🌟 부탁 (付託)

☆☆☆   คำนาม  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부탁 (부ː탁) • 부탁이 (부ː타기) • 부탁도 (부ː탁또) • 부탁만 (부ː탕만)
📚 คำแผลง: • 부탁하다(付託하다): 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมสังคม   การขอบคุณ  

• 간청 (懇請) : 간절히 부탁함. 또는 그런 부탁.
• 받아들이다 : 요구나 부탁 등을 들어주다.
• 당부 (當付) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁함. 또는 그런 부탁.
• 응하다 (應하다) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
• 청 (請) : 어떤 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그 부탁.
• 위촉되다 (委囑되다) : 어떤 일이 남에게 부탁 받아 맡겨지다.
• 일축되다 (一蹴되다) : 제안이나 부탁 등이 한 번에 거절되어 받아들여지지 않다.
• 요청 (要請) : 필요한 일을 해 달라고 부탁함. 또는 그런 부탁.
• 전달하다 (傳達하다) : 말, 이야기, 명령, 부탁 등을 전하여 알게 하다.
• 일축하다 (一蹴하다) : 제안이나 부탁 등을 한 번에 거절하여 받아들이지 않다.

• 일이 급하니 하루속히 처리해 주시길 부탁 드립니다. [하루속히 (하루速히)]
• 네, 짐이 얼마 없으니까 실한 친구들 몇 명에게 부탁 좀 하려고요. [실하다 (實하다)]
• 의뢰인의 부탁. [의뢰인 (依賴人)]
• 소송을 부탁한 의뢰인이 갑자기 자취를 감추었다. [의뢰인 (依賴人)]
• 달갑잖은 부탁. [달갑잖다]
• 승규는 나에게 있어 매일 어려운 부탁이나 하는 달갑잖은 친구였다. [달갑잖다]
• 도와 달라는 내 부탁에 그녀는 달갑잖은 목소리로 나의 부탁을 거절했다. [달갑잖다]
• 아파트 앞 도로 공사로 다소의 불편함이 있겠지만 양해 부탁 드립니다. [다소 (多少)]
• 민준은 난해한 문장 몇 개를 빼고는 부탁 받은 글을 모두 번역했다. [난해하다 (難解하다)]
• 당찮은 부탁. [당찮다 (當찮다)]
• 갑자기 이런 부탁해서 미안해. [당찮다 (當찮다)]
• 급한 부탁. [급하다 (急하다)]
• 지수는 성격이 급해서 일을 부탁해 놓고 상대를 다그치곤 한다. [급하다 (急하다)]
• 부탁을 들어줄 테니까 내가 시키는 거 해. [치사스럽다 (恥事스럽다)]
• 됐어. 치사스러워서 부탁 안 해. [치사스럽다 (恥事스럽다)]
• 찰거머리인 그는 내가 아무리 부탁하고 화를 내도 나에게서 떨어질 줄을 몰랐다. [찰거머리]
• 내 부탁 한 번만 들어주면 안 돼? [찰거머리]
• 사사로운 부탁. [사사롭다 (私私롭다)]
• 엄중한 부탁. [엄중하다 (嚴重하다)]
• 다시 한번 머리 숙여 정중하고도 엄중하게 부탁 드립니다. [엄중하다 (嚴重하다)]
• 엄중 부탁. [엄중 (嚴重)]
• 승규 씨가 아무에게도 말하지 말아 달라고 엄중 부탁을 했어요. [엄중 (嚴重)]
• 어지간한 부탁. [어지간하다]
• 남편은 아내의 어지간한 부탁은 다 들어 주는 편이다. [어지간하다]
• 염치없는 부탁. [염치없다 (廉恥없다)]
• 재차의 부탁. [재차 (再次)]
• 재차로 부탁했잖니. 그렇게 신신당부했건만. [재차 (再次)]
• 선생님, 원고 좀 부탁 드리려고 하는데요. 혹시 희극 집필 경험이 있으세요? [집필 (執筆)]
• 부탁 하나만 해도 될까요? [-여도 되다]
• 사모님께서 들어오시면 전화 한 통 부탁 드린다고 하셨습니다. [전화 (電話)]
• 간절한 부탁. [간절하다 (懇切하다)]
• 부탁 좀 했다고 그렇게 말을 하다니, 정말 서운하다. [이용하다 (利用하다)]
• 안녕하세요? 좋은 기사 부탁 드릴게요. [카메라맨 (cameraman)]
• 애걸복걸하며 부탁하다. [애걸복걸하다 (哀乞伏乞하다)]
• 저렇게 애걸복걸하는데 부탁 좀 들어줘. [애걸복걸하다 (哀乞伏乞하다)]
• 사장님, 간단한 자기소개 부탁 드립니다. [경영 (經營)]
• 아니에요. 제가 부탁 드릴 일이 있어서 온 걸요. [방문하다 (訪問하다)]
• 한 번만 부탁 좀 들어 주세요, 네? [별별 (別別)]
• 구차한 부탁. [구차하다 (苟且하다)]
• 구차스러운 부탁. [구차스럽다 (苟且스럽다)]
• 옆집에 새로 이사 왔습니다. 잘 부탁 드립니다. [이웃하다]
• 이해를 부탁하다. [이해 (理解)]
• 지금은 내가 사정이 좋지 않아서 그러니 이 일에 대해 이해를 부탁한다. [이해 (理解)]
• 이번에는 너무 바빠서 약속을 못 지켰으니 한 번만 이해를 부탁 드려요. [이해 (理解)]
• 그러지 말고 내 부탁 한 번만 더 들어 주라. 이렇게 무릎 꿇고 빌게. [밸]

• ㅂㅌ ( 보통 ) : 일반적으로. 또는 흔히. ☆☆☆ คำวิเศษณ์
  🌏 ปกติ, ทั่ว ๆ ไป: โดยทั่ว ๆ ไป หรือโดยปกติ
• ㅂㅌ ( 배탈 ) : 먹은 음식이 체하거나 설사를 하거나 배가 아프거나 하는 병. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การปวดท้อง, อาการปวดท้อง, การท้องเสีย: โรคที่มีอาการปวดท้อง ท้องเสียหรืออาหารที่กินเข้าไปไม่ย่อย
• ㅂㅌ ( 보통 ) : 흔히 볼 수 있어 특별하지 않고 평범함. 또는 뛰어나지도 뒤떨어지지도 않은 중간 정도. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ปกติ, ทั่วไป: ไม่พิเศษและเป็นปกติ เนื่องจากสามารถพบเห็นได้ทั่วไป หรือระดับปานกลางที่ไม่ล้ำหน้าหรือไม่ถอยหลัง
• ㅂㅌ ( 봉투 ) : 편지나 서류 등을 넣기 위해 종이로 만든 주머니. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 ซอง: ซองที่ทำขึ้นจากกระดาษ ใช้สำหรับใส่จดหมายหรือเอกสาร เป็นต้น
• ㅂㅌ ( 부탁 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김. ☆☆☆ คำนาม
  🌏 การขอร้อง, การร้องขอ, การบกวน: การขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานบางอย่าง
• ㅂㅌ ( 버터 ) : 주로 빵에 발라 먹거나 요리에 쓰는, 우유에 있는 지방을 굳혀서 만든 노란색의 식품. ☆☆ คำนาม
  🌏 เนย: อาหารสีเหลืองที่ทำขึ้นโดยการทำให้ไขมันที่อยู่ในนมแข็ง ส่วนใหญ่ใช้ทาขนมปังรับประทานหรือใส่ในอาหาร
• ㅂㅌ ( 발톱 ) : 발가락의 끝을 덮어 보호하고 있는 단단한 부분. ☆☆ คำนาม
  🌏 เล็บเท้า: สิ่งซึ่งมีลักษณะแข็งอยู่ตอนปลายนิ้วสำหรับป้องกันส่วนของปลายนิ้วเท้า
• ㅂㅌ ( 벨트 ) : 옷의 허리 부분에 둘러매는 띠. ☆☆ คำนาม
  🌏 เข็มขัด, สายคาดเอว: สายที่ไว้คาดรอบบริเวณเอวของเสื้อผ้า
• ㅂㅌ ( 복통 ) : 배가 아픈 증세. ☆☆ คำนาม
  🌏 อาการปวดท้อง, การปวดท้อง: อาการที่ปวดท้อง
• ㅂㅌ ( 바탕 ) : 사물이나 현상을 이루는 근본. ☆☆ คำนาม
  🌏 พื้นฐาน, มูลฐาน, รากฐาน: พื้นฐานที่เป็นส่วนประกอบของวัตถุหรือปรากฏการณ์
• ㅂㅌ ( 버튼 ) : 전기 장치에서 손가락으로 눌러 조작할 수 있게 만들어 놓은 장치. ☆☆ คำนาม
  🌏 ปุ่ม, สวิตช์: อุปกรณ์ที่ทำขึ้นมาให้ควบคุมการทำงานได้โดยการกดด้วยนิ้วมือบนอุปกรณ์ไฟฟ้า
• ㅂㅌ ( 박탈 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗음. ☆ คำนาม
  🌏 การยึด, การตัด, การถอน, การถอดถอน: การแย่งทรัพย์สิน สิทธิ หรือคุณสมบัติของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
• ㅂㅌ ( 빈틈 ) : 사이가 떨어져 있어 공간이 비어 있는 부분. ☆ คำนาม
  🌏 ที่ว่าง, ช่องว่าง: ส่วนที่ว่างเนื่องจากมีระยะของความห่าง

Start 부

부 End

Start 탁

탁 End

• ภูมิอากาศ (53) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • กฎหมาย (42) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ประวัติศาสตร์ (92) • ศิลปะ (23) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การชมภาพยนตร์ (105) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การท่องเที่ยว (98) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การสั่งอาหาร (132) • งานครอบครัว (57) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การหาทาง (20) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การทักทาย (17) • การศึกษา (151) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การขอโทษ (7) • สื่อมวลชน (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10)