🌟 이용하다 (利用 하다)

Үйл үг

1. 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 쓰다.

1. АШИГЛАХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэг зүйлийг хэрэгцээ шаардлагын дагуу зөв ашигтайгаар хэрэглэх.

🗣️ Жишээ:

이용한 기술.
Techniques used.
도구를 이용하다.
Use tools.
에너지를 이용하다.
Harness energy.
자원을 이용하다.
Use resources.
지하철을 이용하다.
Take the subway.
수단으로 이용하다.
Use as a means.
우리 마을은 태양열을 이용해 전기 에너지를 생산한다.
Our village uses solar heat to generate electrical energy.
그 회사에서는 특허 기술을 이용해 신제품을 개발하고 있다.
The company is developing new products using patented technology.
♔ 출퇴근 시간마다 차가 너무 막히지 않니?
Isn't the traffic too heavy during rush hour?
♕ 그래서 난 지하철을 이용해.
So i use the subway.

이용하다: use; utilize,りようする【利用する】,utiliser, employer, user de,usar, utilizar,يستعمل,ашиглах, хэрэглэх,sử dụng, tận dụng,ใช้, ใช้สอย, ใช้ให้เป็นประโยชน์,menggunakan, memakai,использовать; применять; употреблять,使用,

2. 다른 사람이나 대상을 자신의 이익을 채우기 위한 수단으로 쓰다.

2. ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ: өөр хүн болон зүйлийг өөрийн ашиг сонирхлыг дүүргэх хэрэгсэл болгон ашиглах.

🗣️ Жишээ:

이용한 친구.
A friend who used.
동료를 이용하다.
Use a colleague.
약점을 이용하다.
Take advantage of weakness.
수단으로 이용하다.
Used as a means.
악랄하게 이용하다.
Use viciously.
지수는 좋은 머리를 이용해 다른 사람을 곧잘 속인다.
Jisoo often uses her good head to deceive others.
핵 에너지를 전쟁을 위한 무기 개발에 이용해 온 결과 수많은 핵무기가 등장하였다.
The use of nuclear energy to develop weapons for war has resulted in numerous nuclear weapons.
♔ 너는 친구랍시고 늘 나를 이용해 먹는 것 같아.
You're like a friend and you always seem to take advantage of me.
♕ 부탁 좀 했다고 그렇게 말을 하다니, 정말 서운하다.
I'm so sorry to hear you say that for a favor.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 이용하다 (이ː용하다)
📚 Үүсмэл үг: • 이용(利用): 대상을 필요에 따라 이롭거나 쓸모가 있게 씀., 다른 사람이나 대상을 자신…

🗣️ 이용하다 (利用 하다) @ Үгийн тайлбар

농락하다 (籠絡하다) : 남을 속여 자기 마음대로 놀리거나 이용하다.
쓰다 : 어떤 일을 하는 데에 재료나 도구, 수단 등을 이용하다.
써먹다 : 필요에 따라 어떤 목적에 이용하다.
통하다 (通하다) : 어떤 일을 하는 데 무엇을 이용하다.
줄(을) 타다 : 힘이 될 만한 사람과 관계를 맺어 그 힘을 이용하다.
빌리다 : 어떤 일을 하기 위하여 기회를 이용하다.
우려먹다 : 이미 썼던 내용을 다시 이용하다.
역이용하다 (逆利用하다) : 어떤 목적을 가지고 있는 것을 그 반대의 목적으로 이용하다.
활용하다 (活用하다) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용하다.
끼다 : 남의 힘을 빌리거나 이용하다.
삼다 : 무엇을 어떤 일의 수단이나 도구로 이용하다.
타다 : 어떤 조건이나 시간, 기회 등을 이용하다.
잡다 : 남의 약점이나 흠 등을 찾거나 알아내어 이용하다.
응용하다 (應用하다) : 어떤 이론이나 지식을 구체적인 일이나 다른 분야에 알맞게 맞추어 이용하다.
착취하다 (搾取하다) : 자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가를 주지 않고 빼앗아 이용하다.
악용하다 (惡用하다) : 나쁜 일에 쓰거나 나쁘게 이용하다.

🗣️ 이용하다 (利用 하다) @ Жишээ

지름길을 이용하다. [지름길]
습도계를 이용하다. [습도계 (濕度計)]
유휴지를 이용하다. [유휴지 (遊休地)]
속달을 이용하다. [속달 (速達)]
흑판을 이용하다. [흑판 (黑板)]
마트를 이용하다. [마트 (mart)]
검지를 이용하다. [검지 (검指)]
크레인을 이용하다. [크레인 (crane)]
반면교사로 이용하다. [반면교사 (反面敎師)]
강철봉을 이용하다. [강철봉 (鋼鐵棒)]
대중목욕탕을 이용하다. [대중목욕탕 (大衆沐浴湯)]
지역감정을 이용하다. [지역감정 (地域感情)]
통판을 이용하다. [통판 (通販)]
공공 기관을 이용하다. [공공 기관 (公共機關)]
쾌속정을 이용하다. [쾌속정 (快速艇)]
유익하게 이용하다. [유익하다 (有益하다)]
유용하게 이용하다. [유용하다 (有用하다)]
보통 우편을 이용하다. [보통 우편 (普通郵便)]
아이스박스를 이용하다. [아이스박스 (icebox)]
구민이 이용하다. [구민 (區民)]
선택적으로 이용하다. [선택적 (選擇的)]
토지를 이용하다. [토지 (土地)]
현미경을 이용하다. [현미경 (顯微鏡)]
하치장으로 이용하다. [하치장 (荷置場)]
무료로 이용하다. [무료 (無料)]
한류를 이용하다. [한류 (寒流)]
물방아를 이용하다. [물방아]
시내 전화를 이용하다. [시내 전화 (市內電話)]
대여점을 이용하다. [대여점 (貸與店)]
하복부를 이용하다. [하복부 (下腹部)]
살균에 이용하다. [살균 (殺菌)]
천연가스를 이용하다. [천연가스 (天然gas)]
구내전화를 이용하다. [구내전화 (構內電話)]
홈 쇼핑을 이용하다. [홈 쇼핑 (homeshopping)]
홈뱅킹을 이용하다. [홈뱅킹 (homebanking)]
횟가루를 이용하다. [횟가루 (灰가루)]
책받침을 이용하다. [책받침 (冊받침)]
명분론을 이용하다. [명분론 (名分論)]
제한적으로 이용하다. [제한적 (制限的)]
관용차를 이용하다. [관용차 (官用車)]
휴대 전화를 이용하다. [휴대 전화 (携帶電話)]
토스터를 이용하다. [토스터 (toaster)]
파워를 이용하다. [파워 (power)]
천연자원을 이용하다. [천연자원 (天然資源)]
운동 기구를 이용하다. [운동 기구 (運動器具)]
인용문을 이용하다. [인용문 (引用文)]
직사광선을 이용하다. [직사광선 (直射光線)]
수도를 이용하다. [수도 (水道)]
아라비아 숫자를 이용하다. [아라비아 숫자 (Arabia數字)]
공중화장실을 이용하다. [공중화장실 (公衆化粧室)]
잘 이용하다. [잘]
저주파를 이용하다. [저주파 (低周波)]
침대칸을 이용하다. [침대칸 (寢臺칸)]
스냅을 이용하다. [스냅 (snap)]
공구를 이용하다. [공구 (工具)]
엑스선을 이용하다. [엑스선 (X線)]
내선을 이용하다. [내선 (內線)]
자연수를 이용하다. [자연수 (自然數)]
교통수단을 이용하다. [교통수단 (交通手段)]
현금 인출기를 이용하다. [현금 인출기 (現金引出機)]
호텔을 이용하다. [호텔 (hotel)]
완행을 이용하다. [완행 (緩行)]
송곳을 이용하다. [송곳]
샘터를 이용하다. [샘터]
스팀을 이용하다. [스팀 (steam)]
변신술을 이용하다. [변신술 (變身術)]
비례를 이용하다. [비례 (比例)]
차편을 이용하다. [차편 (車便)]
기중기를 이용하다. [기중기 (起重機)]
굴삭기를 이용하다. [굴삭기 (掘削機)]
토큰을 이용하다. [토큰 (token)]
소똥을 이용하다. [소똥]
신기술을 이용하다. [신기술 (新技術)]
적극 이용하다. [적극 (積極)]
문화원을 이용하다. [문화원 (文化院)]
구심력을 이용하다. [구심력 (求心力)]
정찰에 이용하다. [정찰 (偵察)]
낙차를 이용하다. [낙차 (落差)]
온장고를 이용하다. [온장고 (溫藏庫)]
선전용으로 이용하다. [선전용 (宣傳用)]
동력선을 이용하다. [동력선 (動力船)]
감광지를 이용하다. [감광지 (感光紙)]
가시광선을 이용하다. [가시광선 (可視光線)]
경제적으로 이용하다. [경제적 (經濟的)]
셀프 주유소를 이용하다. [셀프 주유소 (self注油所)]
풍력을 이용하다. [풍력 (風力)]
지하철을 이용하다. [지하철 (地下鐵)]
실리적으로 이용하다. [실리적 (實利的)]
난수표를 이용하다. [난수표 (亂數表)]
적재적소에 이용하다. [적재적소 (適材適所)]
촉각을 이용하다. [촉각 (觸覺)]
비상시에 이용하다. [비상시 (非常時)]
인터넷을 이용하다. [인터넷 (internet)]
한증탕을 이용하다. [한증탕 (汗蒸湯)]
도체를 이용하다. [도체 (導體)]
휘발성을 이용하다. [휘발성 (揮發性)]
이동 전화를 이용하다. [이동 전화 (移動電話)]
셀프 세차장을 이용하다. [셀프 세차장 (self洗車場)]
숯을 이용하다. [숯]
앞발을 이용하다. [앞발]

🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 이용하다

ㅇㅇㅎㄷ ( 억울하다 ) : 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах.
ㅇㅇㅎㄷ ( 우아하다 ) : 품위가 있고 아름답다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 열악하다 ) : 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 의아하다 ) : 의심스럽고 이상하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 매우 그립다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах.
ㅇㅇㅎㄷ ( 유연하다 ) : 부드럽고 연하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай.
ㅇㅇㅎㄷ ( 용이하다 ) : 어렵지 않고 매우 쉽다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар.
ㅇㅇㅎㄷ ( 안이하다 ) : 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай.
ㅇㅇㅎㄷ ( 은은하다 ) : 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연약하다 ) : 무르고 약하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой.
ㅇㅇㅎㄷ ( 연연하다 ) : 집착하여 미련을 가지다. ☆ Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.

💕Start 이용하다 🌾End

Start 이

이 End

Start 용

용 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн тогтолцоо (81) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149)