🔍 Search: อุณหภูมิ

• 기온 (氣溫) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 대기의 온도.
    1 อุณหภูมิ: อุณหภูมิของบรรยากาศ
• 저온 (低溫) คำนาม
  • 1 낮은 온도.
    1 อุณหภูมิต่ำ: อุณหภูมิที่ต่ำ
• 고온 (高溫) ☆ คำนาม
  • 1 높은 온도.
    1 อุณหภูมิสูง: อุณหภูมิที่สูง
• 실온 (室溫) คำนาม
  • 1 방 안의 온도.
    1 อุณหภูมิห้อง: อุณหภูมิภายในห้อง
• 수온 (水溫) คำนาม
  • 1 물의 온도.
    1 อุณหภูมิของน้ำ: อุณหภูมิของน้ำ
• 평균 기온 (平均氣溫) None
  • 1 일정한 기간 동안 관찰하여 잰 기온의 평균값.
    1 อุณหภูมิเฉลี่ย: ค่าเฉลี่ยของอุณภูมิที่วัดและพิจารณาในระยะเวลาที่กำหนด
• 온도 (溫度) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 따뜻하고 차가운 정도. 또는 그것을 나타내는 수치.
    1 อุณหภูมิ, ค่าอุณหภูมิ: ระดับของความหนาวเย็นหรือความอบอุ่น หรือค่าเชิงตัวเลขที่แสดงสิ่งดังกล่าว
• 체감 온도 (體感溫度) None
  • 1 사람이 몸으로 느끼는 더위나 추위를 수치로 나타낸 것.
    1 อุณหภูมิที่ร่ายกายรู้สึก: การที่แสดงความร้อนหรือความหนาวที่คนรู้สึกด้วยร่างกายเป็นตัวเลขแทนค่า
• 냉매 (冷媒) คำนาม
  • 1 에어컨이나 냉장고 등에 넣는, 열을 흡수하여 온도를 낮추어 주는 물질.
    1 สารทำความเย็น, สารลดอุณหภูมิ: สารที่ช่วยในการลดอุณหภูมิและดูดกลืนความร้อนโดยใส่ในตู้เย็นหรือเครื่องปรับอากาศ เป็นต้น
• 온도계 (溫度計) คำนาม
  • 1 물체의 온도를 재는 기구.
    1 ปรอท, เทอร์มอมิเตอร์, มาตรอุณหภูมิ: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของวัตถุ
• 체온 (體溫) ☆☆ คำนาม
  • 1 몸의 온도.
    1 อุณหภูมิร่างกาย, อุณหภูมิของร่างกาย: อุณหภูมิของร่างกาย
• 불기운 คำนาม
  • 1 불에서 나오는 뜨거운 기운.
    1 ความร้อน, ความร้อนของไฟ, อุณหภูมิความร้อน: ความรู้สึกร้อนที่ออกมาจากไฟ
• 불기 (불 氣) คำนาม
  • 1 불에서 나오는 뜨거운 느낌.
    1 ความร้อน, ความร้อนของไฟ, อุณหภูมิความร้อน: ความรู้สึกร้อนที่ออกมาจากไฟ
• 일교차 (日較差) ☆☆ คำนาม
  • 1 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
    1 พิสัยอุณหภูมิรายวัน, พิสัยอุณหภูมิประจำวัน: ความแตกต่างที่เปลี่ยนไปในระหว่างวันของอุณหภูมิ ความกดอากาศ ความชื้น เป็นต้น
• 체열 (體熱) คำนาม
  • 1 사람이나 동물의 몸에서 나는 열.
    1 ความร้อนในร่างกาย, ความร้อนในตัว, อุณหภูมิร่างกาย: ความร้อนที่ออกมาจากร่างกายของคนหรือสัตว์
• 냉기 (冷氣) ☆ คำนาม
  • 1 찬 공기 또는 찬 기운.
    1 ลมเย็น, ไอเย็น, อุณหภูมิเย็น, อากาศเย็น: ลมเย็นหรืออุณหภูมิเย็น
  • 2 (비유적으로) 가라앉거나 차가워진 분위기.
    2 เย็นชา, เฉยชา: (ในเชิงเปรียบเทียบ)บรรยากาศที่แย่ลงหรือเย็นชาขึ้น
• 체온기 (體溫器) คำนาม
  • 1 몸의 온도를 재는 데 쓰는 기구.
    1 เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย: เครื่องมือที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย
• 체온계 (體溫計) คำนาม
  • 1 몸의 온도를 재는 데 쓰는 온도계.
    1 เทอร์โมมิเตอร์วัดไข้, ปรอทวัดไข้, เครื่องวัดอุณหภูมิของร่างกาย: เครื่องวัดอุณหภูมิที่ใช้วัดอุณหภูมิของร่างกาย
• 연교차 (年較差) คำนาม
  • 1 일 년 동안 측정한 기온과 습도 등의 가장 높은 값과 가장 낮은 값의 차이.
    1 (ความชื้น, อุณหภูมิ)ความแตกต่างของค่าที่สูงสุดและค่าที่ต่ำสุดในช่วง 1 ปี: ความแตกต่างของค่าที่สูงสุดกับค่าที่ต่ำสุดของความชื้นและอุณหภูมิที่วัดได้ในช่วงหนึ่งปี
• 상온 (常溫) คำนาม
  • 1 항상 일정하게 유지되는 온도.
    1 อุณหภูมิปกติ: อุณหภูมิที่ถูกรักษาไว้อย่างไม่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา
  • 2 일 년 동안의 평균 기온.
    2 อุณหภูมิเฉลี่ยใน 1ปี: อุณหภูมิเฉลี่ยในระยะเวลา หนึ่งปี
  • 3 덥지도 춥지도 않은 평상시의 보통 온도.
    3 อุณหภูมิปกติ, อุณหภูมิธรรมดา, อุณหภูมิทั่วไป: อุณหภูมิธรรมดาในเวลาปกติที่ไม่ร้อนและไม่หนาว

• 피하 지방 (皮下脂肪) None
  • 1. 피부의 밑 조직에 많이 들어 있으며 영양분을 저장하고 체온을 유지하는 작용을 하는 지방 조직.
    1. ไขมันใต้ผิวหนัง: โครงสร้างไขมันที่มีอยู่มากในโครงสร้างใต้ผิวหนัง ซึ่งทำหน้าที่รักษาอุณหภูมิร่างกายและกักเก็บสารอาหาร
• 강하하다 (降下 하다) คำกริยา
  • 1. 높은 곳에서 아래쪽으로 내려오다.
    1. ลงไปข้างล่าง, ลงข้างล่าง, ลงจอด(เครื่องบิน): ลงจากที่สูงไปสู่ด้านล่าง
  • 2. 온도나 혈압, 기압 등이 낮아지다.
    2. ลดลง, ต่ำลง: อุณหภูมิ ความดันโลหิต ความกดอากาศ เป็นต้น ต่ำลง
• 강하 (降下) คำนาม
  • 1. 높은 곳에서 아래쪽으로 내려옴.
    1. การลงไปข้างล่าง, การลงข้างล่าง, การลงจอด(เครื่องบิน): การลดลง, การต่ำลง
  • 2. 온도나, 혈압, 기압 등이 낮아짐.
    2. การลดลง, การต่ำลง: การที่ อุณหภูมิ ความดันโลหิต ความกดอากาศ เป็นต้น ต่ำลง
• 센서 (sensor) ☆ คำนาม
  • 1. 소리, 빛, 온도 등의 발생이나 변화를 알아내는 기계 장치.
    1. อุปกรณ์ส่งสัญญาณที่ไวต่อเสียง แสงหรืออุณหภูมิ, อุปกรณ์รับรู้, อุปกรณ์เซ็นเซอร์: อุปกรณ์เครื่องยนต์กลไกที่ตรวจหาการเกิดหรือการเปลี่ยนแปลงของเสียง แสง อุณหภูมิ เป็นต้น
• 질소 (窒素) คำนาม
  • 1. 상온에서 기체 상태로 존재하며 공기의 약 78%를 이루는, 색깔이나 냄새, 맛이 없는 원소.
    1. ธาตุไนโตรเจน, ไนโตรเจน: ธาตุที่ไม่มีสีหรือกลิ่น หรือไม่มีรส ซึ่งเป็นส่วนประกอบของอากาศประมาณ 78 เปอร์เซ็นต์ และมีสถานะเป็นแก๊สในอุณหภูมิปกติ
• 떨어뜨리다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
    1. ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง: ทำสิ่งที่เคยอยู่ข้างบนหล่นไปข้างล่าง
  • 2. 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
    2. ตกหาย, หล่นหาย, ร่วงหาย: ทำสิ่งที่เคยมีอยู่ล้นหรือตกหาย
  • 3. 뒤에 처지게 하거나 남게 하다.
    3. หย่อนไว้, ฝากไว้, ค้างไว้: ทำให้ตกค้างไว้ข้างหลังหรือเหลือไว้
  • 4. 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
    4. สอบไม่ติด, สอบไม่ผ่าน, ไม่ได้รับเลือกตั้ง: ทำให้ไม่ได้รับเลือกหรือติด เช่น การสอบหรือการคัดเลือก
  • 5. 무엇의 정도나 수준을 낮게 하다.
    5. ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้มาตรฐานหรือระดับของอะไรต่ำลง
  • 6. 가격이나 기온 등의 수치를 낮아지게 하다.
    6. ทำให้ลดลง, ทำให้ต่ำลง, ทำให้ลดต่ำลง, ทำให้ลดหย่อนลง, ทำให้ลดน้อยลง: ทำให้ค่าจำนวน เช่น ราคาหรืออุณหภูมิ เป็นต้น ต่ำลง
  • 11. 옷이나 신발 등을 해어지게 하여 못 쓰게 만들다.
    11. ขาด, สึก, เสื่อม: ทำให้เสื้อผ้าหรือรองเท้า เป็นต้น ขาดแล้วใช้การไม่ได้
  • 12. 쓰던 물건을 다 써서 없애다.
    12. หมด, เกลี้ยง, หมดเกลี้ยง: ทำให้สิ่งของที่เคยใช้ใช้หมดจนหมดไป
  • 7. 가치, 지위, 명예 등을 잃게 하다.
    7. ทำให้ลดขั้น, ทำให้ลดชั้น, ทำให้ลดเกียรติ: ทำให้คุณค่า ตำแหน่ง เกียรติยศ เป็นต้น หายไป
  • 8. 시선이나 몸의 한 부분을 아래를 향하게 하다.
    8. ทำให้ลด, ทำให้ลดต่ำ: ทำให้ส่วนหนึ่งของร่างกายหรือสายตามุ่งไปข้างล่าง
  • 9. 무엇과 거리가 벌어지게 하다.
    9. แยก, เว้น, ทิ้งช่วง: ทำให้เกิดระยะทางห่างกับสิ่งใด ๆ
  • 10. 사람들을 헤어지거나 사이가 멀어지게 하다.
    10. ทำให้แยกกัน, ทำให้ห่างไกลกัน, ทำให้เลิกกัน: ทำให้ความสัมพันธ์ห่างไกลกันหรือพวกคนเลิกกัน
• 성에 คำนาม
  • 1. 기온이 낮을 때 유리나 벽 등에 수증기가 얼어붙은 것.
    1. ฝ้า: การเกิดไอน้ำติดอยู่ที่กระจกหรือผนัง เป็นต้น เมื่อเวลาที่อุณหภูมิต่ำลง
• 볕 คำนาม
  • 1. 해가 내리쬐는 뜨거운 기운.
    1. แดด, แสงแดด: อุณหภูมิความร้อนที่พระอาทิตย์ที่ส่องลงมา
• 찜질방 (찜질 房) ☆ คำนาม
  • 1. 높은 온도의 방에서 땀을 내며 찜질을 할 수 있도록 사우나와 휴게 시설을 갖춘 곳.
    1. จิมจิลบัง: โรงซาวน่า : สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการพักผ่อนและซาวน่าเพื่อให้อบตัวและทำให้เหงื่อออกในห้องที่มีอุณหภูมิสูง
• 난방 (暖房/煖房) ☆☆ คำนาม
  • 1. 건물 안이나 방 안의 온도를 높여 따뜻하게 하는 일.
    1. การทำให้ร้อน, การทำให้อุ่น: การทำให้ภายในอาคารหรือห้องอุ่นขึ้นโดยการเพิ่มอุณหภูมิ
• 차다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.
    1. หนาว, เย็น: อุณหภูมิต่ำจึงไม่มีความรู้สึกที่อบอุ่น
  • 2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.
    2. เย็นชา, เมินเฉย, ไม่มีน้ำใจ: บรรยากาศหรือสีหน้าเย็นชา
• 쩔쩔 คำวิเศษณ์
  • 1. 액체 등이 매우 높은 온도로 끓는 모양.
    1. ปุ๊ด ๆ: ลักษณะที่ของเหลว เป็นต้น ต้มด้วยความร้อนสูงมาก
  • 2. 온도가 매우 높아 몹시 더운 모양.
    2. ปุ๊ด ๆ: ลักษณะที่ร้อนมากเพราะอุณหภูมิสูงมาก
• 뜨듯이 คำวิเศษณ์
  • 1. 뜨겁지 않을 정도로 온도가 적당히 높게.
    1. อย่างอุ่น, อย่างอบอุ่น: อุณหภูมิสูงอย่างพอเหมาะไม่ร้อนจนเกินไป
• 한파 주의보 (寒波注意報) None
  • 1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. การประกาศเตือนภัย(คลื่น)ลมหนาว: เรื่องที่ประกาศเตือนล่วงหน้าจากกรมอุตุนิยมวิทยา เมื่อเวลาที่คาดถึงความเสียหายเนื่องมาจากการที่อุณหภูมิลดลงอย่างกะทันหัน
• 고랭지 (高冷地) คำนาม
  • 1. 해발 600미터 이상에 있는, 높고 기온이 낮은 지역.
    1. ที่ราบสูง: พื้นที่สูงเหนือระดับน้ำทะเลมากกว่า 600 เมตรและมีอุณหภูมิต่ำ
• 천기 (天氣) คำนาม
  • 1. 하늘에 나타난 낌새.
    1. ลาง, นิมิต, ลางสังหรณ์, ลางบอกเหตุ: ลางบอกเหตุที่เกิดขึ้นบนท้องฟ้า
  • 2. 그날그날의 기온이나 공기 중에 비, 구름, 바람, 안개 등이 나타나는 상태.
    2. อากาศ, สภาพอากาศ: สภาพที่ฝน เมฆ ลม หมอก เป็นต้น เกิดขึ้นในอากาศหรืออุณหภูมิของแต่ละวัน ๆ
• 발열 (發熱) คำนาม
  • 1. 열이 남. 또는 열을 냄.
    1. การเกิดความร้อน, การทำให้ร้อน: การเกิดความร้อนหรือการทำให้เกิดความร้อน
  • 2. 체온이 높아짐. 또는 그런 증상.
    2. การมีไข้, การเป็นไข้, อาการตัวร้อน: อุณหภูมิในร่างการสูงขึ้น หรืออาการดังกล่าว
• 일교차 (日較差) ☆☆ คำนาม
  • 1. 하루 동안에 기온, 기압, 습도 등이 바뀌는 차이.
    1. พิสัยอุณหภูมิรายวัน, พิสัยอุณหภูมิประจำวัน: ความแตกต่างที่เปลี่ยนไปในระหว่างวันของอุณหภูมิ ความกดอากาศ ความชื้น เป็นต้น
• 히터 (heater) คำนาม
  • 1. 주로 가스나 전기를 이용해서 공기를 덥게 하여 실내의 온도를 높이는 난방 장치.
    1. เครื่องทำความร้อน: อุปกรณ์ทำความร้อนโดยใช้แก๊ซหรือไฟฟ้าเป็นส่วนใหญ่ที่ทำให้อากาศร้อนแล้วทำให้อุณหภูมิภายในเพิ่มสูงขึ้น
• 시리다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 몸의 어떤 부분이 찬 기운으로 인해 춥고 얼얼하다.
    1. เย็น, เย็นยะเยือก, หนาวเย็น, หนาวสะท้าน: ส่วนใดๆของร่างกายเย็นยะเยือกด้วยอุณหภูมิที่เย็น
  • 4. 차가운 것이 몸에 닿아 통증이 있다.
    4. เย็นยะเยือก, เย็นเฉียบ, หนาวสะท้าน, เสียว(ฟัน), (หน้า)แข็ง: มีอาการเจ็บปวดเพราะความหนาวสัมผัสร่างกาย
  • 3. 빛이 강하여 눈이 부시다.
    3. แสบ(ตา): แสบตาเพราะแสงแรง
  • 2. 마음이 쓸쓸하고 아프다.
    2. เปล่าเปลี่ยว, อ้างว้าง, เดียวดาย, เจ็บปวด, เจ็บแปลบ: จิตใจเหงาและเจ็บปวด