🔍
Search:
เข้าพบ
🌟
เข้าพบ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆
คำนาม
-
1
고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기함.
1
การเข้าพบ, การพูดคุย:
การพบกันเพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือความทุกข์
-
คำกริยา
-
1
일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나다.
1
เข้าเยี่ยม, เยี่ยม, เข้าพบ:
ไปหาแล้วพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป
-
☆☆
คำกริยา
-
1
윗사람을 만나다.
1
เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ:
พบผู้อาวุโส
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1
윗사람을 만나다.
1
เข้าพบ, เข้าเยี่ยม, เข้าคารวะ:
พบผู้อาวุโส
-
คำนาม
-
1
일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만나는 장소나 건물.
1
สถานที่เข้าเยี่ยม, สถานที่เข้าพบ:
สถานที่หรืออาคารที่ไปพบคนที่อยู่ในที่ที่บุคคลทั่วไปถูกจำกัดการเข้าออกในสถานที่นั้น ๆ
-
☆
คำนาม
-
1
일반인의 출입이 제한되는 곳에 찾아가서 그곳에 있는 사람을 만남.
1
การเข้าเยี่ยม, การเยี่ยม, การเข้าพบ:
การไปพบคนที่อยู่ในที่ที่ถูกจำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไป
-
คำนาม
-
1
일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
1
ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ:
ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบ
-
-
1
부끄럽거나 미안한 마음이 들어 만나기가 어려워지다.
1
(ป.ต.)ไม่มีหน้าจะไปเข้าพบ ; ไม่มีหน้าจะไปพบ:
มีความรู้สึกอับอายหรือรู้สึกผิดทำให้พบเจอได้ยาก
-
คำกริยา
-
1
고민이나 문젯거리를 가지고 서로 만나서 이야기하다.
1
ปรึกษา, พูดคุย, พบและพูดคุย, เข้าพบและรับคำปรึกษา:
พบพื่อพูดคุยถึงปัญหาหรือเรื่องที่กำลังกังวล
-
คำกริยา
-
1
직접 얼굴을 보며 만나다.
1
พบหน้า, พบกัน, เข้าพบ, ประจันหน้ากัน, เผชิญหน้ากัน:
พบปะโดยเผชิญหน้ากันโดยตรง
-
คำนาม
-
1
직접 얼굴을 보며 만남.
1
การพบหน้า, การพบกัน, การเข้าพบ, การประจันหน้ากัน, การเผชิญหน้ากัน:
การพบเผชิญหน้ากันโดยตรง
🌟
เข้าพบ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆☆☆
คำกริยา
-
1.
눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알다.
1.
มอง, ดู, เห็น:
รู้ถึงลักษณะภายนอกหรือการมีอยู่ของวัตถุด้วยตา
-
2.
눈으로 대상을 즐기거나 감상하다.
2.
ดู, ชม:
เพลิดเพลินหรือชมวัตถุด้วยตา
-
3.
책이나 신문, 지도 등의 글자나 그림, 기호 등을 읽고 내용을 이해하다.
3.
อ่าน, ดู:
อ่านข้อความ ภาพ หรือสัญลักษณ์ เป็นต้น ของหนังสือ หนังสือพิมพ์ แผนที่ เป็นต้น และเข้าใจเนื้อหา
-
25.
대상의 내용이나 상태를 알기 위하여 살피다.
25.
ดู, มอง, ส่อง(กระจก, กล้องจุลทรรศน์):
พิจารณาเพื่อให้รู้เนื้อหาหรือสภาพของวัตถุ
-
5.
일정한 목적이 있어 사람을 만나다.
5.
พบ, เจอ:
พบคนเพราะมีวัตถุประสงค์ตามที่กำหนด
-
10.
누구를 지키거나 돌보다.
10.
ดูแล, เลี้ยง, เฝ้า:
ปกป้องหรือดูแลใครคนใดคนหนึ่ง
-
4.
사건이나 상황을 인식하고 판단하다.
4.
มอง, มองดู, วินิจฉัย, วิเคราะห์:
รับรู้เหตุการณ์หรือสถานการณ์และวินิจฉัย
-
14.
점 등으로 미래 일이나 운명을 알아보다.
14.
ดู(ดวง, หมอ), ทำนาย, พยากรณ์(อนาคต):
ค้นหาโชคชะตาหรือเหตุการณ์ในอนาคตด้วยการทำนาย เป็นต้น
-
12.
지식이나 능력을 알기 위해 시험을 치르다.
12.
สอบ:
ทำข้อสอบเพื่อวัดความรู้หรือความสามารถ
-
9.
어떤 일을 맡아 하거나 처리하다.
9.
ทำ, ทำงาน, จัดการงาน:
ได้รับมอบหมายหรือจัดการงานใด ๆ
-
18.
어떤 결과를 얻다.
18.
ได้, ได้รับ:
ได้รับผลลัพธ์ใด ๆ
-
15.
음식을 놓는 상이나 잠을 잘 자리 등을 준비하다.
15.
เตรียม, จัด(โต๊ะอาหาร, ที่นอน):
เตรียมโต๊ะที่วางอาหารไว้หรือที่ที่จะนอน เป็นต้น
-
19.
(완곡한 말로) 똥이나 오줌을 싸다.
19.
ถ่าย(อุจจาระ, ปัสสาวะ):
(คำหลีกเลี่ยงคำไม่สุภาพ)ถ่ายอุจจาระหรือปัสสาวะ
-
13.
가족이 되는 사람을 얻다.
13.
ได้, มี:
ได้รับคนที่จะกลายเป็นครอบครัวเดียวกัน
-
26.
어떤 일을 당하거나 겪거나 얻어 가지다.
26.
ประสบ, ได้, ได้รับ, เผชิญ:
ประสบ เผชิญ หรือมีเหตุการณ์ใด ๆ
-
7.
의사가 환자를 진찰하다.
7.
ตรวจรักษา, รักษาโรค:
แพทย์ตรวจรักษาโรคให้ผู้ป่วย
-
16.
신문이나 잡지 등을 정기적으로 받아서 읽다.
16.
อ่าน...ประจำ, อ่าน...เป็นประจำ:
รับและอ่านหนังสือพิมพ์ หรือนิตยสาร เป็นต้น เป็นประจำ
-
8.
음식의 맛을 알기 위해 조금 먹다.
8.
ชิม, ลองกิน:
รับประทานเล็กน้อยเพื่อให้รู้รสของอาหาร
-
27.
남의 결점 등을 들추어 말하다.
27.
นินทา:
หยิบยกข้อบกพร่องของผู้อื่นขึ้นมาพูด
-
28.
남의 결점이나 약점 등을 발견하다.
28.
พบ, เจอ, มองเห็น(ข้อด้อย, ข้อเสีย, ข้อบกพร่อง เป็นต้น):
พบข้อบกพร่องหรือข้อด้อย เป็นต้น ของผู้อื่น
-
29.
기회, 때, 시기 등이 적당한지 살피다.
29.
ดู(โอกาส, จังหวะ, เวลา):
พิจารณาโอกาส เวลา จังหวะ เป็นต้น ว่าเหมาะสมหรือไม่
-
6.
무엇을 사기 위해서 잘 살피다.
6.
ตรวจ, ตรวจสอบ, ตรวจดู, ดูอย่างละเอียด:
พิจารณาอย่างละเอียดเพื่อซื้อสิ่งใด ๆ
-
11.
시장에 가서 물건을 사다.
11.
จ่าย(ตลาด), ไป(ตลาด)ซื้อของ:
ไปตลาดแล้วซื้อของ
-
20.
무엇을 근거로 판단하다.
20.
ดูอย่างละเอียด, พิจารณา, วินิจฉัย, วิเคราะห์:
วินิจฉัยสิ่งใด ๆ ด้วยหลักฐาน
-
23.
어떤 사람을 상대로 하다.
23.
มอง, ดู, เห็น:
เผชิญหน้าเข้าพบคนใด ๆ
-
21.
어떤 사람의 입장을 고려하다.
21.
พิจารณา:
พิจารณาถึงสถานการณ์ของคนใด ๆ
-
22.
무엇을 바라거나 의지하다.
22.
ปรารถนา, ต้องการ, มองแต่เพียง:
ปรารถนาหรือพึ่งพาสิ่งใด ๆ
-
30.
사람을 만나다.
30.
พบ, เจอ:
พบคน
-
17.
기독교에서, 예배를 드리다.
17.
นมัสการ, บูชา:
ทำพิธีนมัสการในทางคริสต์ศาสนา
-
24.
무엇을 어떠하다고 생각하거나 판단하다.
24.
คิด, คิดว่า, มองว่า, ตัดสิน, วินิจฉัย:
คิดหรือวินิจฉัยสิ่งใด ๆ ว่าเป็นเช่นใด
-
คำกริยา
-
1.
공식적으로 손님을 만나다.
1.
นัดพบ, รับรอง, ต้อนรับ, รับแขก:
เข้าพบแขกอย่างเป็นทางการ
-
2.
형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만나다.
2.
เยี่ยมนักโทษ:
บุคคลผู้ได้รับโทษจนถูกสั่งกักขังหรือจำคุกได้พบกับบุคคลภายนอกที่มาเยี่ยม
-
คำนาม
-
1.
공식적으로 손님을 만남.
1.
การนัดพบ, การรับรอง, การต้อนรับ, การรับแขก:
การเข้าพบแขกอย่างเป็นทางการ
-
2.
형의 집행을 받아 구속된 사람이 외부 사람을 만남.
2.
การเยี่ยมนักโทษ:
การที่บุคคลผู้ได้รับโทษจนถูกสั่งกักขังหรือจำคุกได้พบกับบุคคลภายนอกที่มาเยี่ยม
-
คำนาม
-
1.
일반인의 출입이 제한되는 곳에서, 찾아오는 외부 사람과 만날 수 있도록 만들어 놓은 방.
1.
ห้องเข้าเยี่ยม, ห้องเยี่ยม, ห้องเข้าพบ:
ห้องที่ทำไว้เพื่อให้คนที่อยู่ในห้องที่จำกัดการเข้าออกของบุคคลทั่วไปสามารถพบกับคนภายนอกที่เข้าพบ
