🌟 부탁하다 (付託 하다)

คำกริยา  

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 부탁하다 (부ː타카다)
📚 คำแผลง: • 부탁(付託): 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.

• 주문하다 (注文하다) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하다.
• 당부하다 (當付하다) : 꼭 해 줄 것을 말로 단단히 부탁하다.
• 말하다 : 어떤 일을 부탁하다.
• 사정하다 (事情하다) : 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 부탁하다.
• 재청하다 (再請하다) : 이미 한 번 한 것을 다시 부탁하다.
• 청탁하다 (請託하다) : 어떤 것을 해 달라고 남에게 청하여 부탁하다.
• 청하다 (請하다) : 어떤 일을 해 달라고 부탁하다.
• 청혼하다 (請婚하다) : 결혼하기를 부탁하다.
• 손을 내밀다 : 도와 달라고 부탁하다.
• 사정사정하다 (事情事情하다) : 다른 사람에게 일의 형편을 말하고 도와줄 것을 간절하게 부탁하다.
• 요청하다 (要請하다) : 필요한 일을 해 달라고 부탁하다.
• 소청하다 (訴請하다) : 사정을 말하며 부탁하다.
• 간청하다 (懇請하다) : 간절히 부탁하다.
• 신신당부하다 (申申當付하다) : 계속해서 간절히 부탁하다.
• 애원하다 (哀願하다) : 요청이나 소원을 들어 달라고 애처롭게 사정하여 간절히 부탁하다.

• 서예가에게 부탁하다. [서예가 (書藝家)]
• 작명을 부탁하다. [작명 (作名)]
• 간호를 부탁하다. [간호 (看護)]
• 무리해서 부탁하다. [무리하다 (無理하다)]
• 애독을 부탁하다. [애독 (愛讀)]
• 통성명을 부탁하다. [통성명 (通姓名)]
• 통역을 부탁하다. [통역 (通譯)]
• 서에 부탁하다. [서 (署)]
• 통해 부탁하다. [통하다 (通하다)]
• 통솔을 부탁하다. [통솔 (統率)]
• 모닝콜을 부탁하다. [모닝콜 (morningcall)]
• 협조를 부탁하다. [협조 (協助)]
• 실권자에게 부탁하다. [실권자 (實權者)]
• 달변에게 부탁하다. [달변 (達辯)]
• 대필을 부탁하다. [대필 (代筆)]
• 대납을 부탁하다. [대납 (代納)]
• 이체를 부탁하다. [이체 (移替)]
• 도움말을 부탁하다. [도움말]
• 데스크에 부탁하다. [데스크 (desk)]
• 뒤를 부탁하다. [뒤]
• 뒷조사를 부탁하다. [뒷조사 (뒷調査)]
• 때밀이에게 부탁하다. [때밀이]
• 주선을 부탁하다. [주선 (周旋)]
• 주례를 부탁하다. [주례 (主禮)]
• 긴히 부탁하다. [긴히 (緊히)]
• 징검다리를 부탁하다. [징검다리]
• 참석을 부탁하다. [참석 (參席)]
• 초장을 부탁하다. [초장 (醋醬)]
• 초면에 부탁하다. [초면 (初面)]
• 촌평을 부탁하다. [촌평 (寸評)]
• 카피를 부탁하다. [카피 (copy)]
• 소곤소곤 부탁하다. [소곤소곤]
• 충전을 부탁하다. [충전 (充塡)]
• 송부를 부탁하다. [송부 (送付)]
• 구차히 부탁하다. [구차히 (苟且히)]
• 수탁을 부탁하다. [수탁 (受託)]
• 중신을 부탁하다. [중신 (中신)]
• 중신어미에게 부탁하다. [중신어미 (中신어미)]
• 얼씬거리며 부탁하다. [얼씬거리다]
• 얼씬하며 부탁하다. [얼씬하다]
• 긴급히 부탁하다. [긴급히 (緊急히)]
• 뒷길로 부탁하다. [뒷길]
• 중매를 부탁하다. [중매 (仲媒)]
• 엄중히 부탁하다. [엄중히 (嚴重히)]
• 안내를 부탁하다. [안내 (案內)]
• 갈무리를 부탁하다. [갈무리]
• 앙코르를 부탁하다. [앙코르 (encore)]
• 중매쟁이에게 부탁하다. [중매쟁이 (仲媒쟁이)]
• 고견을 부탁하다. [고견 (高見)]
• 원죄를 부탁하다. [원죄 (原罪)]
• 조력을 부탁하다. [조력 (助力)]
• 관리를 부탁하다. [관리 (管理)]
• 알선을 부탁하다. [알선 (斡旋)]
• 예우를 부탁하다. [예우 (禮遇)]
• 완곡히 부탁하다. [완곡히 (婉曲히)]
• 긴하게 부탁하다. [긴하다 (緊하다)]
• 용달에 부탁하다. [용달 (用達)]
• 굽실 부탁하다. [굽실]
• 서평을 부탁하다. [서평 (書評)]
• 사회를 부탁하다. [사회 (司會)]
• 재삼 부탁하다. [재삼 (再三)]
• 선처를 부탁하다. [선처 (善處)]
• 자제를 부탁하다. [자제 (子弟)]
• 장인어른에게 부탁하다. [장인어른]
• 이해를 부탁하다. [이해 (理解)]
• 후사를 부탁하다. [후사 (後事)]
• 후사를 부탁하다. [후사 (後事)]
• 보증을 부탁하다. [보증 (保證)]
• 재차 부탁하다. [재차 (再次)]
• 맨입으로 부탁하다. [맨입]
• 적선을 부탁하다. [적선 (積善)]
• 뒷일을 부탁하다. [뒷일]
• 꿈풀이를 부탁하다. [꿈풀이]
• 이렇게 부탁하다. [이렇게]
• 간절히 부탁하다. [간절히 (懇切히)]
• 기조연설을 부탁하다. [기조연설 (基調演說)]
• 중신아비에게 부탁하다. [중신아비 (中신아비)]
• 편승을 부탁하다. [편승 (便乘)]
• 모쪼록 부탁하다. [모쪼록]
• 안사람에게 부탁하다. [안사람]
• 입막음을 부탁하다. [입막음]
• 고리대금업자에게 부탁하다. [고리대금업자 (高利貸金業者)]
• 애걸복걸하며 부탁하다. [애걸복걸하다 (哀乞伏乞하다)]
• 재발을 부탁하다. [재발 (再發)]
• 합석을 부탁하다. [합석 (合席)]
• 대부를 부탁하다. [대부 (代父)]
• 귀띔을 부탁하다. [귀띔]
• 친지에게 부탁하다. [친지 (親知)]
• 조아리며 부탁하다. [조아리다]

• ㅂㅌㅎㄷ ( 분투하다 ) : 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력하다. คำกริยา
  🌏 พยายามอย่างหนัก, ฝ่าฟันอย่างหนัก, ดิ้นรนอย่างเต็มที่, ต่อสู้อย่างเต็มที่: พยายามโดยทุ่มเทพลังที่มีเพื่อให้บรรลุเป้าหมายหรือให้แก้ปัญหาได้
• ㅂㅌㅎㄷ ( 변통하다 ) : 상황이나 경우에 따라 일을 적절하게 잘 처리하다. คำกริยา
  🌏 แก้ปัญหาเฉพาะหน้า, คล่องตัว: จัดการงานได้ดีอย่างเหมาะสมตามสถานการณ์หรือเหตุการณ์
• ㅂㅌㅎㄷ ( 부탁하다 ) : 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다. คำกริยา
  🌏 ขอร้อง, ร้องขอ, รบกวน, ฝากทำ: ขอร้องหรือฝากให้ช่วยงานใด ๆ
• ㅂㅌㅎㄷ ( 비통하다 ) : 매우 슬퍼서 마음이 아프다. คำคุุณศัพท์
  🌏 ระทมทุกข์, เศร้าโศก, อาดูร, โทมนัส, เจ็บปวดรวดร้าว, ทุกข์ระทมใจ: เศร้ามากแล้วจึงเจ็บปวดใจ
• ㅂㅌㅎㄷ ( 배태하다 ) : 사람이나 동물이 아이나 새끼를 배다. คำกริยา
  🌏 มีท้อง, ตั้งครรภ์, ตั้งท้อง: คนหรือสัตว์อุ้มท้องมีลูก
• ㅂㅌㅎㄷ ( 박탈하다 ) : 남의 재물이나 권리, 자격 등을 강제로 빼앗다. คำกริยา
  🌏 ยึด, ตัด, ถอน, ถอดถอน: แย่งทรัพย์สิน สิทธิ์ หรือตำแหน่งของผู้อื่นด้วยวิธีบังคับ
• ㅂㅌㅎㄷ ( 비틀하다 ) : 몸을 가누지 못하고 이리저리 쓰러질 듯이 걷다. คำกริยา
  🌏 เดินโซเซ, เดินกระโซกระเซ, เดินตุปัดตุเป๋: เดินราวกับจะล้มลงไปทางนี้ทีทางโน้นทีอย่างต่อเนื่อง โดยไม่สามารถทรงตัวได้
• ㅂㅌㅎㄷ ( 발탁하다 ) : 여러 사람 가운데서 쓸 사람을 뽑다. คำกริยา
  🌏 เลือกเฟ้นบุคคล: เลือกคนใด ๆ จากหลาย ๆ คนให้ทำงาน
• ㅂㅌㅎㄷ ( 방탕하다 ) : 술, 도박, 여자 등에 빠져 행실이 좋지 못하다. คำคุุณศัพท์
  🌏 สำมะเลเทเมา, เสเพล, สุรุ่ยสุร่าย: มีความประพฤติที่ไม่ดี เช่น ติดสุรา ติดการพนันหรือติดผู้หญิง
• ㅂㅌㅎㄷ ( 불퉁하다 ) : 툭 튀어나와 있다. คำคุุณศัพท์
  🌏 นูน, โป่ง, พอง: นูนออกมา

Start 부

부 End

Start 탁

탁 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

• มนุษยสัมพันธ์ (255) • การนัดหมาย (4) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • งานบ้าน (48) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การเล่าความผิดพลาด (28) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ภูมิอากาศ (53) • กฎหมาย (42) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้การคมนาคม (124) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • กีฬา (88) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ปัญหาสังคม (67) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การบอกการแต่งกาย (110) • การท่องเที่ยว (98)