🌟 본토 (本土)
คำนาม
1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.
1. พื้นที่ของประเทศดั้งเดิม, แผ่นดินของประเทศ: พื้นที่ของประเทศที่เป็นหลักต่อเกาะที่ติดอยู่ อาณานิคม ประเทศที่ถูกปกครอง เป็นต้น
-
본토를 밟다.
Step on the mainland. -
본토에 귀화하다.
Naturalize to the mainland. -
본토에 살다.
Live in the mainland. -
본토로 들어가다.
Enter the mainland. -
본토와 떨어지다.
Stay away from the mainland. -
독도는 우리나라의 영토 중 본토와 가장 멀리 떨어진 섬이다.
Dokdo is our country's mainland territory of the most distant island. -
이 섬은 본토와 멀리 떨어져 있어서 본토와는 다른 점이 많다.
This island is far from the mainland, so there are many differences from the mainland. -
우리 할아버지는 일제 강점기에 일본 본토에 끌려가 노동을 한 적이 있다고 한다.
My grandfather is said ever taken in the mainland of Japan to work in Japanese occupation.
2. 바로 그 지방.
-
미국 본토.
Us mainland. -
서울 본토.
Mainland seoul. -
본토 발음.
Mainland pronunciation. -
본토 사람.
Mainlander. -
본토 영어.
Mainland english. -
김 사장은 중국의 사정에 정통하여 중국 본토에서 사업에 성공하였다.
Kim was well versed in china's situation and succeeded in business in mainland china. -
지수는 미국에서 이십 년 동안 살아서 미국 본토 영어를 자유롭게 구사한다.
Jisoo lives twenty years in the united states and speaks native american english freely. -
♔
이 음식점 주방장이 인도 사람이래.
This restaurant's chef is indian.
♕
정말? 그럼 인도 본토 요리를 먹을 수 있겠네.
Really? then we can eat mainland indian food.
3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.
3. แหล่งกำเนิด(ทางวัฒนธรรม, ทางอารยธรรม), ต้นกำเนิด: แผ่นดินที่เป็นแหล่งต้นกำเนิดของวัฒนธรรม เป็นต้น
-
무술의 본토.
Mainland of the martial arts. -
불교의 본토.
The mainland of buddhism. -
서양 음악의 본토.
Mainland of western music. -
태권도의 본토.
The mainland of taekwondo. -
승규는 무술의 본토에 가서 기술을 연마하고 왔다.
Seung-gyu went to the mainland of martial arts and honed his skills. -
기독교의 본토라고 할 수 있는 유럽과 미국에서 불교에 대한 관심이 높아지고 있다.
Interest in buddhism is rising in europe and the united states, which is the mainland of christianity. -
♔
저 야구 선수는 졸업하자마자 미국에 간다면서?
I heard that that baseball player is going to america as soon as he graduates.
♕
응, 본토 야구를 배울 기회가 생겼으니 당연히 가야지.
Yes, i have a chance to learn mainland baseball, so of course i should go.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 본토 (
본토)📚 Annotation: 주로 지명과 함께 쓴다.
🗣️ 본토 (本土) @ คำอธิบายความหมาย
- 뭍 : 섬이 아닌 본토.
🌷 ㅂㅌ: Initial sound 본토
-
ㅂㅌ (
보통
)
: 일반적으로. 또는 흔히.
☆☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ -
ㅂㅌ (
배탈
)
: 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การปวดท้อง, อาการปวดท้อง, การท้องเสีย: โรคที่มีอาการปวดท้อง ท้องเสียหรืออาหารที่กินเข้าไปไม่ย่อย -
ㅂㅌ (
보통
)
: 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง -
ㅂㅌ (
봉투
)
: 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니.
☆☆☆
คำนาม
🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น -
ㅂㅌ (
부탁
)
: 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.
☆☆☆
คำนาม
🌏 การขอร้อง, การร้องขอ, การบกวน: การขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานบางอย่าง -
ㅂㅌ (
버터
)
: 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품.
☆☆
คำนาม
🌏 เนย: อาหารสีเหลืองที่ทำขึ้นโดยการทำให้ไขมันที่อยู่ในนมแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ทาขนมปังรับประทานหรือใส่ในอาหาร -
ㅂㅌ (
발톱
)
: 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분.
☆☆
คำนาม
🌏 เล็บเท้า: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า -
ㅂㅌ (
벨트
)
: 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠.
☆☆
คำนาม
🌏 เข็มขัด, สายคาดเอว: สายที่ไว้คาดรอบบริเวณเอวของเสื้อผ้า -
ㅂㅌ (
복통
)
: 배가 아픈 증세.
☆☆
คำนาม
🌏 อาการปวดท้อง, การปวดท้อง: อาการที่ปวดท้อง -
ㅂㅌ (
바탕
)
: 사물이나 현상을 이루는 근본.
☆☆
คำนาม
🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์ -
ㅂㅌ (
버튼
)
: 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치.
☆☆
คำนาม
🌏 ปุ่ม, สวิตช์: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาให้ควบคุมการทำงานได้โดยการกดด้วยนิ้วมือบนอุปกรณ์ไฟฟ้า -
ㅂㅌ (
박탈
)
: 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음.
☆
คำนาม
🌏 การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ -
ㅂㅌ (
빈틈
)
: 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분.
☆
คำนาม
🌏 ที่ว่าง, ช่องว่าง: ส่วนที่ว่างเนื่องจากมีระยะของความห่าง
• การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้การคมนาคม (124) • การทักทาย (17) • สุขภาพ (155) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • ระบบสังคม (81) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ประวัติศาสตร์ (92) • การซื้อของ (99) • การขอบคุณ (8) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การบริหารเศรษฐกิจ (273)
