🌟 참가하다 (參加 하다)
คำกริยา
1. 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께하다.
1. เข้าร่วม: เข้าไปหรือมีส่วนร่วมในกลุ่มหรือการประชุม การแข่งขันหรือกิจกรรมใด ๆ เป็นต้น
-
강좌에 참가하다.
Take part in a course. -
대회에 참가하다.
Participate in a contest. -
투표에 참가하다.
Take part in a vote. -
행사에 참가하다.
Participate in the event. -
회의에 참가하다.
Take part in a conference. -
훈련에 참가하다.
Participate in training. -
민준이는 이번 축구 대회에 선수로 참가하기 위해 오늘 출국했다.
Min-jun left today to compete as a player in this football tournament. -
수도권 지역의 대학생들을 상대로 설문 조사를 한 결과, 전체의 약 육십 퍼센트가 이번 대선 투표에 참가하겠다고 밝혔다.
According to a survey of university students in the seoul metropolitan area, about 60 percent of the total said they would vote in the upcoming presidential election. -
♔
이번 회의에 안 들어갈 순 없나요?
Can't you skip this meeting?
♕
팀원 모두가 회의에 참가해야 한다는 지시가 있었기 때문에 빠지면 안 돼.
Not to be missed because all the team members were instructed to attend the meeting.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 참가하다 (
참가하다)
📚 คำแผลง: • 참가(參加): 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
🗣️ 참가하다 (參加 하다) @ คำอธิบายความหมาย
- 등단하다 (登壇하다) : 문단에 공식적으로 처음으로 참가하다. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻다.
- 무대를 밟다 : 공연이나 경기에 참가하다.
- 동참하다 (同參하다) : 어떤 일이나 모임에 같이 참가하다.
- 참전하다 (參戰하다) : 전쟁에 참가하다.
- 무대에 오르다 : 공연에 참가하다.
- 무대에 서다 : 공연에 참가하다.
- 응찰하다 (應札하다) : 입찰에 참가하다.
🗣️ 참가하다 (參加 하다) @ ตัวอย่าง
- 전교생이 참가하다. [전교생 (全校生)]
- 박람회에 참가하다. [박람회 (博覽會)]
- 수석대표로 참가하다. [수석대표 (首席代表)]
- 시식회에 참가하다. [시식회 (試食會)]
- 감상회에 참가하다. [감상회 (鑑賞會)]
- 선발전에 참가하다. [선발전 (選拔戰)]
- 생활 체육에 참가하다. [생활 체육 (生活體育)]
- 클럽에 참가하다. [클럽 (club)]
- 탐험에 참가하다. [탐험 (探險)]
- 가요제에 참가하다. [가요제 (歌謠祭)]
- 태업에 참가하다. [태업 (怠業)]
- 농촌 활동에 참가하다. [농촌 활동 (農村活動)]
- 발야구에 참가하다. [발야구 (발野球)]
- 해외 동포가 참가하다. [해외 동포 (海外同胞)]
- 봉사 활동에 참가하다. [봉사 활동 (奉仕活動)]
- 협의회에 참가하다. [협의회 (協議會)]
- 다크호스가 참가하다. [다크호스 (darkhorse)]
- 전원이 참가하다. [전원 (全員)]
- 대열에 참가하다. [대열 (隊列)]
- 대표로 참가하다. [대표 (代表)]
- 매회 참가하다. [매회 (每回)]
- 교전에 참가하다. [교전 (交戰)]
- 대회에 참가하다. [대회 (大會)]
- 대회에 참가하다. [대회 (大會)]
- 추모식에 참가하다. [추모식 (追慕式)]
- 그룹에 참가하다. [그룹 (group)]
- 추도식에 참가하다. [추도식 (追悼式)]
- 성전에 참가하다. [성전 (聖戰)]
- 회견에 참가하다. [회견 (會見)]
- 퀴즈에 참가하다. [퀴즈 (quiz)]
- 국제회의에 참가하다. [국제회의 (國際會議)]
- 경연에 참가하다. [경연 (競演)]
- 선수단이 참가하다. [선수단 (選手團)]
- 원탁회의에 참가하다. [원탁회의 (圓卓會議)]
- 영화제에 참가하다. [영화제 (映畫祭)]
- 예선에 참가하다. [예선 (豫選)]
- 예술제에 참가하다. [예술제 (藝術祭)]
- 오리엔테이션에 참가하다. [오리엔테이션 (orientation)]
- 오디션에 참가하다. [오디션 (audition)]
- 응모에 참가하다. [응모 (應募)]
- 제전에 참가하다. [제전 (祭典)]
- 국제 대회에 참가하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 국제 대회에 참가하다. [국제 대회 (國際大會)]
- 올림픽에 참가하다. [올림픽 (←Olympics)]
- 운동 경기에 참가하다. [운동 경기 (運動競技)]
- 정벌에 참가하다. [정벌 (征伐)]
- 경주에 참가하다. [경주 (競走)]
- 백일장에 참가하다. [백일장 (白日場)]
- 가장행렬에 참가하다. [가장행렬 (假裝行列)]
- 리셉션에 참가하다. [리셉션 (reception)]
- 경기에 참가하다. [경기 (競技)]
- 선언에 참가하다. [선언 (宣言)]
- 경연 대회에 참가하다. [경연 대회 (競演大會)]
- 입찰에 참가하다. [입찰 (入札)]
- 페스티벌에 참가하다. [페스티벌 (festival)]
- 군중집회에 참가하다. [군중집회 (群衆集會)]
- 개인이 참가하다. [개인 (個人)]
🌷 ㅊㄱㅎㄷ: Initial sound 참가하다
-
ㅊㄱㅎㄷ (
친근하다
)
: 사이가 매우 가깝다.
☆
คำคุุณศัพท์
🌏 สนิทสนม, ใกล้ชิดสนิทสนม, คุ้นเคย: ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกันมาก
• ศิลปะ (76) • สถาปัตยกรรม (43) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การเมือง (149) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การซื้อของ (99) • สื่อมวลชน (47) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • งานอดิเรก (103) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • สื่อมวลชน (36) • การสั่งอาหาร (132) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การท่องเที่ยว (98) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การขอโทษ (7)
