🔍 Search: เข้าร่วม

• 참가하다 (參加 하다) คำกริยา
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
    1 เข้าร่วม: เข้าไปหรือมีส่วนร่วมในกลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
• 참여하다 (參與 하다) คำกริยา
  • 1 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일하다.
    1 เข้าร่วม: เข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน
• 참석 (參席) ☆☆ คำนาม
  • 1 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께함.
    1 การเข้าร่วม: การไปร่วมในสถานที่ดังเช่นการประชุมหรือการพบปะ เป็นต้น
• 참가자 (參加者) ☆ คำนาม
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하는 사람.
    1 ผู้เข้าร่วม: คนที่เข้าร่วมด้วยกันในงานประชุมหรือกลุ่ม การแข่งขัน กิจกรรม เป็นต้น
• 참가 (參加) ☆☆ คำนาม
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
    1 การเข้าร่วม: การเข้าไปมีส่วนร่วมในกลุ่ม การพบปะ การแข่งขัน หรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
• 참여 (參與) ☆☆ คำนาม
  • 1 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함.
    1 การเข้าร่วม: การเข้าไปมีส่วนร่วมในการทำงานใด ๆ ที่หลายคนทำร่วมกัน
• 참석하다 (參席 하다) คำกริยา
  • 1 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하다.
    1 เข้าร่วม, ร่วม: ไปในที่ประชุมหรือการพบปะกัน เป็นต้น และกระทำร่วมกัน
• 참전하다 (參戰 하다) คำกริยา
  • 1 전쟁에 참가하다.
    1 เข้าร่วมสงคราม: เข้าร่วมสงคราม
• 입소하다 (入所 하다) คำกริยา
  • 1 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어가다.
    1 เข้า, เข้าร่วม: เข้าไปยังศูนย์อบรม ศูนย์วิจัย เรือนจำ เป็นต้น
• 참가시키다 (參加 시키다) คำกริยา
  • 1 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.
    1 สั่งให้เข้าร่วม: ส่งไปที่กลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรม เป็นต้น แล้วทำให้เข้าร่วมด้วยกัน
• 참가국 (參加國) คำนาม
  • 1 국제적인 모임, 행사, 경기 등에 참가하는 나라.
    1 ประเทศผู้เข้าร่วม: ประเทศที่เข้าร่วมในงานประชุม กิจกรรม การแข่งขันระดับนานาชาติ เป็นต้น
• 참전 (參戰) คำนาม
  • 1 전쟁에 참가함.
    1 การเข้าร่วมสงคราม: การเข้าร่วมสงคราม
• 출석하다 (出席 하다) คำกริยา
  • 1 수업이나 모임 등에 나아가 참석하다.
    1 เข้าเรียน, เข้าร่วม: เข้าไปและมีส่วนร่วมในชั่วโมงรียนหรือกลุ่มสมาคม เป็นต้น
• 입소 (入所) คำนาม
  • 1 훈련소, 연구소, 교도소 등에 들어감.
    1 การเข้า, การเข้าร่วม: การเข้าไปยังศูนย์อบรม ศูนย์วิจัย เรือนจำ เป็นต้น
• 엔트리 (entry) คำนาม
  • 1 경기나 경연 등에 참가하는 사람들의 명단.
    1 การเข้า, การเข้าร่วม: รายชื่อของคนที่เข้าร่วมในการประกวดหรือการแข่งขัน เป็นต้น
• 불참하다 (不參 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않다.
    1 ไม่ร่วม, ไม่เข้าร่วม: ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ
• 응모자 (應募者) คำนาม
  • 1 모집에 응한 사람.
    1 ผู้สมัคร, ผู้เข้าร่วม: คนที่รับสมัคร
• 참전국 (參戰國) คำนาม
  • 1 전쟁에 참가하는 나라.
    1 ประเทศผู้เข้าร่วมสงคราม: ประเทศที่เข้าร่วมสงคราม
• 출석 (出席) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 수업이나 모임 등에 나아가 참석함.
    1 การเข้าเรียน, การเข้าร่วม: การเข้าไปร่วมในชั่วโมงเรียน การรวมตัว หรือที่อื่น
• 입각 (入閣) คำนาม
  • 1 내각의 한 구성원이 됨.
    1 การเข้าร่วมเป็นคณะรัฐมนตรี: การกลายเป็นหนึ่งในสมาชิกของคณะรัฐมนตรี

• 군함 (軍艦) คำนาม
  • 1. 해군에 소속되어 있는, 전투에 참여하는 배.
    1. เรือรบ: เรือที่เข้าร่วมรบซึ่งสังกัดอยู่ในกองทัพเรือ
• 비동맹국 (非同盟國) คำนาม
  • 1. 제이 차 세계 대전 이후 냉전에 참여하지 않고 중립을 지키며 자주독립을 주장한 나라.
    1. ประเทศไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด, ประเทศที่เป็นกลาง: ประเทศที่แสดงจุดยืนในเอกราช รักษาความเป็นกลางไม่เข้าร่วมสงครามเย็น หลังจากเกิดสงครามโลกครั้งที่สอง
• 자리(를) 하다[함께하다]
  • 1. 어디에 참석하다.
    1. (ป.ต.)อยู่ในที่นั่งเดียวกัน ; เข้าร่วม, ร่วมเป็นเกียรติ: เข้าร่วมในที่ใดๆ
• 입회 (立會) คำนาม
  • 1. 어떤 일이 벌어지는 현장에 함께 참석하여 지켜봄.
    1. การเข้าร่วม, การปรากฏตัว, การแสดงตัว, การเป็นพยาน: การเข้าร่วมและสังเกตการณ์เรื่องใด ๆ ณ สถานที่เกิดเหตุ
• 본회 (本會) คำนาม
  • 1. 어떤 조직의 본부.
    1. สำนักงานใหญ่, สาขาใหญ่, ศูนย์ใหญ่: สำนักงานใหญ่ของกลุ่มใด ๆ
  • 2. 말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 속해 있는 모임을 가리키는 말.
    2. สมาคม, กลุ่ม: คำที่คนพูดบ่งชี้ถึงกลุ่มที่ตนเองสังกัดอยู่ในสถานที่ที่เป็นทางการ
  • 3. 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
    3. การประชุมใหญ่, การประชุมอย่างเป็นทางการ: การประชุมอย่างเป็นทางการที่สมาชิกทั้งหมดเข้าร่วม
• 끌어넣다 คำกริยา
  • 1. 잡아끌어서 안에 집어넣다.
    1. ดึงเข้ามา, ลากเข้ามา, เอาเข้ามาใส่: ดึงลากแล้วใส่ลงไปข้างใน
  • 2. 어떠한 일에 관여하게 하다.
    2. ถูกดึงเข้าไปเกี่ยว, ถูกลากเข้าไปเกี่ยว: ทำให้เข้าร่วมในเรื่องใด ๆ
• 끌어들이다 ☆ คำกริยา
  • 1. 사람을 특정한 공간이나 영역 안으로 들어오게 하다.
    1. พาเข้ามา, นำเข้ามา, ลากเข้ามา, ดึงเข้ามา: ทำให้คนเข้ามาในพื้นที่หรือเขตที่กำหนดเป็นพิเศษจำเพาะ
  • 5. 자신과 직접적인 관계가 없는 일에 관여하게 하다.
    5. ถูกดึงเข้ามา, ถูกลากเข้ามาเกี่ยว: ทำให้เข้าร่วมในเรื่องที่ไม่มีความสัมพันธ์โดยตรงกับตนเอง
  • 2. 필요한 돈을 구해 오다.
    2. หาเงินมา, ระดมเงินมา, รวบรวมเงินมา: หาเงินที่จำเป็นมา
  • 3. 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.
    3. ดึงดูดความสนใจ: ทำให้เพ่งเล็งสายตาหรือความสนใจของคน
  • 4. 자기 쪽에 유리하게 이용하려고 연관을 짓다.
    4. ล่อใจ, ชักจูง, โน้มน้าว: สร้างความสัมพันธ์เพื่อใช้ให้เป็นประโยชน์แก่ฝ่ายตนเอง
  • 6. 말이나 글의 내용을 더하기 위하여 적용하다.
    6. แสดง, ยก, อ้าง, อ้างอิง, อ้างถึง, ยกคำพูดมา: ประยุกต์ใช้เพื่อเพิ่มเนื้อหาของข้อความหรือคำพูด
• 본회의 (本會議) คำนาม
  • 1. 구성원 전원이 참석하는 정식 회의.
    1. การประชุมใหญ่, การประชุมที่ครบองค์ประชุม: การประชุมอย่างเป็นทางการที่สมาชิกทุกคนเข้าร่วม
• 나가다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 지역이나 공간의 안에서 밖으로 이동하다.
    1. ออกไป: เคลื่อนย้ายจากด้านในพื้นที่หรืออาณาเขตใดไปยังด้านนอก
  • 2. 앞쪽으로 움직이다.
    2. ออกไป: เคลื่อนไหวไปยังด้านหน้า
  • 3. 물건 등이 만들어져 사회에 퍼지다.
    3. ออก, เผยแพร่: สิ่งของ เป็นต้น ถูกสร้างขึ้น แล้วเผยแพร่สู่สังคม
  • 4. 언론 매체를 통해 무엇이 드러나거나 알려지다.
    4. ออก, ลง, เผยแพร่: สิ่งใดถูกเผยหรือทำให้ทราบโดยผ่านสื่อมวลชน
  • 5. 말이나 사실, 소문 등이 알려지다.
    5. กระจาย, แพร่, ขยาย: คำพูด ความจริง หรือข่าวลือ เป็นต้นถูกกระจายให้รู้จักกัน
  • 6. 새로운 곳이나 영역 등에서 활동을 시작하다.
    6. ออก, ขยาย: เริ่มกิจกรรมในสถานหรืออาณาจักรใหม่ เป็นต้น
  • 7. 일정한 곳에 일하러 다니다.
    7. ออกไป: ไปมายังสถานที่หนึ่งๆ เพื่อทำงาน
  • 8. 목적이 있어서 어떤 곳에 가다.
    8. ออกไป: ไปยังที่ใดเพราะมีเป้าหมาย
  • 9. 모임에 참여하거나, 운동 경기에 출전하거나, 선거 등에 후보자로 나서다.
    9. ออก, เข้าร่วม, ลง: เข้าร่วมในการประชุม ไปแข่งขันในการแข่งขันกีฬา หรือออกมาเป็นผู้สมัครในการเลือกตั้ง เป็นต้น
  • 10. 어떤 지역이나 공간, 또는 속해 있던 곳을 떠나거나 벗어나다.
    10. ออก, หลุด: ออกไปหรือหลุดจากพื้นที่หรือที่ว่างใด หรือสถานที่ที่เคยสังกัดอยู่
  • 11. 어떤 행동이나 태도를 취하다.
    11. แสดง, เผย: รับเอาท่าทีหรือการกระทำใด
  • 12. 값이나 무게 등이 어떤 정도에 이르다.
    12. ถึง, ตาม, ได้ที่: ราคาหรือน้ำหนัก เป็นต้น ถึงระดับใด
  • 13. 돈이나 물건 등이 지급되거나 지출되다.
    13. จ่าย: เงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่ถูกจ่ายหรือจัดให้
  • 14. 옷이나 신, 양말 등이 닳거나 찢어지다.
    14. ขาด, เสียหาย, สึก: เสื้อผ้า รองเท้า หรือถุงเท้า เป็นต้น สึกเสียหาย หรือถูกฉีดขาด
  • 15. 사물 등이 부서지거나 신체의 일부를 다치다.
    15. เสีย, ชำรุด, พัง: สิ่งของ เป็นต้น พังเสียหาย หรือส่วนหนึ่งของร่างกายได้รับบาดเจ็บ
  • 16. 의식이나 정신이 없어지다.
    16. หาย, ลอย, หลุด: สติหรือการรับรู้ที่หายไป
  • 17. 감기 등의 병이 낫다.
    17. หาย: โรค เช่น โรคไข้หวัด เป็นต้น ได้หายไป
  • 18. 내놓은 집이나 방 등이 계약이 이루어지다.
    18. ขาย, ปล่อย: บ้านหรือห้องที่ประกาศขายได้ทำสัญญาเสร็จเรียบร้อย
  • 19. 전기가 들어오지 않거나 전깃불이 꺼지다.
    19. ไม่เข้า, ปิด, ดับ: ไฟฟ้าไม่เข้าหรือแสงไฟฟ้าดับไป
  • 20. 날이 달린 물건이 잘 먹거나 들다.
    20. คม: สิ่งของที่มีคมมีดบากหรือเข้าได้ดี
  • 21. 물건이 잘 팔리다.
    21. ขายดี: สิ่งของขายดี
  • 22. 어떤 일을 하러 가다.
    22. ไป, ออกไป: ไปทำงานสิ่งใด
  • 23. 살던 곳에서 다른 곳으로 이사를 하다.
    23. ออก, ออกไป: ย้ายจากที่ที่เคยอาศัยไปยังที่อื่น
  • 24. 일이 어느 정도 진행되다.
    24. รุดหน้า, ก้าวไป: งานคืบหน้าไปในระดับหนึ่ง
• 무대에 오르다
  • 1. 공연이 되다.
    1. (ป.ต.)ขึ้นเวที ; ได้ขึ้นเวที, ได้ทำการแสดง: เป็นการแสดง
  • 2. 공연에 참가하다.
    2. (ป.ต.)ขึ้นเวที ; ขึ้นสู่เวที, ขึ้นเวที, เข้าร่วม, มีส่วนรวม(การแสดง): มีส่วนร่วมหรือเข้าร่วมการแสดง
• 알다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 교육이나 경험, 생각 등을 통해 사물이나 상황에 대한 정보 또는 지식을 갖추다.
    1. รู้, ทราบ: มีความรู้หรือรู้ข้อมูลที่เกี่ยวกับสถานการณ์หรือสิ่งต่าง ๆ โดยผ่านความคิด ประสบการณ์หรือการศึกษา เป็นต้น
  • 2. 어떤 사실이나 상황에 대해 의식이나 감각으로 깨닫거나 느끼다.
    2. รู้สึก, รับรู้: รูู้สึกหรือตระหนักรู้ด้วยความรู้สึกหรือสติเกี่ยวกับสถานการณ์หรือความจริงใด ๆ
  • 3. 어떤 심리적인 상태를 마음속으로 깨닫거나 느끼다.
    3. รู้สึก, รับรู้: รู้สึกหรือตระหนักรู้ด้วยจิตใจเกี่ยวกับสภาพทางจิตวิทยาใด ๆ
  • 4. 어떤 일을 어떻게 할지 스스로 정하거나 판단하다.
    4. รู้, คิด: พิจารณาหรือตัดสินใจด้วยตัวเองว่าจะทำงานใด ๆ อย่างไร
  • 5. 어떤 일을 할 수 있는 능력이나 기술을 가지고 있다.
    5. สามารถ, ...ได้, ...เป็น: มีเทคนิคหรือความสามารถที่จะสามารถทำงานใด ๆ
  • 6. 어떤 일에 관계하여 참여하거나 관심을 가지다.
    6. ถือว่า, นับว่า: มีความสัมพันธ์กับเรื่องใด ๆ แล้วเข้าร่วมหรือมีความสนใจ
  • 7. 잘 모르던 대상의 좋은 점을 알게 되어 가까이하려 하다.
    7. รู้, รู้จัก: ตั้งใจจะทำให้ใกล้ชิดเพราะได้รู้ในจุดดีของสิ่งที่ไม่เคยได้รู้
  • 8. 어떤 사람이나 사물을 소중히 생각하다.
    8. รู้, รู้จัก: คิดอย่างสำคัญกับสิ่งของหรือคนใด ๆ
  • 9. 상대방의 어떤 명령이나 요청에 대해 그대로 하겠다는 동의의 뜻을 나타내는 말.
    9. ทราบ: คำพูดที่แสดงความหมายเห็นด้วยว่าจะทำตามนั้นเกี่ยวกับการขอร้องหรือคำสั่งใดๆ ของฝ่ายตรงข้าม
  • 10. 전에 본 적이 있거나, 사귐이 있어 친하게 지내다.
    10. รู้, รู้จัก, รู้ดี: เมื่อก่อนเคยเห็นหรือคบกันเลยสนิทสนม
  • 11. 어떤 사물이나 사람을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    11. คิดว่า, ถือว่า, นับว่า: คิดหรือถือว่าคนหรือวัตถุใดๆเป็นอย่างนั้น
  • 12. 어떤 사실을 그러하다고 여기거나 생각하다.
    12. คิดว่า, ถือว่า, นับว่า: คิดหรือถือว่าความจริงใดๆเป็นอย่างนั้น
• 전당 대회 (全黨大會) None
  • 1. 정당이 개최하는 전국의 모든 대의원들이 참석하는 대회.
    1. การประชุมใหญ่ของพรรคการเมือง: งานที่พรรคการเมืองจัดขึ้นแล้วมีผู้แทนทั้งหมดจากทั่วประเทศเข้าร่วม
• 설욕전 (雪辱戰) คำนาม
  • 1. 예전에 상대편에게 져서 부끄러웠던 마음을 없애기 위해 이기려고 나서는 싸움이나 경기.
    1. นัดล้างตา, นัดล้างแค้น, นัดแก้แค้น: การต่อสู้หรือการแข่งขันกีฬาที่เข้าร่วมโดยตั้งใจจะเอาชนะเพื่อลบความรู้สึกที่เคยอายที่แพ้คู่ต่อสู้มาก่อนหน้า
• 경품 (景品) ☆ คำนาม
  • 1. 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
    1. ของสมนาคุณ, ของขวัญ, ของแถม, ของแจก, ของอภินันทนาการ: สิ่งของที่แถมไปกับสินค้าและมอบให้เปล่าแก่ลูกค้า
  • 2. 어떤 모임에서 제비를 뽑거나 하여 참가한 사람에게 선물로 주는 물건.
    2. ของขวัญ, ของรางวัล, ของแจก, ของอภินันทนาการ: สิ่งของที่มอบให้แก่ผู้ที่เข้าร่วมการพบปะสังสรรค์ใด ๆ เป็นของขวัญด้วยการจับฉลาก
• 참석자 (參席者) ☆☆ คำนาม
  • 1. 어떤 모임이나 회의에 참석한 사람.
    1. ผู้เข้าร่วม, ผู้ไปในงาน, ผู้ร่วมงาน: ผู้ที่เข้าร่วมงานหรือการประชุมต่าง ๆ
• 거국적 (擧國的) คำนาม
  • 1. 모든 국민이 함께 참여함.
    1. ทั้งประเทศ, ทั้งชาติ, ทั้งเมือง, ทั้งบ้านเมือง: การที่ประชาชนทั้งหมดเข้าร่วม
• 발(을) 디디다
  • 1. 어떤 조직이나 단체에 들어가거나 어떤 일에 참여하다.
    1. (ป.ต.)เท้าเหยียบ ; เข้าร่วม, เข้าสู่: เข้าไปในกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ หรือเข้าร่วมกิจกรรมใด ๆ
• 불참하다 (不參 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 자리에 참가하지 않거나 참석하지 않다.
    1. ไม่ร่วม, ไม่เข้าร่วม: ไม่ร่วมหรือไม่เข้าร่วมในที่ใด ๆ
• 한 다리 걸치다
  • 1. 어떤 일에 조금이나마 관여하다.
    1. (ป.ต.)คาดไว้ขาหนึ่ง ; เข้าร่วม, มีส่วนร่วม: เข้าร่วมในเรื่องใด ๆ แม้เพียงแค่เล็กน้อย
  • 2. 어떤 관계를 가지다.
    2. (ป.ต.)คาดไว้ขาหนึ่ง ; มี..., เป็น..., เกี่ยวข้อง: มีความสัมพันธ์ใด ๆ
• 놀이꾼 คำนาม
  • 1. 놀이에 참가하는 사람.
    1. ผู้เล่น, คนที่ร่วมเล่น: คนที่เข้าร่วมเล่นการละเล่น
  • 2. 축제나 유원지 등에 놀러 다니는 사람.
    2. คนที่ชอบเที่ยว, นักท่องเที่ยว: คนที่ไปเที่ยวชมงานเทศกาลหรือสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ