WORDROW
|
🔍

🌟 본토 (本土)

اسم  

1. 딸린 섬, 식민지, 피보호국 등에 대하여 주가 되는 국토.

1. أرض البلاد الرئيسية: أرض البلاد الرئيسية مقارنة مع الجزر التابعة أو الأراضي المستعمرة أو البلاد المستقلة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 본토를 밟다.
    Step on the mainland.
  • 본토에 귀화하다.
    Naturalize to the mainland.
  • 본토에 살다.
    Live in the mainland.
  • 본토로 들어가다.
    Enter the mainland.
  • 본토와 떨어지다.
    Stay away from the mainland.
  • 독도는 우리나라의 영토 중 본토와 가장 멀리 떨어진 섬이다.
    Dokdo is our country's mainland territory of the most distant island.
  • 이 섬은 본토와 멀리 떨어져 있어서 본토와는 다른 점이 많다.
    This island is far from the mainland, so there are many differences from the mainland.
  • 우리 할아버지는 일제 강점기에 일본 본토에 끌려가 노동을 한 적이 있다고 한다.
    My grandfather is said ever taken in the mainland of Japan to work in Japanese occupation.

2. 바로 그 지방.

2. أرض البلاد الرئيسية: هذة الأرض بذاتها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 미국 본토.
    Us mainland.
  • 서울 본토.
    Mainland seoul.
  • 본토 발음.
    Mainland pronunciation.
  • 본토 사람.
    Mainlander.
  • 본토 영어.
    Mainland english.
  • 김 사장은 중국의 사정에 정통하여 중국 본토에서 사업에 성공하였다.
    Kim was well versed in china's situation and succeeded in business in mainland china.
  • 지수는 미국에서 이십 년 동안 살아서 미국 본토 영어를 자유롭게 구사한다.
    Jisoo lives twenty years in the united states and speaks native american english freely.
  • ♔ 이 음식점 주방장이 인도 사람이래.
    This restaurant's chef is indian.
    ♕ 정말? 그럼 인도 본토 요리를 먹을 수 있겠네.
    Really? then we can eat mainland indian food.

3. 문화 등의 근원지가 되는 땅.

3. أرض البلاد الرئيسية: الأرض التي تعدّ مصدر الثقافة أو غيرها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 무술의 본토.
    Mainland of the martial arts.
  • 불교의 본토.
    The mainland of buddhism.
  • 서양 음악의 본토.
    Mainland of western music.
  • 태권도의 본토.
    The mainland of taekwondo.
  • 승규는 무술의 본토에 가서 기술을 연마하고 왔다.
    Seung-gyu went to the mainland of martial arts and honed his skills.
  • 기독교의 본토라고 할 수 있는 유럽과 미국에서 불교에 대한 관심이 높아지고 있다.
    Interest in buddhism is rising in europe and the united states, which is the mainland of christianity.
  • ♔ 저 야구 선수는 졸업하자마자 미국에 간다면서?
    I heard that that baseball player is going to america as soon as he graduates.
    ♕ 응, 본토 야구를 배울 기회가 생겼으니 당연히 가야지.
    Yes, i have a chance to learn mainland baseball, so of course i should go.

🗣️ النطق, تصريف: • 본토 (본토)

📚 Annotation: 주로 지명과 함께 쓴다.


🗣️ 본토 (本土) @ تفسير

🌷 ㅂㅌ: Initial sound 본토

💕Start 본토 🌾End

Start 본

본 End

Start 토

토 End


📚 الفئة

• استعمال الصيدليات (10) • المهنة والوظيفة (130) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة إجتماعية (67) • صحة (155) • مشكلة بيئية (226) • حادث، حادثة، كوارث (43) • دعوة وزيارة (28) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • سياسة (149) • الفلسفة والأخلاق (86) • مظهر خارجي (121) • الحب والزواج (19) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الموقع (70) • إعمار (43) • حياة عملية (197) • تحية (17) • البحث عن طريق (20) • التعبير عن الملابس (110) • دين (43) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • تأريخ (92) • استعمال المؤسسات العامة (8) • تقديم (تقديم النفس) (52) • رياضة (88) • للتعبير عن الشخصية (365)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy