🌟 낭자하다 (狼藉 하다)

คำคุุณศัพท์

1. 어지럽게 널려 있다.

1. กระจัดกระจาย, เรี่ยราด, เกลื่อนกลาด, เต็มไปหมด: กระจายอยู่อย่างยุ่งเหยิง

🗣️ ตัวอย่าง:

선혈이 낭자하다.
Pre-blooded.
유혈이 낭자하다.
Bloody.
피가 낭자하다.
Blood rushes.
바닥에 낭자하다.
Float on the floor.
사방에 낭자하다.
Flood everywhere.
바람이 불고 난 뒤 붉은 꽃잎이 낭자하게 바닥에 흩어져 있었다.
Red petals were scattered on the floor after the wind blew.
살인 현장에는 피해자의 피가 낭자했다.
The scene of the murder was full of blood from the victim's blood.
♔ 이 영화가 왜 청소년 관람 불가 판정을 받았지?
Why was this movie banned for teenagers?
♕ 중간에 유혈이 낭자한 장면이 나온다고 하더라고.
I heard there's a bloody scene in the middle.

낭자하다: being in wild disorder,とりちらかる【取り散らかる】,couvert de, épars, dispersé,desordenado, desorganizado,منتشر,эмх замбараагүй, эмх цэгцгүй, энд тэндгүй, нэл, хөглөрсөн,vung vãi, rơi vãi, tung tóe,กระจัดกระจาย, เรี่ยราด, เกลื่อนกลาด, เต็มไปหมด,menjadi kacau, berantakan, tidak beraturan,в полнейшем беспорядке; беспорядочный, хаотичный,狼藉，斑斑,

2. 정신이 어지럽도록 시끄럽다.

2. สับสนวุ่นวาย, ยุ่งเหยิง, โกลาหล, อึกทึกครึกโครม, เจี้ยวจ้าว, อลหม่าน, วุ่นวาย: อึกทึกครึกโครมจนสติมึนงง

🗣️ ตัวอย่าง:

낭자한 웃음소리.
A loud laugh.
낭자하게 들리다.
Sounds good.
낭자하게 떠들다.
Loud talk.
낭자하게 울다.
Weep aloud.
곡성이 낭자하다.
Brilliant in grainy.
꾀꼬리들이 얼마나 낭자하게 울어 대는지 온 산이 다 울릴 지경이었다.
The whole mountain was about to cry, how convoluted the twigs were.
방학이 시작되어서 그런지 놀이터에 아이들의 웃음소리가 낭자하다.
The playground is filled with children's laughter, perhaps because the vacation has begun.
♔ 누가 이렇게 낭자하게 떠들어 대는 거지?
Who's making such a big noise?
♕ 그러게. 너무 시끄러워서 정신이 하나도 없어.
Yeah. it's so noisy that i'm out of my mind.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 낭자하다 (낭ː자하다) • 낭자한 (낭ː자한) • 낭자하여 (낭ː자하여) 낭자해 (낭ː자해) • 낭자하니 (낭ː자하니) • 낭자합니다 (낭ː자함니다)

🗣️ 낭자하다 (狼藉 하다) @ ตัวอย่าง

유혈이 낭자하다. [유혈 (流血)]

🌷 ㄴㅈㅎㄷ: Initial sound 낭자하다

ㄴㅈㅎㄷ ( 냉정하다 ) : 태도가 따뜻한 정이 없고 차갑다. ☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เฉยชา, เย็นชา, ไม่ยินดียินร้าย: ท่าทางไม่มีน้ำใจที่อบอุ่นแต่เย็นชา
ㄴㅈㅎㄷ ( 납작하다 ) : 사물의 모양이 판판하고 넓게 퍼져 있다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แบน, แฟบ, ราบเรียบ, แบนเรียบ, ต่ำ: ลักษณะรูปร่างของวัตถุกางออกอย่างกว้างและเรียบ
ㄴㅈㅎㄷ ( 넓적하다 ) : 편편하고 얇으면서 제법 넓다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 (หน้า)แบน, บาง, กว้าง, บาน: เรียบและบางในขณะที่กว้างมาก

💕Start 낭자하다 🌾End

Start 낭

낭 End

Start 자

자 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • สื่อมวลชน (36) • สถาปัตยกรรม (43) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การเมือง (149) • การชมภาพยนตร์ (105) • ความรักและการแต่งงาน (28) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ภูมิอากาศ (53) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การศึกษา (151) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การซื้อของ (99) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การนัดหมาย (4) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกเวลา (82) • ประวัติศาสตร์ (92) • การขอบคุณ (8) • จิตวิทยา (191)