🌟 추모식 (追慕式)

คำนาม  

1. 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식.

1. พิธีร่วมไว้อาลัยให้ผู้จากไป: พิธีกรรมที่ทำเพื่อแสดงถึงจิตใจที่ระลึกและอาลัยถึงคนตาย

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate 추모식이 열리다.
    A memorial service is held.
  • Google translate 추모식을 가지다.
    Have a memorial.
  • Google translate 추모식을 거행하다.
    Hold a memorial service.
  • Google translate 추모식을 열다.
    Hold a memorial service.
  • Google translate 추모식을 올리다.
    Hold a memorial service.
  • Google translate 추모식에 참가하다.
    Attend a memorial service.
  • Google translate 추모식에 참석하다.
    Attend a memorial service.
  • Google translate 오늘 고인의 희생정신을 기리기 위한 추모식이 열렸다.
    A memorial service was held today to honor the spirit of sacrifice of the deceased.
  • Google translate 오늘 열린 김 교수의 추모식에는 수많은 제자와 후배 교수가 참석했다.
    Today's memorial service for kim was attended by numerous students and junior professors.
  • Google translate 5월에는 민주화 운동의 정신과 희생자를 기억하기 위한 추모식이 열릴 예정이다.
    In may, a memorial service will be held to remember the spirit and victims of the pro-democracy movement.
  • Google translate 내일 열릴 추모식에 참석하실 거죠?
    Are you going to attend tomorrow's memorial?
    Google translate 나는 몸이 아파서 아무래도 참석하기 어려울 것 같네.
    I'm sick, so i'm afraid i can't attend.

추모식: memorial ceremony,ついぼしき【追慕式】,cérémonie commémorative,ceremonia conmemorativa, acto memorial,مراسم تذكارية,нас барсан хүнийг дурсан хүндэтгэх ёслол,lễ tưởng niệm,พิธีร่วมไว้อาลัยให้ผู้จากไป,upacara peringatan, upacara pengenangan, acara peringatan, acara pengenangan,похороны; траурная церемония,追悼会,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 추모식 (추모식) 추모식이 (추모시기) 추모식도 (추모식또) 추모식만 (추모싱만)

Start

End

Start

End

Start

End


การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การขอโทษ (7) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) วัฒนธรรมมวลชน (82) การชมภาพยนตร์ (105) สื่อมวลชน (36) มนุษยสัมพันธ์ (255) การบอกวันในสัปดาห์ (13) ชีวิตในที่ทำงาน (197) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) การเมือง (149) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) การขอบคุณ (8) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การอธิบายการปรุงอาหาร (119) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) กีฬา (88) วัฒนธรรมการกิน (104) มนุษยสัมพันธ์ (52) ศิลปะ (23) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การท่องเที่ยว (98) วัฒนธรรมมวลชน (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)