🌟 일언지하 (一言之下)

คำนาม

1. 한 마디로 잘라 말함.

1. การพูดสั้น ๆ, การพูดอย่างเฉียบขาด: การพูดโดยตัดให้เป็นคำเดียว

🗣️ ตัวอย่าง:

일언지하에 거부하다.
Refuse flatly.
일언지하에 거절하다.
A flat refusal.
일언지하에 대답하다.
Reply with a single word.
일언지하에 묵살하다.
Silently dismiss.
일언지하에 자르다.
Cut with a single stroke.
민준이는 승규의 부탁을 일언지하에 거절했다.
Min-joon flatly rejected seung-gyu's request.
아버지는 오토바이를 사 달라는 민준이의 말을 일언지하에 묵살했다.
My father ignored min-jun's request to buy me a motorcycle.
선생님은 우리들의 요구를 제대로 들어 보지도 않고 일언지하에 거부하셨다.
The teacher refused our request without hearing it properly.

일언지하: being flatly; being point-blank; being forthright,ごんか・げんか【言下】。いちごんのもと・いちげんのもと【一言の下】,(n.) (dire) carrément, sans hésitation, sans ambages,una sola palabra,القرار الفوري,нэг үг, ганц үг, нэг дуу,sự không nói lời thứ hai, sự nói chỉ một lời,การพูดสั้น ๆ, การพูดอย่างเฉียบขาด,singkat, tegas,одним словом,一句话，一口,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 일언지하 (이런지하)
📚 Annotation: 주로 '일언지하에'로 쓴다.

🌷 ㅇㅇㅈㅎ: Initial sound 일언지하

ㅇㅇㅈㅎ ( 일언지하 ) : 한 마디로 잘라 말함. คำนาม
🌏 การพูดสั้น ๆ, การพูดอย่างเฉียบขาด: การพูดโดยตัดให้เป็นคำเดียว

💕Start 일언지하 🌾End

Start 일

일 End

Start 언

언 End

Start 지

지 End

Start 하

하 End

📚 ประเภท

• การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ศิลปะ (23) • กฎหมาย (42) • การนัดหมาย (4) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ศิลปะ (76) • การซื้อของ (99) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การแสดงและการรับชม (8) • กีฬา (88) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสังคม (67) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)