🌟 부탁하다 (付託 하다)

動詞  

1. 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.

1. たのむ頼む】。いらいする依頼する: 何かをしてほしいと伝えて願う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 부탁할 일.
    A request.
  • Google translate 뒷일을 부탁하다.
    Ask for the back work.
  • Google translate 주례를 부탁하다.
    Ask for a wedding.
  • Google translate 취직을 부탁하다.
    Ask for a job.
  • Google translate 협조를 부탁하다.
    Ask for cooperation.
  • Google translate 도와달라고 부탁하다.
    Ask for help.
  • Google translate 일찍 오도록 부탁하다.
    Ask to come early.
  • Google translate 간곡히 부탁하다.
    Earnestly request.
  • Google translate 그녀는 나에게 짐을 옮기는 것을 도와달라고 부탁했다.
    She asked me to help her move her luggage.
  • Google translate 아내는 남편에게 금연을 부탁했지만 남편은 여전히 담배를 끊지 못했다.
    My wife asked her husband to quit smoking, but he still couldn't stop smoking.
  • Google translate 우리는 지나가는 사람에게 사진을 찍어 달라고 부탁해서 함께 사진을 찍었다.
    We asked a passerby to take a picture and we took it together.
  • Google translate 우리 딸을 잘 좀 부탁하네.
    Please take good care of my daughter.
    Google translate 네. 제가 책임지고 행복하게 해 주겠습니다.
    Yes, i'll take responsibility and make you happy.

부탁하다: request,たのむ【頼む】。いらいする【依頼する】,faire une demande, solliciter une faveur, solliciter,pedir, reclamar, suplicar, implorar, rogar,يطلب,гуйх, хүсэх,nhờ, phó thác,ขอร้อง, ร้องขอ, รบกวน, ฝากทำ,meminta tolong, memohon sesuatu,просить; поручать,拜托,委托,

🗣️ 発音, 活用形: 부탁하다 (부ː타카다)
📚 派生語: 부탁(付託): 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.


🗣️ 부탁하다 (付託 하다) @ 語義解説

🗣️ 부탁하다 (付託 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


健康 (155) 韓国生活 (16) 人間関係 (255) 約束すること (4) 心理 (191) 位置を表すこと (70) 公演と鑑賞 (8) 教育 (151) 社会制度 (81) 大衆文化 (82) 個人情報を交換すること (46) 天気と季節 (101) 道探し (20) 家族行事 (57) レジャー生活 (48) 社会問題 (67) 電話すること (15) 失敗話をすること (28) 気候 (53) 経済・経営 (273) 映画鑑賞 (105) 言葉 (160) 哲学・倫理 (86) 家族行事(節句) (2) 週末および休み (47) 挨拶すること (17) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 公共機関を利用すること (59) 歴史 (92) 感情/気分を表すこと (41)