🔍 Search: เกลื่อนกลาด

• 즐비하다 (櫛比 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 빽빽하게 줄지어 늘어서 있다.
    1 เกลื่อน, เกลื่อนกลาด: ยืนเข้าแถวอยู่อย่างแน่นหนา
• 널리다 ☆ คำกริยา
  • 1 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
    1 ตาก(ผ้า, ธัญพืช), ผึ่ง: ผ้าที่ซักหรือธัญพืช ถูกแผ่กว้าง เพื่อตากแดดหรือตากลมให้แห้ง
  • 2 물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.
    2 กระจาย, กระจัดกระจาย, เกลื่อนกลาด: สิ่งของต่าง ๆ ถูกวางกระจัดกระจายอยู่ทุกหนทุกแห่ง
• 숱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1 มากมาย, เต็มเปี่ยม: มีปริมาณ จำนวน จำนวนครั้ง เป็นต้น มาก
  • 2 어떤 일이 매우 흔하다.
    2 มากมาย, เกลื่อนกลาด, ธรรมดา, บ่อย: มีเรื่องใดอยู่อย่างเกลื่อนกลาดมาก
  • 3 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3 มากมาย, เต็มที่: เรื่องใดมีความหนักหนาเป็นอย่างมาก
• 지천 (至賤) คำนาม
  • 1 신분 등이 매우 천함.
    1 ความต่ำต้อย: การที่ฐานะหรือสิ่งอื่นต่ำมาก
  • 2 매우 흔함.
    2 การมีอย่างมากมาย, การมีอย่างล้นหลาม, การมีอย่างเกลื่อนกลาด: การมีอยู่อย่างเกลื่อนกลาดมาก
• 구르다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 바닥에서 자꾸 돌며 자리를 옮기다.
    1 กลิ้ง: หมุนและเคลื่อนที่ไปเรื่อย ๆ บนพื้น
  • 2 하찮게 내버려지거나 널려 있다.
    2 กระจัดกระจาย, เกลื่อนกลาด: ถูกทิ้งอย่างไร้ค่าหรือมีอยู่ทั่วไป
  • 3 어떤 장소에서 누워서 뒹굴다.
    3 กลิ้ง, ม้วน, ม้วนตัว, นอนกลิ้ง, นอนกลิ้งเกลือก, นอนตัวกลม, กลิ้งตก: นอนกลิ้งอยู่ในสถานที่ใด ๆ
• 질펀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1 เป็นที่ราบ, กว้างขวางราบเรียบ: ที่ดินกว้างและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2 หมดแรง, ทรุดฮวบ, ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3 물기가 많거나 젖어 있다.
    3 เฉอะแฉะ, แฉะ, เปียกชุ่ม: มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4 กระจัดกระจาย, เกลื่อนกลาด: สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 낭자하다 (狼藉 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어지럽게 널려 있다.
    1 กระจัดกระจาย, เรี่ยราด, เกลื่อนกลาด, เต็มไปหมด: กระจายอยู่อย่างยุ่งเหยิง
  • 2 정신이 어지럽도록 시끄럽다.
    2 สับสนวุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม, เจี้ยวจ้าว, อลหม่าน, วุ่นวาย: อึกทึกครึกโครมจนสติมึนงง
• 나뒹굴다 คำกริยา
  • 1 사람이 쓰러지거나 넘어지면서 바닥에 구르다.
    1 ม้วนกลิ้ง, ล้มลงไป, กลิ้งตกลงไป: คนเป็นลมหรือล้มแล้วตกลงไปที่พื้น
  • 2 이리저리 마구 뒹굴다.
    2 กลิ้ง, กลิ้งตัว, กลิ้งเกลือก, เกลือกกลิ้ง: กลิ้งเกลือกที่นี่ที่โน่นอย่างดุเดือด
  • 3 사물이 여기저기 어지럽게 흩어져서 돌아다니다.
    3 รก, เกลื่อน, เรี่ยราด, เกลื่อนกลาด, ทิ้งระเกะระกะ, ทิ้งกระจุยกระจาย: สิ่งของถูกกระจัดกระจายที่นี่ที่โน่น แล้วจึงไปมาอย่างไม่เป็นระเบียบ
• 질펀히 คำวิเศษณ์
  • 1 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1 อย่างราบเรียบ, อย่างกว้างขวางราบเรียบ: ในสภาพที่ดินที่กว้างขวางและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2 อย่างหมดแรง, โดยที่ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: ในสภาพที่หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3 อย่างเฉอะแฉะ, อย่างแฉะ, อย่างเปียกชุ่ม: ในสภาพที่มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4 อย่างกระจัดกระจาย, อย่างเกลื่อนกลาด: ในสภาพที่สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 어지럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 주위의 모든 사물이 돌고 있는 듯한 느낌이 들어 몸을 바로잡을 수가 없다.
    1 มึน, วิงเวียน, หน้ามืดตาลาย, เวียนหัว: มีความรู้สึกเหมือนสิ่งของทุกอย่างที่รอบตัววนเวียนอยู่ จึงไม่สามารถทรงตัวให้ตรงได้
  • 2 다 뒤섞이거나 뒤얽혀 갈피를 잡을 수 없다.
    2 สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, กระจัดกระจาย, พล่าน, ฟุ้งซ่าน: ถูกผสมผสานหรือถูกพันกันยุ่งหมดจึงไม่สามารถจับจุดสำคัญได้
  • 4 사회가 질서가 없이 혼란스럽다.
    4 สับสน, วุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, ไร้ระเบียบ, อลหม่าน, พลุกพล่าน, แตกตื่น, ปั่นป่วน: สังคมสับสนวุ่นวายโดยไม่มีระเบียบ
  • 3 말이나 행동이 바르거나 단정하지 못하다.
    3 ยุ่งเหยิง, ยุ่งวุ่นวาย, บ้าบิ่น, ไร้มารยาท, ไม่สุภาพ: คำพูดหรือการกระทำที่ไม่สุภาพเรียบร้อย
  • 5 물건 등이 여기저기 널려 있어 지저분하다.
    5 ยุ่งเหยิง, รก, ไม่เป็นระเบียบ, รุงรัง, อีรุงตุงนัง, เกะกะ, เกลื่อนกลาด, อีเหละเขะขะ: สิ่งของหรือสิ่งอื่นถูกวางกระจัดกระจายอยู่ที่นี่ที่นั่นจึงรกสกปรก

• 질펀하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐져 있다.
    1. เป็นที่ราบ, กว้างขวางราบเรียบ: ที่ดินกว้างและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어져 있다.
    2. หมดแรง, ทรุดฮวบ, ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3. 물기가 많거나 젖어 있다.
    3. เฉอะแฉะ, แฉะ, เปียกชุ่ม: มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4. 물건 등이 즐비하게 널려 있다.
    4. กระจัดกระจาย, เกลื่อนกลาด: สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด
• 숱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1. มากมาย, เต็มเปี่ยม: มีปริมาณ จำนวน จำนวนครั้ง เป็นต้น มาก
  • 2. 어떤 일이 매우 흔하다.
    2. มากมาย, เกลื่อนกลาด, ธรรมดา, บ่อย: มีเรื่องใดอยู่อย่างเกลื่อนกลาดมาก
  • 3. 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3. มากมาย, เต็มที่: เรื่องใดมีความหนักหนาเป็นอย่างมาก
• 지천 (至賤) คำนาม
  • 1. 신분 등이 매우 천함.
    1. ความต่ำต้อย: การที่ฐานะหรือสิ่งอื่นต่ำมาก
  • 2. 매우 흔함.
    2. การมีอย่างมากมาย, การมีอย่างล้นหลาม, การมีอย่างเกลื่อนกลาด: การมีอยู่อย่างเกลื่อนกลาดมาก
• 질펀히 คำวิเศษณ์
  • 1. 땅이 넓고 평평하게 펼쳐진 상태로.
    1. อย่างราบเรียบ, อย่างกว้างขวางราบเรียบ: ในสภาพที่ดินที่กว้างขวางและแผ่ขยายอยู่อย่างราบเรียบ
  • 2. 주저앉아 하는 일 없이 늘어진 상태로.
    2. อย่างหมดแรง, โดยที่ทรุดลงนั่งอยู่กับที่: ในสภาพที่หมดแรงนั่งอยู่กับที่โดยไม่มีอะไรทำ
  • 3. 물기가 많거나 젖은 상태로.
    3. อย่างเฉอะแฉะ, อย่างแฉะ, อย่างเปียกชุ่ม: ในสภาพที่มีความชื้นมากหรือเปียกอยู่
  • 4. 물건 등이 즐비하게 널린 상태로.
    4. อย่างกระจัดกระจาย, อย่างเกลื่อนกลาด: ในสภาพที่สิ่งของ เป็นต้น กระจายอยู่อย่างเกลื่อนกลาด