🔍 Search: อย่างโอ่อ่า

• 호강하다 คำกริยา
  • 1 풍족하고 편안한 생활을 하다.
    1 ใช้ชีวิตอย่างหรูหรา, ใช้ชีวิตอย่างโอ่อ่า, ใช้ชีวิตอย่างโก้หรู: ใช้ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสุขสบาย
• 화려히 (華麗 히) คำวิเศษณ์
  • 1 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋게.
    1 อย่างสวยงาม, อย่างสง่างาม, อย่างงดงาม, อย่างผุดผ่อง: อย่างดูดีเพราะสวยงดงามและสว่างผุดผ่อง
  • 2 어떤 일이나 생활 등이 보통 사람들이 누리기 어려울 만큼 대단하거나 사치스럽게.
    2 อย่างหรูหรา, อย่างโอ่อ่า: อย่างที่งานหรือการใช้ชีวิตใดๆ เป็นต้น หรูหราฟุ่มเฟือยหรือยิ่งใหญ่ขนาดที่จะคนทั่วไปทำด้วยความเพลิดเพลินยาก
• 당당 (堂堂) คำวิเศษณ์
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย: อย่างกล้าหาญ โดยที่ลักษณะหรือท่าทางมีความเชื่อมั่นและไม่ลังเล
• 호강 คำนาม
  • 1 풍족하고 편안한 생활을 함. 또는 그런 생활.
    1 การใช้ชีวิตอย่างหรูหรา, การใช้ชีวิตอย่างโอ่อ่า, การอยู่อย่างโก้หรู, ชีวิตอันโก้หรู, ความเป็นอยู่อันสุขสบาย: การใช้ชีวิตที่อุดมสมบูรณ์และสุขสบาย หรือความเป็นอยู่ในลักษณะดังกล่าว
• 당당히 (堂堂 히) ☆ คำวิเศษณ์
  • 1 모습이나 태도가 자신 있고 거리낌이 없이 떳떳하게.
    1 อย่างเชื่อมั่น, อย่างมั่นใจ, อย่างสง่างาม, อย่างเลิศเลอ, อย่างโอ่อ่า, อย่างผ่าเผย, อย่างสง่าผ่าเผย: อย่างกล้าหาญ โดยที่ลักษณะหรือท่าทางมีความเชื่อมั่นและไม่ลังเล
  • 2 기세가 크고 대단하게.
    2 อย่างมั่นใจ, อย่างมั่นอกมั่นใจ, อย่างองอาจ, อย่างภาคภูมิใจ: อย่างที่แรงใจเข้มแข็งเป็นอย่างมาก

• 큰소리치다 ☆ คำกริยา
  • 1. 큰 목소리로 야단을 치다.
    1. ดุ, เอ็ด, เอ็ดตะโร, ตะคอกเสียงดัง: โอ่อ่า
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하며 말하다.
    2. ตะคอก, ตวาด, โห่ร้อง, ร้องตะโกน: พูดโดยปฏิบัติต่ออย่างโอ่อ่าโดยที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่คนอื่น
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. โม้, คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, ป่าวประกาศ: พูดขยายใหญ่โตเกินความจริงหรือพูดอย่างมั่นใจพร้อมทั้งอวดดี
• 당돌히 (唐突 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 겁내거나 어려워하지 않고 당당하게.
    1. อย่างไม่อ้อมค้อม, อย่างตรง ๆ, อย่างตรงไปตรงมา, แบบขวานผ่าซาก, อย่างอาจหาญ, อย่างกล้าหาญ: อย่างโอ่อ่าโดยไม่หวาดกลัวและเกรงใจ
  • 2. 윗사람에게 하는 말이나 행동이 주제넘고 버릇이 없게.
    2. อย่างอวดดี, อย่างทะลึ่ง, อย่างไร้มารยาท, อย่างจองหอง, อย่างหยาบ, อย่างหยาบคาย, อย่างไม่สุภาพ: อย่างที่คำพูดหรือการกระทำที่ปฏิบัติต่อผู้ใหญ่แบบเกินตัวและไม่มีมารยาท
• 큰소리 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 큰 목소리로 야단치는 소리.
    1. ตะโกน, ร้องตะโกน, โห่: เสียงที่ว่าด้วยเสียงดัง
  • 2. 잘난 체하며 자신 있게 하거나 사실보다 크게 부풀려 하는 말.
    2. คุยโต, คุยโว, ป่าวประกาศ: คำที่พูดขยายใหญ่โตเกินความจริงหรือพูดอย่างมั่นใจพร้อมทั้งอวดดี
  • 3. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 하는 말.
    3. เสียงแข็ง, เสียงที่แข็งกร้าว: คำที่พูดโดยปฏิบัติต่ออย่างโอ่อ่าโดยที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่คนอื่น
• 큰소리하다 คำกริยา
  • 1. 큰 목소리로 야단치다.
    1. ดุ, เอ็ด, เอ็ดตะโร, ตะคอกเสียงดัง: ว่าด้วยเสียงดัง
  • 2. 남에게 고분고분하지 않고 당당히 대하여 말하다.
    2. ตะคอก, ตวาด, โห่ร้อง, ร้องตะโกน: พูดโดยปฏิบัติต่ออย่างโอ่อ่าโดยที่ไม่ยอมอ่อนข้อให้แก่คนอื่น
  • 3. 잘난 체하며 자신 있게 말하거나 사실보다 크게 부풀려 말하다.
    3. โม้, คุยโต, คุยโว, อวดอ้าง, ป่าวประกาศ: พูดขยายใหญ่โตเกินความจริงหรือพูดอย่างมั่นใจพร้อมทั้งอวดดี