🔍 Search: อย่างเชื่องช้า

• 찬찬히 คำวิเศษณ์
  • 1 동작이나 태도가 급하지 않고 조금 느리게.
    1 อย่างช้า, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อย: อย่างที่การกระทำหรือท่าทางไม่รีบเร่งและเชื่องช้าเล็กน้อย
• 더디 คำวิเศษณ์
  • 1 느리게. 천천히.
    1 อย่างเชื่องช้า, อย่างช้า ๆ, อย่างชักช้า, อย่างอืดอาด: อย่างเชื่องช้า อย่างช้า ๆ
• 꿈지럭거리다 คำกริยา
  • 1 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า
• 꿈지럭꿈지럭하다 คำกริยา
  • 1 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
• 꿈지럭하다 คำกริยา
  • 1 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
    1 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
• 꿈지럭대다 คำกริยา
  • 1 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1 เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
• 천천히 ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 움직임이나 태도가 느리게.
    1 อย่างช้า ๆ, อย่างเชื่องช้า: การเคลื่อนไหวหรือการกระทำที่เป็นไปอย่างช้า ๆ
  • 2 시간상으로 서두르지 않고 나중에.
    2 อย่างช้าๆ, โดยไม่รีบร้อน, อย่างไม่เร่งรีบ: ไม่รีบร้อน เอาไว้คราวหน้า
• 꿈지럭꿈지럭 คำวิเศษณ์
  • 1 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
    1 เฉื่อย ๆ, เอื่อย ๆ, ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า, ลักษณะที่บิดไปบิดมา: ลักษณะที่ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
• 더듬더듬 คำวิเศษณ์
  • 1 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매는 모양.
    1 อย่างงุ่มงาม, อย่างเชื่องช้า, อย่างเฉื่อยแฉะ, โดยไม่คล่อง: ท่าทีที่ควานหาหรือคลำตรงโน้นตรงนี้บ่อย ๆ เพื่อค้นหาหรือทราบในสิ่งใด
  • 2 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하는 모양.
    2 อย่างอึกอัก, อย่างตะกุกตะกัก, อย่างติดอ่าง, อย่างไม่คล่อง: ท่าทีที่เวลาพูดหรืออ่านหนังสือมักจะติดขัดหรือลังเลหรือพูดซ้ำไปซ้ำมา
• 허술히 คำวิเศษณ์
  • 1 낡고 헐어서 보잘것없이.
    1 อย่างเก่า, อย่างโกโรโกโส, อย่างซอมซ่อ, อย่างขาดรุ่งริ่ง, อย่างมอซอ, อย่างสกปรกโสโครก: อย่างไม่มีค่าเพราะเก่าและชำรุดทรุดโทรม
  • 2 꼼꼼하지 못하고 빈틈이 있게.
    2 อย่างเฉื่อย ๆ , อย่างเนือย ๆ , อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเชื่องช้า, อย่างไม่ระมัดระวัง: อย่างไม่พิถีพิถันและมีจุดบกพร่อง
  • 3 태도나 행동이 무심하고 소홀하게.
    3 อย่างลวก ๆ, อย่างไม่ใส่ใจ, อย่างไม่สนใจ: อย่างที่ท่าทีหรือการกระทำที่ไม่ใส่ใจและสะเพร่า
• 슬슬 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 남이 알아차리지 못하게 천천히 조용하게 행동하는 모양.
    1 อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่ทำการกระทำอย่างเงียบ ๆ ช้า ๆ โดยไม่ให้ผู้อื่นได้รับรู้
  • 2 눈이나 설탕 등이 모르는 사이에 저절로 녹는 모양.
    2 อย่างช้า ๆ, อย่างค่อย ๆ: ลักษณะที่หิมะหรือน้ำตาล เป็นต้น ได้ละลายลงไปเองในช่วงที่ไม่รู้ตัว
  • 3 세지 않게 만지거나 문지르는 모양.
    3 อย่างค่อย ๆ, อย่างช้า ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: ท่าทางที่ขัดหรือแตะแบบไม่แรง
  • 4 겉으로 드러나지 않게 은근히 설득하는 모양.
    4 อย่างค่อย ๆ, อย่างนุ่มนวล, อย่างระมัดระวัง: ท่าทางที่โน้มน้าวอย่างเงียบๆ โดยไม่เปิดเผยออกมาภายนอก
  • 5 바람이 가볍고 부드럽게 부는 모양.
    5 อย่างเบา ๆ, อย่างเอื่อย ๆ: ลักษณะลมที่พัดโดยเบาและนุ่มนวล
  • 6 가볍게 눈웃음을 치는 모양.
    6 อย่างนุ่มนวล, อย่างอ่อนโยน, อย่างค่อย ๆ, อย่างแผ่วเบา: ท่าทางที่ยิ้มทางสายตาอย่างแผ่วเบา
  • 7 서두르지 않고 천천히 행동하는 모양.
    7 อย่างค่อย ๆ, อย่างเชื่องช้า, อย่างต้วมเตี้ยม: ท่าทางที่เคลื่อนไหวอย่างช้า ๆ และไม่รีบเร่ง
  • 8 힘들이지 않고 쉽게 하는 모양.
    8 อย่างง่ายดาย, อย่างไม่ลำบาก, อย่างไม่เหน็ดเหนื่อย, อย่างค่อยเป็นค่อยไป: ท่าทางที่ทำอย่างง่ายดาย โดยไม่เหน็ดเหนี่อย

• 꿈지럭꿈지럭 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸을 계속 천천히 느리게 움직이는 모양.
    1. เฉื่อย ๆ, เอื่อย ๆ, ลักษณะที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า, ลักษณะที่บิดไปบิดมา: ลักษณะที่ทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าและต่อเนื่อง
• 꾸물거리다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. อืดอาด, ยืดยาด: สิ่งใดๆ เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้ามากๆอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: กระทำอย่างเชื่องช้าและขี้เกียจ
  • 5. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    5. กระดุกกระดิก: เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. มืดครึ้ม: อากาศมืดครึ้มเหมือนฝนจะตก
• 어슬렁어슬렁 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양.
    1. ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง: ลักษณะที่คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่เดินไปมาเรื่อยๆ อย่างเชื่องช้า พร้อมกระดิกตัวเล็กน้อย
• 꿈지럭하다 คำกริยา
  • 1. 몸이 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 천천히 느리게 움직이다.
    1. เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
• 어줍다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.
    1. ไม่คล่องแคล่ว, ไม่ชำนาญ, เคอะเขิน: คำพูดหรือท่าทางไม่เคยชินจึงทำให้ไม่ชำนาญและไม่เป็นธรรมชาติ
  • 2. 몸의 일부가 자유롭지 못해서 움직임이 둔하다.
    2. ไม่เป็นธรรมชาติ, เคอะเขิน: การเคลื่อนไหวเป็นไปอย่างเชื่องช้าเนื่องจากบางส่วนของร่างกายไม่เป็นอิสระ
  • 3. 어쩔 줄 몰라 쑥스럽거나 미안하여 어색하다.
    3. ขวยเขิน, เคอะเขิน, ไม่เป็นธรรมชาติ, ละอาย, รู้สึกผิด: รู้สึกผิดและเคอะเขินเพราะไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร
• 꿈지럭거리다 คำกริยา
  • 1. 몸이 계속 천천히 느리게 움직이다. 또는 몸을 계속 천천히 느리게 움직이다.
    1. เคลื่อนไหวเฉื่อย ๆ, เคลื่อนไหวเอื่อย ๆ, เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า: ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า หรือทำให้ร่างกายเคลื่อนไหวต่อเนื่องอย่างเชื่องช้า
• 빌빌거리다 คำกริยา
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. เตร็ดเตร่, เถลไถล, เดินเรื่อยเปื่อย: เล่นหรือไปมาเรื่อยๆ โดยไม่มีงานทำ
• 빌빌대다 คำกริยา
  • 1. 기운 없이 자꾸 느리게 움직이다.
    1. อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ อย่างไม่มีแรง
  • 2. 하는 일 없이 자꾸 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. เตร็ดเตร่, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย: เล่นหรือไปมาเรื่อยๆ โดยไม่มีงานทำ
• 어슬렁거리다 คำกริยา
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1. เตร็ดเตร่, เดินเตร่, เดินทอดน่อง, เดินเอ้อระเหย: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่เดินไปมาเรื่อยๆ อย่างเชื่องช้า พร้อมกระดิกตัวเล็กน้อย
• 어슬렁어슬렁하다 คำกริยา
  • 1. 몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니다.
    1. ต้วมเตี้ยม, กระต้วมกระเตี้ยม, เอ้อระเหย, เชื่องช้า, อืดอาด, ยืดยาด, เตร็ดเตร่, ทอดน่อง: คนหรือสัตว์ที่รูปร่างใหญ่ที่ขยับตัวเล็กน้อยพร้อมกับเดินไปมาเรื่อย ๆ อย่างเชื่องช้า
• 터벅터벅 คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 느리게 힘없는 걸음으로 걸어가는 모양.
    1. อย่างอืดอาด, อย่างอืดอาดยืดยาด, อย่างระโหยโรยแรง, อย่างปวกเปียก, อย่างเฉื่อยชาไร้เรี่ยวแรง: ลักษณะที่เดินไปอย่างเชื่องช้ามากด้วยก้าวที่ไม่มีแรง
• 끼적거리다 คำกริยา
  • 1. 먹기 싫은 음식을 마지못해 매우 느리게 자꾸 먹다.
    1. กินช้า ๆ, กินทีละน้อย: กินอาหารที่ไม่อยากกินอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างมากเรื่อยๆ โดยไม่เต็มใจ
• 활활 คำวิเศษณ์
  • 1. 새나 곤충 등이 높이 떠서 느리게 날개를 치며 시원스럽게 나는 모양.
    1. พึบพับ: ท่าทางที่นกหรือแมลง เป็นต้น ซึ่งบินสูงแล้วกระพือปีกอย่างเชื่องช้าและบินไปอย่างปราดเปรียว
  • 2. 불길이 세고 시원스럽게 타오르는 모양.
    2. พรึ่บ: ท่าทางที่เปลวไฟลุกโชนรุนแรงและโชติช่วง
  • 3. 부채나 손 등을 천천히 시원스럽게 흔드는 모양.
    3. ไหว ๆ: ท่าทางที่โบกพัดหรือมือ เป็นต้น อย่างช้า ๆ อย่างปลอดโปร่ง
  • 4. 옷 등을 시원스럽게 벗어 버리거나 벗기는 모양.
    4. ท่าทางถอดเสื้อออกอย่างสบายใจ: ท่าทางที่ถอดหรือถูกถอดเสื้อผ้าหรือสิ่งอื่นทิ้งไปอย่างปลอดโปร่ง
  • 5. 열기가 세게 오르는 모양.
    5. ขโมง, โชน, ปรี๊ด: ท่าทางที่ความร้อนลุกขึ้นอย่างรุนแรง
  • 6. 시원스럽게 씻는 모양.
    6. ท่าทางชำระล้างอย่างเย็นสบาย: ท่าทางที่ชำระล้างอย่างสดชื่น
• 빌빌 คำวิเศษณ์
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이는 모양.
    1. เอื่อย ๆ, เฉื่อย ๆ, เรื่อย ๆ, อ่อนเปลี้ย, อ่อนเปลี้ยเพลียแรง: ลักษณะที่ขยับอย่างเชื่องช้าอย่างไม่มีแรง
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하는 모양.
    2. เตร็ดเตร่, เถลไถล, เรื่อยเปื่อย: ลักษณะที่เล่นหรือไปมาโดยไม่มีงานทำ
• 아장아장 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 어린아이나 작은 짐승이 가볍게 이리저리 기울어지며 찬찬히 걷는 모양.
    1. กระเตาะกระแตะ, เตาะแตะ, เตาะ ๆ แตะ ๆ: ลักษณะที่เด็กน้อยหรือสัตว์เล็กเดินอย่างเชื่องช้าพร้อมด้วยเอียงไปมาทางนั้นทางนี้อย่างเบาๆ
• 꾸물꾸물하다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 매우 자꾸 느리게 움직이다.
    1. อืดอาด, ยืดยาด: สิ่งใด ๆ เคลื่อนที่อย่างเชื่องช้ามากอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: ทำอย่างเฉื่อยช้าและขี้เกียจ
  • 3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이다.
    3. กระดุกกระดิก, กระดิก, ขยับไปมาช้า ๆ: ขยับส่วนหนึ่งของร่างกายอย่างช้า ๆ อยู่เรื่อย ๆ
• 꾸물꾸물 คำวิเศษณ์
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이는 모양.
    1. อย่างอืดอาด, อย่างยืดยาด: ลักษณะที่สิ่งใดๆ เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้ามากๆอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 느리고 게으르게 행동하는 모양.
    2. อย่างชักช้าร่ำไร, อย่างเฉื่อยชา, อย่างอืดอาด, อย่างยืดยาด: ลักษณะที่กระทำอย่างเชื่องช้าและขี้เกียจ
  • 3. 신체 일부를 자꾸 느리게 움직이는 모양.
    3. อย่างอืดอาด, อย่างยืดยาด, อย่างชักช้า: ลักษณะที่เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ
• 꾸물대다 คำกริยา
  • 1. 어떤 것이 매우 느리게 자꾸 움직이다.
    1. ชักช้า, ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: สิ่งใดๆ เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้าเป็นอย่างยิ่งอยู่เรื่อย ๆ
  • 2. 느리고 게으르게 행동하다.
    2. ชักช้า, ชักช้าร่ำไร, เฉื่อยชา: กระทำอย่างเชื่องช้าและขี้เกียจ
  • 3. 신체의 일부를 느리게 자꾸 움직이다.
    3. กระดุก, กระดิก, กระดุกกระดิก, บิดไปมา: เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายอย่างเชื่องช้าอยู่เรื่อย ๆ
  • 4. 날씨가 비가 올 것처럼 흐려지다.
    4. ครึ้ม, มัว, สลัว: อากาศครึ้มเหมือนฝนจะตก
• 굼벵이 คำนาม
  • 1. 매미나 풍뎅이의 애벌레.
    1. ตัวอ่อนของแมลง: ตัวอ่อนของจั๊กจั่นหรือตัวเต่าทอง
  • 2. (비유적으로) 움직임이 굼뜬 사람이나 사물.
    2. คนเฉื่อยชา, คนขี้เกียจ, คนอืดอาด: (ในเชิงเปรียบเทียบ)คนหรือวัตถุที่เคลื่อนไหวอย่างเชื่องช้า
• 빌빌하다 คำกริยา
  • 1. 기운 없이 느리게 움직이다.
    1. ซึม, เซื่องซึม, ซึมเซา, หงอย, เหงาหงอย: ขยับอย่างเชื่องช้าอย่างไม่มีแรง
  • 2. 하는 일 없이 놀거나 왔다 갔다 하다.
    2. เตร็ดเตร่, เถลไถล, ทำไปเรื่อยเปื่อย: เล่นหรือไปมาโดยไม่มีงานทำ