🔍 Search: เกาะ

• 섬 ☆☆☆ คำนาม
  • 1 주위가 물로 둘러싸여 물 위에 떠 있는 것처럼 보이는 땅.
    1 เกาะ: ผืนดินที่บริเวณรอบ ๆ มีน้ำล้อมอยู่และมองเห็นเหมือนเป็นสิ่งที่ลอยอยู่บนน้ำ
• 바위섬 คำนาม
  • 1 바위로 이루어진 섬. 또는 바위가 많은 섬.
    1 เกาะหิน: เกาะที่ประกอบด้วยหินหรือเกาะที่เต็มไปด้วยหิน
• -도 (島) หน่วยคำเติม
  • 1 ‘섬’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 เกาะ...: ปัจจัยที่เพิ่มเข้าไปในคำเพื่อให้มีความหมายว่า 'เกาะ'
• 독도 (獨島) คำนาม
  • 1 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
    1 เกาะทกโด: เกาะภูเขาไฟที่ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของเกาะอุลลึงโด เป็นเกาะที่ตั้งอยู่ทางตะวันออกสุดของประเทศเกาหลีและเกือบทั้งหมดประกอบด้วยหิน ทะเลบริเวณรอบ ๆ มีแหล่งธรรมชาติทางทะเลที่อุดมสมบูรณ์
• 도서 (島嶼) คำนาม
  • 1 크고 작은 섬.
    1 เกาะเล็กใหญ่: เกาะขนาดเล็กและใหญ่
• 섬마을 คำนาม
  • 1 섬에 있는 마을.
    1 หมู่บ้านชาวเกาะ: หมู่บ้านที่อยู่บนเกาะ
• 돌섬 คำนาม
  • 1 돌이 많거나 돌로 된 섬.
    1 เกาะที่มีหินมาก: เกาะที่เป็นหินหรือมีหินมาก
• 열도 (列島) คำนาม
  • 1 길게 줄지어 있는 여러 개의 섬.
    1 กลุ่มเกาะ, หมู่เกาะ: เกาะหลายเกาะที่เรียงต่อกันเป็นแนวยาว
• 어깨동무하다 คำกริยา
  • 1 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 하다.
    1 เกาะไหล่, เกาะบ่า, กอดคอ: วางแขนพาดไหล่ซึ่งกันและกันเกี่ยวกันไว้เรียงต่อกัน
• 응집하다 (凝集 하다) คำกริยา
  • 1 흩어져 있던 물질, 세력, 힘 등이 한데 엉겨 뭉치다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 เกาะกัน, ยึดกัน, หลอมรวมกัน: แรง พลัง วัตถุที่เคยกระจัดกระจายกันได้จับเป็นลิ่ม แล้วรวมตัวกันที่ที่เดียว หรือทำให้เป็นในลักษณะดังกล่าว
• 입에 달라붙다
  • 1 음식이 아주 맛있다.
    1 (ป.ต.)เกาะติดที่ปาก ; ถูกปาก: อาหารอร่อยมาก
• 무인도 (無人島) ☆ คำนาม
  • 1 사람이 살지 않는 섬.
    1 เกาะร้าง, เกาะที่ไม่มีคนอยู่: เกาะที่ไม่มีคนอยู่อาศัย
• 섬나라 คำนาม
  • 1 영토가 하나 또는 그 이상의 섬으로 이루어진 나라.
    1 ประเทศเกาะ, ประเทศที่เป็นเกาะ: ประเทศที่อาณาบริเวณประกอบขึ้นด้วยเกาะ 1 เกาะ หรือมากกว่านั้น
• 추근추근하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 성질이나 태도가 끈질기다.
    1 เกาะติด, ตามติด, ตื้อ, ตามตื้อ: คุณสมบัติหรือท่าทางเหนียวแน่น
• 추근추근 คำวิเศษณ์
  • 1 성질이나 태도가 끈질긴 모양.
    1 เกาะติด, ตามติด, ตื้อ, ตามตื้อ: ลักษณะที่คุณสมบัติหรือท่าทางเหนียวแน่น
• 덩어리지다 คำกริยา
  • 1 덩어리를 이루다.
    1 เป็นก้อน, เกาะเป็นก้อน, เป็นกอง: ทำให้เป็นก้อน
• 흡착하다 (吸着 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 물질이 달라붙다.
    1 เกาะติด, ดูดซับ, ดูดซึม, ดูดกลืน: สารใด ๆ เกาะติด
• 피지 (Fiji) คำนาม
  • 1 남태평양에 있는 섬나라. 두 개의 큰 섬과 여러 개의 아주 작은 섬들로 이루어져 있다. 주요 언어는 영어와 피지어이고 수도는 수바이다.
    1 ประเทศฟิจิ, สาธารณรัฐหมู่เกาะฟิจิ: ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ ประกอบไปด้วยเกาะเล็ก ๆ จำนวนหลายเกาะ และเกาะใหญ่สองเกาะ ภาษาหลัก คือ ภาษาอังกฤษและภาษาฟิจิ และเมืองหลวง คือ ซูวา
• 어깨동무 คำนาม
  • 1 상대방의 어깨에 서로 팔을 얹어 끼고 나란히 함.
    1 การเกาะไหล่, การเกาะบ่า, การกอดคอ: การวางแขนพาดไหล่ซึ่งกันและกันเกี่ยวกันไว้เรียงต่อกัน
• 고도 (孤島) คำนาม
  • 1 육지로부터 멀리 떨어진 섬.
    1 เกาะโดดเดี่ยว, เกาะที่อยู่โดดเดี่ยว: เกาะที่อยู่ห่างไกลจากแผ่นดิน

• 쩍쩍 คำวิเศษณ์
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. หนึบๆ, หนึบหนับ, อย่างเหนอะหนะ: ลักษณะที่วัตถุเกาะติดอย่างเหนียวหนึบบ่อย ๆ
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. เป๊ะ, อย่างพอดี: ลักษณะที่ถูกปากพอดีมาก
• 기생하다 (寄生 하다) คำกริยา
  • 1. 다른 동물이나 식물에 붙어서 영양분을 빼앗아 먹으며 살아가다.
    1. เป็นปรสิต: เกาะอาศัยอยู่บนสิ่งมีชีวิตอื่นและแย่งสารอาหารกิน
  • 2. 자기 힘으로 살려고 하지 않고 남에게 의지하여 해를 끼치며 생활하다.
    2. พึ่งพาผู้อื่น, เกาะกิน, กระทำตัวเป็นกาฝาก: อยู่อาศัยโดยที่พึ่งพาผู้อื่นไม่ได้พึ่งพาตนเองและทำให้ผู้อื่นได้รับความเสียหาย
• 밀착 (密着) ☆ คำนาม
  • 1. 빈틈없이 달라붙음.
    1. การติด, การติดแน่น, การแนบติด, การเกาะติด, การยึดติด: การเกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง
  • 2. 서로의 관계가 매우 가깝게 됨.
    2. ความแน่นแฟ้น, ความเหนียวแน่น, ความสนิทแน่น, ความแนบแน่น: การที่ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก
• 끈적이다 คำกริยา
  • 1. 끈끈하게 들러붙다.
    1. เหนียว, เหนอะหนะ, เหนียวหนึบ, หนืด: เกาะติดแน่นอย่างเหนอะหนะ
  • 2. 이성을 향한 태도나 행동에서 욕망이 느껴지다.
    2. ยั่วยวน: รู้สึกอยากได้ซึ่งเป็นพฤติกรรมหรือการกระทำที่แสดงออกต่อเพศตรงข้าม
• 섬마을 คำนาม
  • 1. 섬에 있는 마을.
    1. หมู่บ้านชาวเกาะ: หมู่บ้านที่อยู่บนเกาะ
• 유배 (流配) คำนาม
  • 1. (옛날에) 죄인에게 형벌을 주어 먼 시골이나 섬으로 보냄.
    1. การลงโทษโดยการส่งไปยังถิ่นทุรกันดาร, การลงโทษโดยการส่งไปยังเกาะไกลโพ้น: (ในอดีต)โทษที่ส่งนักโทษไปยังชนบทหรือเกาะที่อยู่ห่างไกล
• 멍울 คำนาม
  • 1. 우유나 반죽 등의 속에 작고 둥글게 엉긴 덩이.
    1. ก้อน, ก้อนกลม: ก้อนที่เกาะตัวกันกลมเล็กอยู่ในนมหรือแป้งผสม เป็นต้น
  • 2. (비유적으로) 충격을 받아 마음속에 생긴 상처나 고통.
    2. เนื้อร้าย, เนื้องอก: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความเจ็บปวดหรือรอยแผลที่เกิดขึ้นภายในใจเพราะได้รับการกระทบกระเทือน
  • 3. 병으로 몸 안에 생기는 작고 둥근 덩이.
    3. ก้อนเนื้อ, เนื้องอก: ก้อนเนื้อขนาดกลมเล็กที่เกิดขึ้นในร่างกายเป็นโรค
• 엉기다 ☆ คำกริยา
  • 1. 끈끈한 액체나 가루 등이 뭉쳐서 한 덩어리로 굳어지다.
    1. เกาะตัว, ผนึกตัว, แข็งตัว, (เลือด)เป็นลิ่ม: ผงหรือของเหลวที่เข้มข้น เป็นต้น รวมตัวกันติดแน่นเป็นก้อนหนึ่ง
  • 2. 여럿이 뭉치어 한 무리를 이루거나 달라붙다.
    2. เกาะตัว, รวมตัว: หลาย ๆ คนรวมตัวกันเป็นกลุ่มหนึ่งหรือเกาะติดกัน
  • 3. 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
    3. ผสมกัน, รวมกัน, ปนกัน: เสียง ควัน กลิ่น เป็นต้น ปนกันจนทำให้ไม่รู้สภาพเดิม
  • 4. 감정이나 생각 등이 뒤죽박죽으로 섞여서 혼란스럽게 되다.
    4. ผสมกัน, รวมกัน, ปนกัน: อารมณ์ ความรู้สึก เป็นต้น ผสมรวมกันและกลายเป็นระส่ำระส่าย
• 맺다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 물방울이나 땀방울 등이 매달리다.
    1. (เหงื่อ)ออก, (น้ำค้าง)เกาะ: หยดน้ำหรือหยดเหงื่อ เป็นต้น เกาะติดอยู่
  • 2. 열매나 꽃 등이 생겨나거나 그것을 이루다.
    2. ออกดอก, ออกผล: ผลไม้ ดอกไม้ เป็นต้น ออกดอกออกผลติดอยู่
  • 3. 실이나 끈으로 매듭을 만들다.
    3. ถัก: ทำให้เชือกหรือด้ายเป็นปม
  • 4. 이야기나 하던 일을 마무리하다.
    4. สิ้นสุด, จบลง, ยุติ, เสร็จสิ้น: ทำให้บทสนทนาหรืองานที่ทำอยู่จบสิ้น
  • 5. 사람 사이에 관계를 만들다.
    5. ผูก, สาน(สัมพันธ์), ทำ(สนธิสัญญา): สานสัมพันธ์กันระหว่างผู้คน
• 토막 ☆ คำนาม
  • 1. 좀 크게 덩어리가 진 도막.
    1. ก้อน, ท่อน, ส่วน: ท่อนที่เกาะกันเป็นก้อนอย่างใหญ่หน่อย
  • 2. 다른 것에 비해 아주 짤막한 내용이나 물건.
    2. ท่อน, ส่วน: สิ่งของหรือเนื้อหาที่สั้นมากเมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งอื่น
  • 3. 말이나 글, 생각 등에서 잘려지거나 떼어 낸 짤막한 부분.
    3. ส่วนที่คัดออกมา, ส่วนที่แบ่งออกมา: ส่วนที่สั้นที่แบ่งออกหรือตัดออกจากคำพูดหรือข้อความ ความคิด เป็นต้น
  • 4. 잘려지거나 떼어낸 한 부분을 세는 단위.
    4. ท่อน, ก้อน, ส่วน, ชิ้น(ลักษณนาม): หน่วยที่นับส่วนที่แบ่งออกมาหรือตัดออกมา
• 밀착하다 (密着 하다) คำกริยา
  • 1. 빈틈없이 달라붙다.
    1. ติด, ติดแน่น, แนบติด, เกาะติด, ยึดติด: เกาะติดอย่างไม่มีช่องว่าง
  • 2. 서로의 관계가 매우 가깝게 되다.
    2. แน่นแฟ้น, เหนียวแน่น, สนิทแน่น, แนบแน่น: ความสัมพันธ์ระหว่างกันได้ใกล้ชิดกันขึ้นเป็นอย่างมาก
• 혈액형 (血液型) ☆ คำนาม
  • 1. 적혈구의 응집 반응을 기초로 분류한 혈액의 유형.
    1. กลุ่มโลหิต, หมู่โลหิต, กรุ๊ปเลือด: ชนิดของโลหิตซึ่งจำแนกตามปฏิกิริยาการเกาะตัวของเม็ดโลหิตแดงเป็นหลัก
• 서리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 수증기가 찬 기운을 받아 물방울이 되어 엉기다.
    1. (ไอน้ำ)เกาะ: ไอน้ำได้รับความเย็นทำให้กลายเป็นหยดน้ำและเกาะตัว
  • 2. 어떤 기운이 스미어 나타나다.
    2. หดหู่, ซึมเศร้า, เศร้าหมอง: ความรู้สึกใด ๆ ซึมเข้าและปรากฏออกมา
  • 3. 어떤 생각이 마음에 깊이 간직되다.
    3. เปี่ยมไปด้วย, เต็มไปด้วย, แฝงอยู่: ความคิดใด ๆ ถูกเก็บไว้ในส่วนลึกของจิตใจ
  • 4. 냄새 등이 흠뻑 풍기다.
    4. ส่งกลิ่นคลุ้ง, ส่งกลิ่นอบอวล: กลิ่น เป็นต้น ส่งฉุนออกมาเป็นอย่างมาก
• 말레이시아 (Malaysia) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 동남아시아 말레이반도의 남쪽과 보르네오섬 일부에 걸쳐 있는 나라. 주요 생산물로는 고무, 석유, 목재 등이 있다. 공용어는 말레이어이고 수도는 쿠알라룸푸르이다.
    1. มาเลเซีย, ประเทศมาเลเซีย: ประเทศในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งมีพื้นที่ครอบคลุมทางตอนใต้ของคาบสมุทรมลายูและบางส่วนของเกาะบอร์เนียว ผลิตภัณฑ์หลักของประเทศ คือ ยาง ปิโตรเคมีและวัสดุไม้ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษามาเลเซีย และเมืองหลวง คือ กัวลาลัมเปอร์
• 쿠바 (Cuba) คำนาม
  • 1. 중앙아메리카 카리브해에 있는 섬나라. 사회주의 국가로 주요 생산물로는 사탕수수, 담배 등이 있다. 주요 언어는 에스파냐어이고 수도는 아바나이다.
    1. ประเทศคิวบา, สาธารณรัฐคิวบา: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในทะเลแคริบเบียนของอเมริกากลาง เป็นประเทศสังคมนิยม ผลิตภัณฑ์หลัก อ้อย บุหรี่ เป็นต้น ภาษาราชการ คือ ภาษาสเปน และเมืองหลวง คือ ฮาวานา
• 본토 (本土) คำนาม
  • 1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
    1. พื้นที่ของประเทศดั้งเดิม, แผ่นดินของประเทศ: พื้นที่ของประเทศที่เป็นหลักต่อเกาะที่ติดอยู่ อาณานิคม ประเทศที่ถูกปกครอง เป็นต้น
  • 2. 바로 그 지방.
    2. ท้องถิ่น, ท้องที่, ถิ่น: ท้องถิ่นนั้น
  • 3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
    3. แหล่งกำเนิด(ทางวัฒนธรรม, ทางอารยธรรม), ต้นกำเนิด: แผ่นดินที่เป็นแหล่งต้นกำเนิดของวัฒนธรรม เป็นต้น
• 풀어지다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 매이거나 묶이거나 얽힌 것이 원래의 상태로 되다.
    1. ถูกคลาย, ถูกแก้: สิ่งที่ถูกพันกันหรือถูกมัด ถูกผูกติดกันกลายเป็นสภาพเดิม
  • 2. 마음속에 생겨난 안 좋은 감정 등이 누그러지다.
    2. ถูกทำให้ผ่อนคลาย, ถูกทำให้คลายตัว: ความรู้สึกหรือสิ่งอื่นที่ไม่ดีซึ่งเกิดขึ้นในใจได้ถูกคลี่คลายลง
  • 3. 뭉친 것이나 단단한 것 등이 엉기지 않도록 느슨하게 되다.
    3. ถูกทำให้คลาย, ถูกทำให้ผ่อน, ถูกทำให้ผ่อนคลาย: สิ่งที่ติดเป็นก้อนหรือสิ่งที่แข็งแกร่ง เป็นต้น ได้ถูกทำให้คลายตัวลงเพื่อไม่ให้เกาะตัวกัน
  • 4. 마음에 맺힌 것이 해결되어 없어지다.
    4. ถูกทำให้ผ่อนคลาย, ถูกทำให้คลายตัว: สิ่งที่ติดค้างในใจได้ถูกแก้ไขแล้วจึงหมดหายไป
  • 5. 어려운 문제나 복잡한 일이 밝혀지거나 해결되다.
    5. ถูกแก้ไข, ถูกเปิดเผย: เรื่องที่ยากลำบากหรือปัญหาอันสับสน เป็นต้น ได้ถูกเปิดเผยหรือถูกแก้ไข
  • 6. 눈동자가 초점이 없이 흐리멍덩해지다.
    6. เลือน, หายไป: รูม่านตากลายเป็นไม่ชัดเจนโดยไม่มีจุดศูนย์กลาง
  • 7. 추운 날씨가 따뜻해지다.
    7. คลาย, คลายตัว, อบอุ่นขึ้น: อากาศหนาวได้อบอุ่นขึ้น
  • 8. 금지되거나 제한된 것 등이 허락되어 받아들여지다.
    8. ถูกผ่อน, ถูกลดหย่อน: สิ่งที่ถูกจำกัดหรือถูกห้าม เป็นต้น ได้รับการอนุญาตและยอมรับ
  • 9. 긴장된 상태나 분위기 등이 부드럽게 되다.
    9. บรรเทา, คลาย: บรรยากาศหรือสภาพที่ตึงเครียด เป็นต้น ได้กลายเป็นอ่อนโยนขึ้น
  • 10. 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.
    10. ถูกละลาย: สารใดเข้าไปในของเหลวแล้วถูกปะปนกันโดยทั่ว
• 대만 (臺灣) คำนาม
  • 1. 중국 대륙의 남동 해안에 있는 섬. ‘타이완’을 한국식 한자음으로 읽은 이름이다.
    1. ไต้หวัน, ประเทศไต้หวัน, สาธารณรัฐไต้หวัน: เกาะซึ่งตั้งอยู่ทางชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้ของจีนแผ่นดินใหญ่ เป็นชื่อที่อ่านตามอักษรจีนแบบเกาหลีว่า '타이완'
• 떨리다 คำกริยา
  • 1. 달려 있거나 붙어 있던 것이 떼어지다.
    1. ถูกปัด, ถูกปัดออก, ถูกสะบัด, ถูกสะบัดออก: สิ่งที่เกาะหรือติดอยู่ถูกปัดออก
• 자메이카 (Jamaica) คำนาม
  • 1. 카리브해 북부 서인도 제도에 있는 섬나라. 주민 대부분이 흑인이며 주요 생산물로는 사탕수수, 커피, 바나나, 보크사이트 등이 있다. 주요 언어는 영어이고 수도는 킹스턴이다.
    1. ประเทศจาเมกา: ประเทศที่เป็นเกาะตั้งอยู่ในหมู่เกาะอินเดียตะวันตกทางทิศเหนือของเทะเลแคริบเบียน ประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวคำ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่คือ อ้อย กาแฟ กล้วย แร่บอกไซต์ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ คิงส์ตัน