🌟 추모식 (追慕式)
คำนาม
1. 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식.
1. พิธีร่วมไว้อาลัยให้ผู้จากไป: พิธีกรรมที่ทำเพื่อแสดงถึงจิตใจที่ระลึกและอาลัยถึงคนตาย
-
추모식이 열리다.
A memorial service is held. -
추모식을 가지다.
Have a memorial. -
추모식을 거행하다.
Hold a memorial service. -
추모식을 열다.
Hold a memorial service. -
추모식을 올리다.
Hold a memorial service. -
추모식에 참가하다.
Attend a memorial service. -
추모식에 참석하다.
Attend a memorial service. -
오늘 고인의 희생정신을 기리기 위한 추모식이 열렸다.
A memorial service was held today to honor the spirit of sacrifice of the deceased. -
오늘 열린 김 교수의 추모식에는 수많은 제자와 후배 교수가 참석했다.
Today's memorial service for kim was attended by numerous students and junior professors. -
5월에는 민주화 운동의 정신과 희생자를 기억하기 위한 추모식이 열릴 예정이다.
In may, a memorial service will be held to remember the spirit and victims of the pro-democracy movement. -
♔
내일 열릴 추모식에 참석하실 거죠?
Are you going to attend tomorrow's memorial?
♕ 나는 몸이 아파서 아무래도 참석하기 어려울 것 같네.
I'm sick, so i'm afraid i can't attend.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 추모식 (
추모식) • 추모식이 (추모시기) • 추모식도 (추모식또) • 추모식만 (추모싱만)
🌷 ㅊㅁㅅ: Initial sound 추모식
-
ㅊㅁㅅ (
참모습
)
: 거짓이나 꾸밈이 없는 본래의 모습.
คำนาม
🌏 รูปร่างอันแท้จริง, รูปร่างดั้งเดิม: รูปร่างดั้งเดิมที่ไม่มีการโป้ปดหรือการแต่งเติม -
ㅊㅁㅅ (
최면술
)
: 암시에 의해 잠이 든 것과 같은 상태로 이끌어 내는 방법.
คำนาม
🌏 การสะกดจิต, วิธีการสะกดจิต: วิธีการที่นำมาสู่สภาพที่เหมือนกับการหลับด้วยการบอกเป็นนัย ๆ -
ㅊㅁㅅ (
추모식
)
: 죽은 사람을 생각하고 그리워하는 마음을 나타내기 위해 하는 의식.
คำนาม
🌏 พิธีร่วมไว้อาลัยให้ผู้จากไป: พิธีกรรมที่ทำเพื่อแสดงถึงจิตใจที่ระลึกและอาลัยถึงคนตาย -
ㅊㅁㅅ (
치명상
)
: 생명이 위험할 정도의 큰 상처.
คำนาม
🌏 บาดแผลที่มีอันตรายถึงชีวิต, บาดแผลร้ายแรง, บาดแผลฉกรรจ์: บาดแผลใหญ่ที่อันตรายถึงชีวิต
• งานครอบครัว (57) • การศึกษา (151) • งานบ้าน (48) • ระบบสังคม (81) • วัฒนธรรมการกิน (104) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การอธิบายอาหาร (78) • อากาศและฤดูกาล (101) • การบอกเวลา (82) • งานอดิเรก (103) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การเมือง (149) • การขอบคุณ (8) • ปัญหาสังคม (67) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การท่องเที่ยว (98)