🔍 Search: อย่างแข็ง

• 깡깡 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 마르고 여윈 모양.
    1 อย่างผอมบางมาก: ลักษณะที่ผอมแห้งและซูบลงมาก
  • 2 몹시 단단하게 얼거나 굳은 모양.
    2 อย่างแข็ง, อย่างเยือกแข็ง: ลักษณะที่แข็งหรือเยือกแข็ง
• 건강히 (健康 히) คำวิเศษณ์
  • 1 몸이나 정신에 이상이 없이 튼튼하게.
    1 ด้วยสุขภาพที่แข็งแรง, อย่างแข็งแรง, อย่างมีสุขภาพดี: อย่างแข็งแรงปราศจากความผิดปกติทางร่างกายหรือจิตใจ
• 공고히 (鞏固 히) คำวิเศษณ์
  • 1 굳고 단단하고 튼튼하게.
    1 อย่างมั่นคง, อย่างแน่วแน่, อย่างมีเสถียรภาพ, อย่างแข็งแกร่ง: อย่างแน่นหนาทนทานและแข็งแรง
• 탄탄히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 무르거나 느슨하지 않고 아주 단단하고 굳세게.
    1 อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างไม่อ่อนแอหรือนิ่มนวล แน่นและแข็งแรงเป็นอย่างยิ่ง
  • 2 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    2 อย่างมั่งคง, อย่างแข็งแรง: อย่างที่โครงสร้างหรือองค์กร เป็นต้น ไม่ล้มอย่างง่ายหรืออยู่ในสภาพที่ไม่สั่นคลอน
• 견고히 (堅固 히) คำวิเศษณ์
  • 1 단단하고 튼튼하게.
    1 อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแกร่งและทนทาน
  • 2 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2 อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน, อย่างมั่นคง: อย่างแข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอน
• 빳빳이 คำวิเศษณ์
  • 1 물체가 구부러진 데 없이 곧고 단단하게.
    1 อย่างแข็ง, อย่างตรง: สิ่งของอย่างที่ตรงและแข็งแรงโดยไม่มีส่วนโค้งงอ
  • 2 태도나 성격이 굽힘이 없게.
    2 อย่างแข็งกร้าว, อย่างแข็งกระด้าง, อย่างหยาบกระด้าง: ท่าทางหรืออุปนิสัยอย่างที่ไม่อ่อนน้อม
• 성히 คำวิเศษณ์
  • 1 물건이 처음 모습처럼 온전히.
    1 อย่างดี, อย่างสมบูรณ์, ในสภาพดี: อย่างสมบูรณ์เหมือนกับสิ่งของที่อยู่ในสภาพดั้งเดิม
  • 2 몸에 병이나 탈이 없이.
    2 เป็นอย่างดี, อย่างแข็งแรง, อย่างราบรื่น: ไม่มีอุปสรรคหรือโรคภัยไข้เจ็บในร่างกาย
• 분연히 (奮然 히) คำวิเศษณ์
  • 1 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.
    1 อย่างแน่วแน่, อย่างหนักหน่วง, อย่างหนักแน่น, อย่างตั้งตรง, อย่างแข็งแรง: พลังที่ลุกขึ้นมาแสดงอย่างแน่วแน่และหนักหน่วง
• 까칠까칠 คำวิเศษณ์
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 อย่างหยาบ, อย่างแข็ง, อย่างแข็งทื่อ, อย่างสาก, อย่างไม่เรียบ, อย่างไม่เนียน: รูปร่างที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งที่ไม่ราบเรียบและหยาบกร้าน
• 까슬까슬 คำวิเศษณ์
  • 1 피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거친 모양.
    1 อย่างหยาบ, อย่างแข็ง, อย่างแข็งทื่อ, อย่างสาก, อย่างไม่เรียบ, อย่างไม่เนียน: รูปร่างที่ผิวหนังหรือพื้นผิวของสิ่งที่ไม่ราบเรียบและหยาบกร้าน
• 뻣뻣이 คำวิเศษณ์
  • 1 어떤 물체가 부드럽지 않고 굳고 단단하게.
    1 อย่างแข็ง, อย่างแข็งแรง, อย่างมั่นคง: อย่างวัตถุใด ๆ ไม่อ่อนนิ่มและแข็งแรงมั่นคง
  • 2 성격이나 태도 등이 고분고분하지 않고 딱딱하게.
    2 อย่างแข็งกร้าว, อย่างแข็งกระด้าง, อย่างห้วน ๆ: อย่างนิสัยหรือท่าทาง เป็นต้น แข็งกร้าวและไม่อ่อนน้อม
• 격렬히 (激烈 히) คำวิเศษณ์
  • 1 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
    1 (พูด)อย่างแรง, (กระทำ)อย่างรุนแรง, อย่างดุเดือด, อย่างหยาบกระด้าง, อย่างแข็งกระด้าง: อย่างใช้คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก
• 강경론 (強硬論) คำนาม
  • 1 절대로 다른 사람과 타협하거나 양보하지 않겠다고 주장하는 논의.
    1 การอภิปรายอย่างรุนแรง, การอภิปรายอย่างแข็งกร้าว, การอภิปรายที่ดูไม่มีท่าทีประนีประนอม: การอภิปรายที่แสดงจุดยืนว่าจะไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละให้ผู้อื่นอย่างเด็ดขาด
• 강경히 (強硬 히) คำวิเศษณ์
  • 1 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
    1 อย่างแน่วแน่, อย่างหนักแน่น, อย่างแรงกล้า, อย่างองอาจ, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแข็งกร้าว: อย่างแข็งแกร่งถึงขนาดไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ ท่าทีหรือจุดยืน เป็นต้น
• 튼튼히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 매우 단단하고 굳세게.
    1 อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2 อย่างแข็งแรง, อย่างทนทาน: อย่างที่ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนเป็นสภาพที่ทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3 อย่างแข็งแกร่ง, อย่างมั่นคง: โดยที่โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นเป็นสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4 อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างครบถ้วน: อย่างที่ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง
• 충실히 (充實 히) คำวิเศษณ์
  • 1 내용이 알차고 단단하게.
    1 อย่างมีเนื้อหาสาระเต็มเปี่ยม, อย่างสมบูรณ์, อย่างครบถ้วน, อย่างสมบูรณ์ครบถ้วน: อย่างมีเนื้อหาสมบูรณ์และอัดแน่น
  • 2 몸이 건강하여 튼튼하게.
    2 อย่างกำยำ, อย่างบึกบึน, อย่างแข็งแรง, อย่างล่ำสัน: อย่างมีร่างกายแข็งแรงสุขภาพดีจึงแข็งแกร่ง
• 그악스레 คำวิเศษณ์
  • 1 몹시 모질고 사납게.
    1 อย่างโหดเหี้ยม, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่เห็นอกเห็นใจ, อย่างไร้ความปรานี: อย่างโหดเหี้ยมและหยาบคาย
  • 2 매우 억세고 끈질기게.
    2 อย่างอุตสาหะ, อย่างพากเพียร, อย่างแข็งแกร่ง, อย่างมุ่งมั่น: อย่างแข็งแกร่งและพากเพียร
• 든든히 คำวิเศษณ์
  • 1 무엇에 대한 믿음으로 의지가 되고 마음이 놓이게.
    1 อย่างมั่นใจ, อย่างไว้ใจ, อย่างเชื่อถือได้: อย่างวางใจหรือพึ่งพาได้ โดยมีความเชื่อมั่นต่อสิ่งใด
  • 2 물건이나 몸이 알차고 야무지게.
    2 อย่างแข็งแกร่ง, อย่างสมบูรณ์, อย่างทนทาน: สิ่งของหรือร่างกายที่สมบูรณ์หรือแคล่วคล่อง
  • 3 믿을 만할 정도로 알차고 실하게.
    3 อย่างทนทาน, อย่างมั่นคง, อย่างหนาแน่น: อย่างสมบูรณ์และหนักแน่นจนสามารถเชื่อถือได้
  • 4 품은 생각이나 뜻이 강하고 야무지게.
    4 หนักแน่น, มั่นคง: ความคิดหรือความตั้งใจที่มีอยู่อย่างหนักแน่นและแยบยล
  • 5 먹은 것이나 입은 것이 충분하게.
    5 อย่างเต็มที่, อย่างแน่นหนา: อย่างเต็มที่ด้วยเครื่องนุ่งห่มและอาหารการกิน
• 단단히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1 อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง: โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่าง
  • 7 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7 อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น: อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อน
  • 2 속이 차서 실속이 있게.
    2 อย่างแข็ง, อย่างแน่น, โดยแห้งแข็ง: อย่างแข็งและแน่นหนา
  • 3 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3 อย่างแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างมั่นคง, อย่างแข็งแกร่ง: แน่นหนาโดยไม่ให้หลุดหรือไม่ให้เล็ดลอดออกไป
  • 4 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4 อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างหนักแน่นและไม่ให้ความคิดหรือความตั้งใจเปลี่ยนแปลงไปอย่างง่าย ๆ
  • 5 보통보다 더 심하게.
    5 อย่างรุนแรง, อย่างหนักหนา: อย่างหนักหนามากกว่าปกติ
  • 6 확실하게 제대로.
    6 อย่างหนักแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างเหมาะสม: อย่างถูกต้องและชัดเจน
  • 8 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8 อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างแน่นหนา: ทำให้พื้นฐานหลักของงานสิ่งใดอย่างแน่นหนามั่นคง

• 이(를) 갈다[갈아 마시다]
  • 1. 매우 분하고 화가 나서 독한 마음을 먹고 기회를 엿보다.
    1. (ป.ต.)กัดฟัน ; ขบฟัน: โกรธแค้นและโมโหเป็นอย่างมากจึงเฝ้าคอยโอกาสโดยที่ตั้งใจอย่างแข็งกร้าว
• 무병장수 (無病長壽) ☆ คำนาม
  • 1. 병 없이 건강하게 오래 삶.
    1. อายุยืนไม่มีโรค, แข็งแรงอายุยืน, อายุยืนปราศจากโรคภัย: การมีชีวิตที่ยั่งยืนอย่างแข็งแรงโดยไม่มีโรคภัยไข้เจ็บ
• 악착스럽다 (齷齪 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 매우 억세고 끈질기게 일을 해 나가는 태도가 있다.
    1. มีความมุ่งมั่นตั้งใจ, มีความตั้งใจเด็ดเดี่ยว, มีความตั้งใจสูง, มีความมุมานะ, มีความอุตสาหะ, มีความขยันหมั่นเพียร, มีความอดทน: มีลักษณะท่าทางที่ดำเนินงานไปอย่างแข็งแกร่งและพากเพียรเป็นอย่างมาก
• 만수무강하다 (萬壽無疆 하다) คำกริยา
  • 1. 병이나 사고 없이 건강하게 오래 살다.
    1. มีชีวิตที่ยืนยาวปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ: ีชีวิตยืนยาวอย่างแข็งแรงโดยที่ไม่มีโรคภัยหรืออุบัติเหตุใด ๆ
• -래 วิภัตติปัจจัย
  • 1. (두루낮춤으로) 앞의 말이 나타내는 사실에 대하여 강하게 부정하거나 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    1. ...เหรอ, ...กัน, ...นะ, ...อย่างนั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ตอนแสดงคำถามหรือปฏิเสธอย่างแข็งเกี่ยวกับความจริงที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้า
  • 2. (두루낮춤으로) 앞에 오는 명령의 내용을 강하게 부정하거나 그 내용에 의문을 제기할 때 쓰는 종결 어미.
    2. ...เหรอ, ...กัน, ...นะ, ...อย่างนั้นเหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้เมื่อปฏิเสธเนื้อหาคำสั่งที่อยู่ข้างหน้าอย่างแข็งหรือแสดงความสงสัยในเนื้อหาดังกล่าว
• 의거 (依據) คำนาม
  • 1. 어떤 사실이나 원리 등에 근거함.
    1. การอาศัย, การตั้งอยู่บน, การขึ้นอยู่กับ: การอ้างอิงด้วยหลักการหรือความจริงใด เป็นต้น
  • 2. 어떤 힘에 의지함.
    2. การอาศัย, การยึด, การพึ่งพิง: การพึ่งพิงพละกำลังใด
  • 3. 산과 강에 의지하면서 어떤 지역을 굳게 지킴.
    3. การปกปักรักษา, การอารักขา: การรักษาพื้นที่ใดไว้อย่างแข็งขันพร้อมกับอาศัยภูเขาและแม่น้ำ
• 곧추서다 คำกริยา
  • 1. 굽히거나 구부리지 않고 곧고 단단하게 서다.
    1. ตรง, ตั้งตรง, ตั้งชัน: ตั้งตรงอย่างแข็งแรงโดยไม่งอหรือโค้ง
• 몸성히 คำวิเศษณ์
  • 1. 몸에 아무 탈이 없이 건강하게.
    1. โดยไม่มีโรคภัยเบียดเบียน, โดยสมบูรณ์แข็งแรง, โดยปกติสุข, โดยสวัสดิภาพ: อย่างแข็งแรง โดยร่างกายไม่มีโรคภัยไข้เจ็บใด
• 얼어붙다 ☆ คำกริยา
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 얼어서 단단히 들러붙다.
    1. เกาะแข็งตัว, เกาะเป็นน้ำแข็ง: สารที่มีความชื้นหรือของเหลวเกาะติดอย่างแข็งเพราะแข็งตัวเนื่องจากอุณหภูมิที่เย็น
  • 2. 긴장이나 두려움으로 몸이 굳어지다.
    2. ตื่นเต้น, ประหม่า, สั่น, สั่นกลัว: ร่างกายเครียดเพราะความตื่นเต้นหรือความกลัว
  • 3. 추위로 몸이 거의 움직일 수 없게 되다.
    3. แข็ง, เย็นยะเยือก: ร่างกายแทบจะไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เพราะความหนาว
  • 4. 분위기나 마음이 따뜻하지 않고 차가워지다.
    4. เย็น, เย็นลง, เย็นชา: จิตใจหรือบรรยากาศไม่อบอุ่นและเย็นลง
  • 5. 경기나 일의 흐름 등이 잘 이루어지지 않아 안 좋은 상태를 유지하거나 더 나빠지다.
    5. แย่ลง, เลวลง: การดำเนินงานหรือการแข่งขัน เป็นต้น เป็นไปได้ไม่ดีจนอยู่ในสภาพที่ไม่ดีหรือแย่ลง
• 견고히 (堅固 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 단단하고 튼튼하게.
    1. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแกร่งและทนทาน
  • 2. 흔들림이 없이 굳세고 확고히.
    2. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน, อย่างมั่นคง: อย่างแข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอน
• 단단히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
    1. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง: โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่าง
  • 7. 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
    7. อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น: อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อน
  • 2. 속이 차서 실속이 있게.
    2. อย่างแข็ง, อย่างแน่น, โดยแห้งแข็ง: อย่างแข็งและแน่นหนา
  • 3. 느슨하지 않고 튼튼하게.
    3. อย่างแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างมั่นคง, อย่างแข็งแกร่ง: แน่นหนาโดยไม่ให้หลุดหรือไม่ให้เล็ดลอดออกไป
  • 4. 뜻이나 생각이 흔들림 없이 강하게.
    4. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง: อย่างหนักแน่นและไม่ให้ความคิดหรือความตั้งใจเปลี่ยนแปลงไปอย่างง่าย ๆ
  • 5. 보통보다 더 심하게.
    5. อย่างรุนแรง, อย่างหนักหนา: อย่างหนักหนามากกว่าปกติ
  • 6. 확실하게 제대로.
    6. อย่างหนักแน่น, อย่างแน่นหนา, อย่างเหมาะสม: อย่างถูกต้องและชัดเจน
  • 8. 일의 기본 바탕이 튼튼하게.
    8. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างแน่นหนา: ทำให้พื้นฐานหลักของงานสิ่งใดอย่างแน่นหนามั่นคง
• 요새 (要塞) คำนาม
  • 1. 군사적으로 중요한 곳에 튼튼하게 만들어 놓은 방어 시설. 또는 그런 시설을 한 곳.
    1. ป้อมปราการ, ป้อม: สิ่งอำนวยความสะดวกในการป้องกันที่สร้างไว้อย่างแข็งแรงในสถานที่สำคัญทางทหาร หรือสถานที่ที่ทำการอำนวยความสะดวกดังกล่าว
• 곧추세우다 คำกริยา
  • 1. 굽히거나 구부리지 않고 곧고 단단하게 서게 하다.
    1. เหยียดตรง, ตั้งตรง, ชูขึ้นตรง: ทำให้ตั้งตรงอย่างแข็งแรงโดยไม่งอหรือโค้ง
• 무럭무럭 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 순조롭고 힘차게 잘 자라는 모양.
    1. พรวด ๆ, อย่างรวดเร็ว, อย่างฉับไว: ลักษณะที่เจริญเติบโตได้ดีอย่างแข็งแรงและไร้ปัญหา
  • 2. 김, 연기, 냄새 등이 자꾸 많이 피어오르는 모양.
    2. พรวด ๆ, ลักษณะที่พลุ่งออกมา: ลักษณะที่ไอ ควันหรือกลิ่น เป็นต้น ลอยขึ้นอยู่เรื่อย ๆ เป็นปริมาณมาก
  • 3. 느낌, 생각 등이 마음속에서 자꾸 일어나는 모양.
    3. พรวด ๆ, ลักษณะที่พลุ่งออกมา, ลักษณะที่พลุ่งพล่าน: ลักษณะที่ความรู้สึกหรือความคิด เป็นต้น เกิดขึ้นอยู่ภายในใจอยู่บ่อย ๆ
• 강경히 (強硬 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 태도나 주장 등을 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하게.
    1. อย่างแน่วแน่, อย่างหนักแน่น, อย่างแรงกล้า, อย่างองอาจ, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างแข็งกร้าว: อย่างแข็งแกร่งถึงขนาดไม่ประนีประนอมหรือไม่ยอมเสียสละ ท่าทีหรือจุดยืน เป็นต้น
• 포장도로 (鋪裝道路) คำนาม
  • 1. 사람이나 자동차가 다닐 수 있도록 길바닥에 돌, 모래 등을 깔고 그 위에 시멘트나 아스팔트 등으로 덮어 단단하고 평평하게 만든 넓은 길.
    1. ถนนลาดยาง, ถนนคอนกรีต: ถนนกว้างที่ทำขึ้นอย่างแข็งและเรียบโดยปูหิน ทราย เป็นต้น บนพื้นผิวถนนแล้วปิดทับด้านบนด้วยซีเมนต์หรือยางมะตอย เป็นต้น เพื่อให้คนหรือรถยนต์สัญจรไปมาได้
• 무장하다 (武裝 하다) คำกริยา
  • 1. 전쟁이나 전투를 하기 위한 장비 등을 갖추다.
    1. ติดอาวุธ, เตรียมอาวุธ, มีอาวุธ, พร้อมรบ, เตรียมอุปกรณ์เครื่องมือต่อสู้, เตรียมพร้อมสำหรับปฏิบัติหน้าที่: เตรียมพร้อมอุปกรณ์หรือสิ่งอื่นเพื่อใช้ในการสงครามหรือการต่อสู้
  • 2. (비유적으로) 어떤 일을 하는 데에 필요한 마음, 사상, 기술, 장비 등을 단단히 갖추다.
    2. เตรียมพร้อม, เตรียมป้องกัน, คุมเชิง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)เตรียมพร้อมจิตใจ ความคิด เทคนิค หรืออาวุธ เป็นต้น ที่จำเป็นในการทำงานใดๆ ให้อย่างแข็งแกร่ง
• 부르짖다 ☆ คำกริยา
  • 1. 감정이 격해져 큰 소리로 말하거나 외치다.
    1. ร้อง, ร้องตะโกน, แผดเสียง: ตะโกนหรือพูดเสียงดังด้วยความรู้สึกที่รุนแรง
  • 2. 어떤 의견이나 주장을 열렬하게 말하다.
    2. เรียกร้อง, ร้องขอ: พูดความคิดเห็นใด ๆ หรือพูดยืนกรานใดอย่างแข็งขัน
• 쓰다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
    1. ใช้(สิ่งของ, เครื่องมือ, วิธีการ): ใช้วัสดุ เครื่องมือ หรือหนทาง เป็นต้น ในการทำเรื่องใดๆ
  • 2. 사람에게 일정한 돈을 주고 어떤 일을 하도록 시키다.
    2. ใช้, อาศัย, จ้าง, ไหว้วาน: ให้เงินในจำนวนที่กำหนดแก่คน แล้วสั่งให้ทำงานใดๆ
  • 3. 사람에게 어떤 일정한 직위나 자리를 주고 일을 하게 하다.
    3. ใช้, อาศัย, จ้าง, ไหว้วาน: ให้ตำแหน่งหรือหน้าที่ใด ๆ ที่กำหนดแก่คน แล้วให้ทำงาน
  • 4. 다른 사람에게 음식 등을 베풀거나 음식 값을 내다.
    4. เลี้ยง, จ่าย: จ่ายค่าอาหารหรือแบ่งปันอาหาร เป็นต้น ให้แก่คนอื่น
  • 5. 어떤 일을 하는 데 시간이나 돈을 들이다.
    5. ใช้(เงิน, เวลา): ใช้เวลาหรือเงินทองในการทำงานใดๆ
  • 6. 어떤 일을 하는 데 힘이나 노력 등을 들이다.
    6. ใช้: ใช้แรงหรือความพยายาม เป็นต้น ในการทำงานใดๆ
  • 7. 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
    7. ใช้: ขอร้องอย่างแข็งขันในเรื่องที่ไม่คู่ควร
  • 8. 몸의 일부분을 제대로 움직이다.
    8. ใช้การ: เคลื่อนไหวบางส่วนของร่างกายได้ดี
  • 9. 어떤 건물이나 장소를 일정 기간 동안 사용하다.
    9. ใช้, ใช้บริการ, อาศัย: ใช้อาคารหรือสถานที่ใด ๆ ในช่วงระยะเวลาที่กำหนด
  • 10. 어떤 말이나 언어를 사용하다.
    10. ใช้(ภาษา): ใช้คำพูดหรือภาษาใด ๆ
  • 11. 마땅하거나 올바른 상태가 되다.
    11. เหมาะ, เหมาะสม, ถูกต้อง, ใช้ได้: กลายเป็นสภาพที่ถูกต้องหรือเหมาะสม
• 튼튼히 ☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 매우 단단하고 굳세게.
    1. อย่างแข็งแรง, อย่างแน่น, อย่างทนทาน: อย่างแข็งแรงและเข้มแข็งมาก
  • 2. 사람의 몸이나 뼈, 이 등이 단단하고 굳세거나 건강한 상태로.
    2. อย่างแข็งแรง, อย่างทนทาน: อย่างที่ร่างกาย กระดูก ฟันหรือสิ่งอื่นของคนเป็นสภาพที่ทนทานและแข็งแกร่ง หรือแข็งแรง
  • 3. 조직이나 기구 등이 쉽게 무너지거나 흔들리지 않는 상태로.
    3. อย่างแข็งแกร่ง, อย่างมั่นคง: โดยที่โครงสร้าง องค์กร หรือสิ่งอื่นเป็นสภาพที่ไม่ไหวเอนหรือล้มอย่างง่ายดาย
  • 4. 사상이나 정신이 흔들리지 않을 정도로 굳고 확실하게.
    4. อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างครบถ้วน: อย่างที่ความคิดหรือสติหนักแน่นและแม่นยำจนไม่โอนเอียง