🌟 부탁 (付託)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡김.

1. ХҮСЭЛТ, ГУЙЛТ: ямар нэгэн зүйлийг хийж өгөөч хэмээн хүсэх буюу даатгах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 간절한 부탁.
    Desperate request.
  • 어려운 부탁.
    A difficult request.
  • 정중한 부탁.
    A courteous request.
  • 부탁을 거절하다.
    Refuse a request.
  • 부탁을 드리다.
    Ask for a favor.
  • 부탁을 들어주다.
    Do me a favor.
  • 부탁을 받다.
    Receive a request.
  • 부탁을 하다.
    Ask for a favor.
  • 민준이는 돈을 좀 빌려 달라는 승규의 부탁을 냉정하게 거절했다.
    Min-joon coolly rejected seung-gyu's request to lend him some money.
  • 시험을 망친 지수는 선생님께 재시험의 기회를 달라고 간곡하게 부탁을 드렸다.
    Ji-su, who ruined the exam, earnestly asked her teacher to give her a chance to retake the exam.
  • 혹시 내 부탁을 좀 들어줄 수 있어? 어려운 건 아닌데.
    Can you do me a favor? it's not that difficult.
    뭔데? 말해 봐. 들어줄 수 있는 것이면 들어줄게.
    What is it? tell me. if it's something i can hear, if it's something i can listen to.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 부탁 (부ː탁) 부탁이 (부ː타기) 부탁도 (부ː탁또) 부탁만 (부ː탕만)
📚 Үүсмэл үг: 부탁하다(付託하다): 어떤 일을 해 달라고 하거나 맡기다.
📚 Ангилал: нийгмийн амьдралд оролцох   талархал илэрхийлэх  


🗣️ 부탁 (付託) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 부탁 (付託) @ Жишээ

Start

End

Start

End


гэрийн ажил (48) нийгмийн асуудал (67) болзоо тавих (4) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) ажлын байран дээрх амьдрал (197) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) шашин (43) сургуулийн амьдрал (208) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) орон байран дахь аж амьдрал (159) талархал илэрхийлэх (8) байгаль орчны асуудал (226) урих, зочилох (28) улс төр (149) хүн хоорондын харилцаа (52) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) сэтгэл зүй (191) танилцуулга(өөрийгөө) (52) хоол ундны соёл (104) эдийн засаг, менежмент (273) хэл (160) урлаг (23) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урлаг (76) нэг өдрийн амьдрал (11)