  • 1. 무엇을 하지 못하도록 엄하게 금지하다.
    1. ห้ามอย่างเด็ดขาด: ห้ามเพื่อไม่ให้ทำสิ่งใด ๆ อย่างเฉียบขาด
• 쉿 ☆☆ คำอุทาน
  • 1. 남에게 큰 소리를 내지 말고 조용히 하라고 할 때 급하거나 단호하게 내는 소리.
    1. ชู่ว์, ชู้ว์, จุ, จุ ๆ, จุ๊ ๆ: เสียงที่เปล่งออกมาอย่างเฉียบขาดหรือรวดเร็วเมื่อเวลาบอกให้ผู้อื่นอยู่เงียบ ๆ อย่าส่งเสียงดัง
• 밥알을 세다
  • 1. 밥을 먹는 둥 마는 둥 하며 억지로 굼뜨게 먹다.
    1. (ป.ต.)นับเมล็ดข้าว ; เขี่ยข้าว: กินข้าวอย่างเฉื่อยชาโดยฝืนใจเหมือนจะกินบ้างไม่กินบ้าง
• 아냐 ☆☆ คำอุทาน
  • 1. 묻는 말에 대하여 강조하며, 또는 단호하게 부정하며 대답할 때 쓰는 말.
    1. ไม่, ไม่ใช่, ไม่เป็นไร: คำที่ใช้ตอนเน้นย้ำในคำพูดที่ถามและตอบปฏิเสธอย่างเฉียบขาด
• 딱 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 계속되던 소리, 생각, 행동이 갑자기 멈추거나 그치는 모양.
    1. ลักษณะที่หยุดกึก, ลักษณะที่หยุดกะทันหัน, ลักษณะที่หยุดทันทีทันใด: ลักษณะที่เสียง ความคิดหรือการกระทำที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องหยุดกะทันหันหรือหยุดในทันทีทันใด
  • 2. 아주 단호하게 끊거나 과감하게 행동하는 모양.
    2. เฉียบขาด, เด็ดขาด: ลักษณะที่เลิกทำอย่างเฉียบขาดหรือกระทำอย่างกล้าหาญเป็นอย่างมาก
  • 4. 몹시 마음에 들지 않는 모양.
    4. ...เลย, เด็ดขาด: ลักษณะที่ไม่เป็นที่ถูกใจเป็นอย่างมาก
• 딱지 (딱 紙) คำนาม
  • 1. 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
    1. ตรา(ไปรษณียากร, สินค้า), ฉลาก: กระดาษเล็ก ๆ ที่ใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพพิเศษลงไป เช่น แสตมป์หรือตราสินค้า
  • 2. 두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
    2. ตักจี: ของเล่นที่ทำขึ้นโดยการพับกระดาษเป็นรูปสี่เหลี่ยม หรือใส่ตัวอักษรหรือรูปภาพลงที่กระดาษหนา
  • 3. 사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
    3. สันดาน: คำพูดที่แสดงการกระทำ สถานภาพ นิสัยที่ไม่ดีของคน
  • 4. 경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
    4. ใบสั่ง: กระดาษที่ตำรวจเขียนสั่งข้อเท็จจริงหรือจำนวนค่าปรับให้แก่คนที่กระทำผิดกฎจราจร
  • 6. (속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
    6. การปฏิเสธแบบเฉียบขาด, การปฏิเสธแบบเด็ดขาด: (คำสแลง)การที่หนึ่งในบรรดาสองคนทำการปฏิเสธอย่างเฉียบขาดแก่ฝ่ายตรงข้ามก่อนที่ผู้ชายและผู้หญิงจะคบหากัน
• 간질 (癎疾) คำนาม
  • 1. 뇌 신경 세포에 갑자기 기능 이상이 생겨 의식을 잃고 온몸이 굳으면서 떨리는 증상이 나타나는 병.
    1. โรคลมบ้าหมู: โรคที่เกิดอาการสั่น ชักไปทั้งตัว และหมดสติ เนื่องจากเกิดความผิดปกติของสมรรถนะอย่างเฉียบพลันที่เซลล์ประสาทสมอง
• 때리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 손이나 손에 든 물건으로 아프게 치다.
    1. ตี, ตบ, ต่อย, ชก, ทุบ: ตีให้เจ็บด้วยมือหรือสิ่งของที่ถืออยู่ในมือ
  • 2. 어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
    2. กระทบอย่างแรง: วัตถุใด ๆ กระทบกับวัตถุอื่นอย่างรุนแรง
  • 3. 어떤 잘못을 말이나 글로 날카롭게 비판하다.
    3. เล่นงาน, โจมตี, ติเตียน, จับผิด, วิจารณ์: วิพากษ์วิจารณ์ความผิดใด ๆ อย่างเฉียบคมด้วยคำพูดหรือบทความ
  • 4. 정신적으로 큰 감동이나 충격을 주다.
    4. ประทับ(ใจ), กระทบกระเทือน(จิตใจ): ทำให้เกิดความประทับใจหรือทำให้ได้รับการกระทบกระเทือนทางด้านจิตใจอย่างมาก
  • 5. (낮잡아 이르는 말로) 함부로 마구 하다.
    5. ตะบี้ตะบัน, ไม่บันยะบันยัง: (คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ทำตามใจชอบอย่างไม่ระมัดระวัง
• 지략 (智略) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 문제를 날카롭게 분석하여 해결책을 세우는 뛰어난 능력이나 방법.
    1. กุศโลบาย, เล่ห์เหลี่ยม, อุบาย, กลยุทธ์, ไหวพริบ, แผนอันชาญฉลาด: วิธีหรือความสามารถที่โดดเด่นที่สร้างวิธีการแก้ไขโดยวิเคราะห์ปัญหาหรืองานบางอย่างอย่างเฉียบคม
• 딱 잘라
  • 1. 아주 단호하게.
    1. (ป.ต.)ดึงออกอย่างเฉียบขาด ; ปฏิเสธเด็ดขาด, ปฏิเสธอย่างเฉียบขาด: อย่างเฉียบขาด
• 휘청거리다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 느리게 자꾸 흔들리다.
    1. งอลง, โค้งลง, โน้มลง: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 앞으로 나아가지 못하고 자꾸 주춤거리다.
    2. ลังเล, โลเล: ลังเลบ่อยๆ โดยที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากเผชิญกับเรื่องที่ยากลำบาก
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 비스듬하게 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. เซ, เซไปมา, โซเซ, ซวนเซ: ไม่สามารถเดินได้ตรงและโซเซอย่างเฉบ่อยๆ เนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงที่ขา หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 딱 부러지게
  • 1. 아주 단호하게.
    1. (ป.ต.)หักอย่างเฉียบขาด ; อย่างชัดเจน, อย่างเด็ดขาด, อย่างเฉียบขาด: อย่างเฉียบขาด
• 쏘아보다 ☆ คำกริยา
  • 1. 날카롭게 노려보다.
    1. มองจ้อง, เพ่ง, เล็ง: มองจ้องอย่างเฉียบแหลม
• 휘청휘청하다 คำกริยา
  • 1. 가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
    1. งอลง, โค้งลง, โน้มลง: สิ่งที่ยาวและเรียวงอลงอย่างยืดหยุ่นแล้วสั่นไหวช้า ๆ บ่อย ๆ
  • 2. 어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
    2. ลังเล, โลเล: ลังเลบ่อยๆ โดยที่ไม่สามารถก้าวไปข้างหน้าเนื่องจากเผชิญกับเรื่องที่ยากลำบาก
  • 3. 다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
    3. เซ, เซไปมา, โซเซ, ซวนเซ: ไม่สามารถเดินได้ตรงและโซเซอย่างเฉบ่อยๆ เนื่องจากไม่มีเรี่ยวแรงที่ขา หรือทำลักษณะดังกล่าว
• 빗금 คำนาม
  • 1. 비스듬하게 그은 줄.
    1. เส้นเอียง, เส้นทแยง, เส้นเฉียง, แนวเฉียง: เส้นที่ขีดอย่างเฉียง
• 신랄히 (辛辣 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 일이나 사람에 대한 분석이나 비판 등이 매우 날카롭고 예리하게.
    1. อย่างคมกริบ, อย่างเผ็ดร้อน, อย่างเฉียบแหลม: การวิเคราะห์และวิจารณ์อย่างเฉียบแหลมและคมกริบเป็นอย่างมากเกี่ยวกับคนหรือสิ่งใด
• 패 (霸) คำนาม
  • 1. 남을 재치 있고 약삭빠르게 속이는 꾀.
    1. กล, อุบาย, เล่ห์เหลี่ยม: เล่ห์เหลี่ยมที่หลอกล่อผู้อื่นอย่างเฉียบแหลมและมีไหวพริบ