🌟 분연히 (奮然 히)

คำวิเศษณ์

1. 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게.

1. อย่างแน่วแน่, อย่างหนักหน่วง, อย่างหนักแน่น, อย่างตั้งตรง, อย่างแข็งแรง: พลังที่ลุกขึ้นมาแสดงอย่างแน่วแน่และหนักหน่วง

🗣️ ตัวอย่าง:

분연히 나서다.
Stand up with indignation.
분연히 대응하다.
Respond with great indignation.
분연히 불의에 맞서다.
Fiercely confront injustice.
분연히 싸우다.
Fight with rage.
분연히 일어나다.
Happens with indignation.
우리의 독립 운동가들은 일제의 탄압에 분연히 맞섰다.
Our independent activists were furious with the oppression of the japanese oppression.
등록금이 계속 오르자 학생들은 분연히 궐기하여 학교 측에 항의했다.
As tuition continued to rise, the students rose angrily and protested to the school.
♔ 자꾸 면접에서 떨어지니까 이제 자신감이 없어.
I'm not confident anymore because i keep failing the interview.
♕ 안 돼. 두려움은 분연히 떨쳐 내고 다시 한번 해 봐.
No. shake off your fear and try again.

분연히: resolutely; vigorously,ふんぜんと【奮然と】,courageusement, vaillamment, bravement, résolument,impetuosamente, firmemente, fuertemente,بحزْم,шийдэмгүй, зоримог,kiên quyết, can đảm,อย่างแน่วแน่, อย่างหนักหน่วง, อย่างหนักแน่น, อย่างตั้งตรง, อย่างแข็งแรง,tegap, teguh, kukuh,решительно; энергично; смело,奋然地,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 분연히 (부ː년히)

🌷 ㅂㅇㅎ: Initial sound 분연히

ㅂㅇㅎ ( 분업화 ) : 일이 나누어서 하는 방식으로 됨. 또는 그런 방식으로 되게 함. คำนาม
🌏 การแบ่งงานให้ทำ, การกระจายงานให้ทำ, การแบ่งหน้าที่ให้ทำ(ทำงาน): การที่งานเป็นแบบแบ่งกันทำ หรือการทำให้เป็นรูปแบบดังกล่าว
ㅂㅇㅎ ( 백일하 ) : 모든 사람들이 다 알도록 뚜렷하게. คำนาม
🌏 การทำให้เข้าใจ, การทำให้ชัดแจ้ง: อย่างชัดเจนเพื่อให้ทุกคนรู้
ㅂㅇㅎ ( 불이행 ) : 약속이나 계약 등을 실제 행동으로 옮기지 않음. คำนาม
🌏 การละเลยหน้าที่, การไม่ปฏิบัติตาม(หน้าที่, คำสั่ง, สัญญา), การผิดสัญญา: การไม่นำสัญญาหรือข้อตกลง เป็นต้น มาใช้ปฏิบัติจริง
ㅂㅇㅎ ( 분연히 ) : 화를 벌컥 내며. คำวิเศษณ์
🌏 ด้วยความโมโหวูบขึ้น, ด้วยความโกรธเลือดขึ้นหน้า: โดยโมโหวูบขึ้น
ㅂㅇㅎ ( 분연히 ) : 떨쳐 일어서는 기운이 세차고 꿋꿋하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างแน่วแน่, อย่างหนักหน่วง, อย่างหนักแน่น, อย่างตั้งตรง, อย่างแข็งแรง: พลังที่ลุกขึ้นมาแสดงอย่างแน่วแน่และหนักหน่วง
ㅂㅇㅎ ( 백일홍 ) : 여름부터 가을까지 붉거나 노란 꽃이 피어 오랫동안 지지 않는 꽃나무. คำนาม
🌏 ดอกบานชื่น: ดอกไม้ที่มีดอกสีเหลืองหรือสีแดงเลือดหมูซึ่งบานตั้งแต่ฤดูร้อนจนถึงฤดูใบไม้ร่วงและไม่โรยราไปง่าย ๆ
ㅂㅇㅎ ( 번연히 ) : 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게. คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชัดเจน, อย่างชัดแจ้ง, อย่างแจ่มแจ้ง, อย่างกระจ่าง: อย่างที่ผลลัพธ์หรือสภาพของงานใด ๆ เป็นต้น ชัดเจนเหมือนมองเข้าไปข้างในอย่างกระจ่าง

💕Start 분연히 🌾End

Start 분

분 End

Start 연

연 End

Start 히

히 End

📚 ประเภท

• การเล่าความผิดพลาด (28) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ภูมิอากาศ (53) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • วัฒนธรรมการกิน (104) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • กฎหมาย (42) • การศึกษา (151) • จิตวิทยา (191) • กีฬา (88) • ประวัติศาสตร์ (92) • การท่องเที่ยว (98) • ระบบสังคม (81) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สื่อมวลชน (36) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การทักทาย (17) • งานครอบครัว (57) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกการแต่งกาย (110) • ศาสนา (43) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การชมภาพยนตร์ (105) • การนัดหมาย (4) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43)