🔍 Search: เกณฑ์ทหาร

• 징병제 (徵兵制) คำนาม
  • 1 나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도.
    1 ระบบการเกณฑ์ทหาร: ระบบที่ทำให้ประชาชนทุกคนมีความรับผิดชอบในหน้าที่การเป็นทหารรับใช้ประเทศชาติโดยการบังคับ
• 징병 제도 (徵兵制度) None
  • 1 나라에서 모든 국민에게 강제로 병역의 의무를 지게 하는 제도.
    1 ระบบการเกณฑ์ทหาร: ระบบที่ทำให้ประชาชนทุกคนมีความรับผิดชอบในหน้าที่การเป็นทหารรับใช้ประเทศชาติโดยการบังคับ
• 군필 (軍畢) คำนาม
  • 1 병역의 의무를 마침.
    1 การผ่านการเกณฑ์ทหาร: การเสร็จสิ้นภาระหน้าที่การเป็นทหาร
• 징집하다 (徵集 하다) คำกริยา
  • 1 물건을 거두어 모으다.
    1 เก็บ, จัดเก็บ: เก็บและรวมสิ่งของ
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모으다.
    2 เกณฑ์ทหาร: เรียกคนที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ชาติให้มารวมกันเพื่อเข้ารับราชการเป็นทหาร
• 징병하다 (徵兵 하다) คำกริยา
  • 1 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 하다.
    1 เกณฑ์ทหาร, เกณฑ์ทหารใหม่: เรียกบุคคลผู้ที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ประเทศชาติเข้ารับราชการเป็นทหารให้มารวมกันโดยการบังคับ
• 징병 (徵兵) คำนาม
  • 1 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 강제로 불러 모아 일정 기간 동안 군인으로 복무하게 함.
    1 การเกณฑ์ทหาร, การเกณฑ์ทหารใหม่: การเรียกบุคคลผู้ที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ประเทศชาติเข้ารับราชการเป็นทหารให้มารวมกันโดยบังคับตามระยะเวลาที่กำหนด
• 징집 (徵集) คำนาม
  • 1 물건을 거두어 모음.
    1 การเก็บ, การจัดเก็บ: การเก็บและรวมสิ่งของ
  • 2 나라에서 병역 의무가 있는 사람을 군인으로 복무하도록 불러 모음.
    2 การเกณฑ์ทหาร: การเรียกคนที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ชาติให้มารวมกันเพื่อเข้ารับราชการเป็นทหาร
• 징집되다 (徵集 되다) คำกริยา
  • 1 물건이 거두어져 모아지다.
    1 ถูกเก็บ, ถูกจัดเก็บ: สิ่งของถูกเก็บและรวม
  • 2 병역 의무가 있는 사람이 군인으로 복무하도록 불려 모아지다.
    2 ถูกเกณฑ์ทหาร: คนที่มีหน้าที่เป็นทหารรับใช้ชาติถูกเรียกให้มารวมกันเพื่อเข้ารับราชการเป็นทหาร
• 전역하다 (轉役 하다) คำกริยา
  • 1 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.
    1 ปลดจากเกณฑ์ทหาร, ปลดประจำการทหาร: ระยะเวลาการรับราชการในกองทัพทหารสิ้นสุดและออกจากกองทัพทหารหรือได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่อื่น
• 전역 (轉役) คำนาม
  • 1 군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡음.
    1 การปลดจากเกณฑ์ทหาร, การปลดประจำการทหาร: การที่ระยะเวลาการรับราชการในกองทัพทหารสิ้นสุดและออกจากกองทัพทหารหรือได้รับมอบหมายให้ทำหน้าที่อื่น
• 영장 (令狀) ☆ คำนาม
  • 1 일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
    1 หมายเรียกเกณฑ์ทหาร: หนังสือคำสั่งให้เข้าเกณฑ์ทหารของชายซึ่งมีอายุครบตามที่กำหนดเพื่อขอให้ปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร
  • 2 형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.
    2 หมาย, หมายศาล, หมายอาญา: หนังสือคำสั่งที่มีเนื้อหาอนุญาตให้ทำการจับกุม คุมขังคนหรือยึดสิ่งของในคดีอาญา

• 신병 (新兵) คำนาม
  • 1. 새로 입대한 군인.
    1. ทหารใหม่, ทหารเกณฑ์ใหม่: ทหารที่เพิ่งเกณฑ์ทหารใหม่ ๆ
• 영장 (令狀) ☆ คำนาม
  • 1. 일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
    1. หมายเรียกเกณฑ์ทหาร: หนังสือคำสั่งให้เข้าเกณฑ์ทหารของชายซึ่งมีอายุครบตามที่กำหนดเพื่อขอให้ปฏิบัติหน้าที่ทางทหาร
  • 2. 형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.
    2. หมาย, หมายศาล, หมายอาญา: หนังสือคำสั่งที่มีเนื้อหาอนุญาตให้ทำการจับกุม คุมขังคนหรือยึดสิ่งของในคดีอาญา