🔍 Search: อย่างเต็มเปี่ยม

• 하나 가득
  • 1 어떤 정해진 양에 가득하게.
    1 (ป.ต.)เต็มหนึ่ง ; อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างเต็มเปี่ยมในปริมาณใด ๆ ที่ถูกกำหนดไว้
• 철철 คำวิเศษณ์
  • 1 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.
    1 พลั่ก ๆ: ลักษณะที่ของเหลวปริมาณมากล้นไหลออก
  • 2 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.
    2 อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างมากมาย: ลักษณะที่พลังหรือความรู้สึกที่สดชื่นและมีชีวิตชีวาเต็มเปี่ยม
• 만만하다 (滿滿 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 부족함이 없이 충분하고 넉넉하다.
    1 เต็มที่, เต็มเปี่ยม, มีอย่างเต็มเปี่ยม, มีอย่างสมบูรณ์: เพียงพอและพอเพียงโดยไม่ขาดแคลน
• 만만히 (滿滿 히) คำวิเศษณ์
  • 1 부족함이 없이 충분하고 넉넉하게.
    1 อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์, อย่างเปี่ยมล้น, อย่างเต็มที่: อย่างเพียงพอและพอเพียงโดยไม่ขาดแคลน
• 흥건히 คำวิเศษณ์
  • 1 물 등이 푹 잠기거나 고일 정도로 많이.
    1 อย่างเต็มปริ่ม, อย่างท่วมล้น, อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเจิ่งนอง: อย่างมากถึงขนาดคลอหรือถูกแช่เต็ม เช่น น้ำ เป็นต้น
• 잔뜩 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 한계에 이를 때까지 가득.
    1 อย่างเต็มที่, อย่างเต็มเปี่ยม: เต็มจนกระทั่งถึงขีดจำกัด
  • 2 힘이 닿는 데까지 한껏.
    2 อย่างเต็มที่, อย่างมาก, อย่างสุดแรง: เต็มที่จนสุดกำลัง
  • 3 더할 수 없이 심하게.
    3 อย่างที่สุด, อย่างมาก, อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างมากจนไม่สามารถเพิ่มได้อีก
• 맹렬히 (猛烈 히) คำวิเศษณ์
  • 1 기운이나 기세가 세차고 사납게.
    1 อย่างหนักแน่น, อย่างหนักหน่วง, อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างเต็มแรง, อย่างรุนแรง, อย่างกระหน่ำลงมา, อย่างสุดขีด: อย่างที่มีกำลังใจหรือพลังอย่างหนักแน่นและรุนแรง
• 넘실넘실 คำวิเศษณ์
  • 1 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리는 모양.
    1 อย่างเป็นคลื่น, อย่างเป็นระลอก: ลักษณะที่กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างกลายเป็นลูกคลื่นแล้วสั่นขึ้น ๆ ลง ๆ อย่างใหญ่
  • 2 액체가 가득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하는 모양.
    2 อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างล้น, อย่างทะลัก, อย่างเป็นระลอก: ลักษณะที่ของเหลวเต็มเปี่ยมจนจะล้น
  • 3 어떤 분위기가 가득한 모양.
    3 อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็มที่, อย่างทะลักทะลวง: ลักษณะที่บรรยากาศใดๆ เต็มเปี่ยม
• 그득히 คำวิเศษณ์
  • 1 양이나 수가 정해진 범위에 아주 꽉 찬 모양.
    1 (อย่าง)เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มแน่น, เต็มปรี่, เอ่อ: ลักษณะของปริมาณหรือจำนวนที่เต็มแน่นภายในขอบเขตที่กำหนด
  • 2 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 아주 많은 모양.
    2 อย่างเต็ม, อย่างแน่น, เต็มเอี๊ยด, แน่นเอี๊ยด, เต็มไปหมด: ลักษณะที่มีบางสิ่งมากจนไม่มีที่ว่าง
  • 3 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 아주 널리 퍼져 있는 상태.
    3 เต็ม, เต็มที่, (กระจาย, ฟุ้ง, คลุ้ง)อยู่เต็มไปหมด: สภาพของกลิ่น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายเป็นวงกว้างในพื้นที่ว่าง
  • 4 어떤 감정이나 생각이 아주 강한 모양.
    4 อย่างเต็มเปี่ยม, อย่างเต็ม, เปี่ยมล้น, เอ่อ: ลักษณะของอารมณ์หรือความคิดใด ๆ ที่รุนแรงมาก

• 생기롭다 (生氣 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 활발하고 건강한 기운이 넘치는 듯하다.
    1. มีพลัง, มีชีวิตชีวา, มีความกระตือรือร้น: ดูเหมือนมีพลังที่มีชีวิตชีวาและความแข็งแรงอย่างเต็มเปี่ยม
• 넘실넘실하다 คำกริยา
  • 1. 넓은 강이나 바다의 물결이 파도를 이루어 아래위로 크게 흔들거리다.
    1. เป็นคลื่นใหญ่, เป็นระลอก: กระแสน้ำของทะเลหรือแม่น้ำที่กว้างประกอบเป็นคลื่นแล้วสั่นขึ้นลงอย่างใหญ่โต
  • 4. 액체가 그득 차서 자꾸 넘칠 듯 말 듯 하다.
    4. เต็มเปี่ยม, ล้น, ทะลัก, (คลื่น)เป็นระลอก: ของเหลวเต็มแล้วจึงเหมือนจะล้นไม่ล้นแหล่เรื่อยๆ
  • 5. 어떤 분위기가 가득하다.
    5. (ความสนุก, ความสุข)เต็มเปี่ยม, เต็มที่, ทะลักทะลวง: บรรยากาศบางอย่างเต็มเปี่ยม
• 가득히 ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
    1. เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่, เต็มเปี่ยม: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많은 모양.
    2. เต็ม: ลักษณะที่มีมากจนไม่มีที่ว่าง
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있는 상태.
    3. เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ: สภาพที่กลิ่น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายอยู่อย่างกว้างขวางทั่วพื้นที่
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강한 모양.
    4. อย่างเต็มที่, อย่างหนักแน่น: ลักษณะที่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ อย่างลึกซึ้ง
• 휩싸다 คำกริยา
  • 1. 휘휘 둘러 감아서 싸다.
    1. ห่อ, ห่อหุ้ม, หุ้ม, คลุม, พัน: หมุนขวับ ๆ แล้วห่อคลุม
  • 2. 무엇이 온통 뒤덮다.
    2. ปกคลุม, เต็มไปด้วย, ล้อมรอบด้วย: อะไรบางอย่างปกคลุมไปทั่ว
  • 3. 어떠한 감정이 가득하여 마음을 뒤덮다.
    3. เต็มไปด้วย: ความรู้สึกบางอย่างเต็มเปี่ยมและปกคลุมในใจ
  • 4. 분위기나 침묵 등이 주위를 감돌다.
    4. ปกคลุม, เต็มไปด้วย: บรรยากาศหรือความเงียบ เป็นต้น แผ่อยู่รอบ ๆ
• 가득하다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 차 있다.
    1. เต็ม, เต็มเปี่ยม, เต็มปรี่, เอ่อ: จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมตามขอบเขตที่ถูกกำหนด
  • 2. 빈 곳이 없을 정도로 무엇이 많다.
    2. เต็ม: สิ่งใดสิ่งหนึ่งมีมากจนไม่มีที่ว่าง
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 널리 퍼져 있다.
    3. เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ: กลิ่นเหม็น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายอยู่อย่างกว้างขวาง
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 강하다.
    4. อย่างเต็มที่, อย่างหนักแน่น: อารมณ์หรือความคิดใด ๆ ที่ลึกซึ้ง
• 부리부리하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯하다.
    1. (ตา)เป็นประกาย, ระยิบระยับ, ระยิบระยับเป็นประกาย: ดวงตาที่โตและเหมือนกับมีพลังอยู่อย่างเต็มเปี่ยม จนทำให้มองเห็นได้อย่างสะดุดตา
• 행복 (幸福) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 복되고 좋은 운수.
    1. ความสุข, ความผาสุก: โชคชะตาที่ดีและทำให้โชคดี
  • 2. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇함. 또는 그러한 상태.
    2. ความสุข, ความสุขใจ: ความรู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต หรือสภาพดังกล่าว
• 가득가득 คำวิเศษณ์
  • 1. 양이나 수가 어떤 범위나 한도에 매우 꽉 찬 모양.
    1. เต็ม, เต็มที่, เต็มปรี่, เต็มเปี่ยม: ลักษณะที่จำนวนหรือปริมาณมีอยู่อย่างเต็มเปี่ยมในขอบเขตหรือขีดจำกัด
  • 2. 빈 데가 없을 정도로 물건 등이 매우 많은 모양.
    2. เต็ม: ลักษณะที่สิ่งของ เป็นต้น มีอยู่มากมายหมดจนไม่มีที่ว่าง
  • 3. 냄새나 빛, 소리 등이 공간에 매우 널리 퍼져 있는 상태.
    3. เต็มไปหมด, ทั่วบริเวณ: สภาพที่กลิ่น แสงหรือเสียง เป็นต้น กระจายอยู่อย่างกว้างขวางทั่วพื้นที่
  • 4. 어떤 감정이나 생각이 매우 강한 모양.
    4. อย่างเต็มที่, อย่างหนักแน่น: ลักษณะที่มีความรู้สึกหรือความคิดใด ๆ รุนแรงเป็นอย่างยิ่ง
• 행복감 (幸福感) คำนาม
  • 1. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇한 감정.
    1. ความรู้สึกเป็นสุข, ความรู้สึกสุขใจ: ความรู้สึกพึงพอใจเนื่องจากได้รู้สึกดีใจและความอิ่มอกอิ่มใจอย่างเต็มเปี่ยมในชีวิต
• 부리부리 คำวิเศษณ์
  • 1. 인상이 강하게 보일 만큼 눈이 또렷이 크고 힘이 잔뜩 들어간 듯한 모양.
    1. ลักษณะที่(ตา)เป็นประกาย, ลักษณะ(ตา)ที่ระยิบระยับ, ลักษณะที่(ตา)ระยิบระยับเป็นประกาย: ลักษณะของดวงตาที่โตและเหมือนกับมีพลังอยู่อย่างเต็มเปี่ยม จนทำให้มองเห็นได้อย่างสะดุดตา
• 하나 가득
  • 1. 어떤 정해진 양에 가득하게.
    1. (ป.ต.)เต็มหนึ่ง ; อย่างเต็มเปี่ยม: อย่างเต็มเปี่ยมในปริมาณใด ๆ ที่ถูกกำหนดไว้
• 다감하다 (多感 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 감정이 풍부하다.
    1. เต็มไปด้วยความรู้สึก, มีอารมณ์อ่อนไหว, อ่อนโยน: มีความรู้สึกอย่างเต็มเปี่ยม
• 행복하다 (幸福 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 삶에서 충분한 만족과 기쁨을 느껴 흐뭇하다.
    1. มีความสุข, สุขใจ: รู้สึกพึงพอใจ ดีใจอย่างเต็มเปี่ยมและอิ่มอกอิ่มใจในชีวิต