🔍 Search: อย่างไม่มีเงื่อนไข

• 무조건 (無條件) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
    1 อย่างปราศจากเงื่อนไข, อย่างไม่มีเงื่อนไข, อย่างไม่มีข้อแม้, อย่างแน่นอน: อย่างไม่มีเงื่อนไขหรือเหตุผลพิเศษโดยที่ซักไซ้สิ่งใด ๆ

• 팥으로 메주를 쑨대도 곧이듣는다
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
    1. (ป.ต.)เชื่อจริงจังแม้ว่าจะต้มถั่วเน่าด้วยถั่วแดง; หลับหูหลับตาเชื่อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)เชื่อคำพูดของคนอื่นมากเกินไปอย่างไม่มีเงื่อนไข
• 맹신 (盲信) คำนาม
  • 1. 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿음.
    1. การเชื่ออย่างคลั่งไคล้, การเชื่ออย่างไร้สติ, การเชื่ออย่างไร้วิจารณญาณ, การเชื่ออย่างไร้เหตุผล, การเชื่ออย่างไม่ลืมหูลืมตา: การเชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไขโดยไม่ใช้วิจารณญาณไตร่ตรอง
• 맹신하다 (盲信 하다) คำกริยา
  • 1. 이성적으로 따지지 않고 무조건 믿다.
    1. เชื่ออย่างคลั่งไคล้, เชื่ออย่างไร้สติ, เชื่ออย่างไร้วิจารณญาณ, เชื่ออย่างไร้เหตุผล, เชื่ออย่างไม่ลืมหูลืมตา: เชื่ออย่างไม่มีเงื่อนไข โดยไม่ได้ไตร่ตรองอย่างมีสติ
• 당파성 (黨派性) คำนาม
  • 1. 자신이 속한 당을 무조건 편드는 성질.
    1. การเข้าข้าง, การอยู่ข้าง, การอยู่ฝ่าย, การเล่นพวก, การเล่นพวกเล่นพ้อง, การเล่นพรรคเล่นพวก: ลักษณะที่ชอบสนับสนุนพวกพ้องของตนเป็นใหญ่อย่างไม่มีเงื่อนไข
• 맹종 (盲從) คำนาม
  • 1. 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따름.
    1. ความงมงาย, ความคลั่งไคล้, การขาดดุลพินิจ, การขาดวิจารณญาณ: การตามอย่างไม่มีเงื่อนไขและไม่ถามว่าถูกหรือผิด
• 팥을 콩이라 해도 곧이듣는다
  • 1. (놀리는 말로) 지나치게 남의 말을 무조건 믿다.
    1. (ป.ต.)เชื่อจริงจังแม้จะบอกว่าถั่วแดงเป็นถั่ว ; หลับหูหลับตาเชื่อ: (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)เชื่อคำพูดของคนอื่นมากเกินไปอย่างไม่มีเงื่อนไข
• 맹종하다 (盲從 하다) คำกริยา
  • 1. 옳고 그름을 따지지 않고 무조건 따르다.
    1. งมงาย, คลั่งไคล้, ขาดดุลพินิจ, ขาดวิจารณญาณ: ทำตามอย่างไม่มีเงื่อนไข โดยไม่ได้ไตร่ตรองว่าถูกหรือผิด
• 무조건 (無條件) ☆☆ คำวิเศษณ์
  • 1. 아무것도 따지지 않고, 특별한 이유나 조건 없이.
    1. อย่างปราศจากเงื่อนไข, อย่างไม่มีเงื่อนไข, อย่างไม่มีข้อแม้, อย่างแน่นอน: อย่างไม่มีเงื่อนไขหรือเหตุผลพิเศษโดยที่ซักไซ้สิ่งใด ๆ