🔍 Search: เค็ม

• 짠맛 ☆☆ คำนาม
  • 1 소금과 같은 맛.
    1 รสเค็ม: รสชาติที่เหมือนกับเกลือ
• 짠물 คำนาม
  • 1 짠맛이 나는 물.
    1 น้ำเค็ม: น้ำที่มีรสเค็ม
• 소금기 (소금 氣) คำนาม
  • 1 소금 성분이 섞여 짭짤한 맛이나 냄새가 나며 약간 축축한 기운.
    1 ความเค็ม, รสเค็ม: ความรู้สึกที่ชื้นเล็กน้อยพร้อมกับมีรสและกลิ่นที่เค็มเล็กน้อยเพราะมีส่วนประกอบของเกลือผสมอยู่
• 해수 (海水) คำนาม
  • 1 맛이 짜고 비릿한, 바다에 있는 물.
    1 น้ำเค็ม, น้ำทะเล: น้ำที่อยู่ในทะเลซึ่งมีรสชาติเค็มและมีกลิ่นคาว
• 소태 คำนาม
  • 1 아주 짠 맛. 또는 아주 짠 음식.
    1 รสเค็ม, อาหารรสเค็ม: รสชาติที่เค็มมาก หรืออาหารที่เค็มมาก
• 짭조름하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 조금 짠맛이 있다.
    1 เค็มพอดี, เค็มเล็กน้อย: มีรสเค็มเล็กน้อย
• 짜다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛이 소금과 같다.
    1 เค็ม: รสชาติเหมือนกับเกลือ
  • 2 (속된 말로) 재물을 아끼는 태도가 몹시 심하다.
    2 เค็ม(นิสัย, การกระทำ): (คำสแลง)มีพฤติกรรมที่หวงแหนทรัพย์สินรุนแรงมาก
• 도미 คำนาม
  • 1 대부분 붉은색을 띠고, 몸이 둥글고 납작한 바닷물고기.
    1 ปลาหนวดหนาม, ปลาน้ำเค็มสีชมพู: ปลาทะเลที่ลำตัวกว้างแบนและกลม ส่วนใหญ่มีสีแดง
• 간수 (간 水) คำนาม
  • 1 공기 중의 수분과 만나 소금에서 저절로 녹아내린 짜고 쓴 물.
    1 น้ำรสขมและเค็มที่ละลายจากเกลือ: น้ำที่ขมและเค็มซึ่งจะละลายจากเกลือไปเองเมื่อเจอกับความชื้นในอากาศ
• 도루묵 คำนาม
  • 1 25 센티미터 정도의 옆으로 납작한 몸에 비늘이 없고 누런 갈색의 등과 흰 배를 가진 바닷물고기.
    1 ปลาโทรูมุก(ปลาน้ำเค็มชนิดหนึ่ง): ปลาน้ำเค็มที่มีท้องสีขาว หลังมีสีน้ำตาลแกมเหลือง ไม่มีเกล็ด ลำตัวแบนราบ และมีความยาวประมาณ 25 เซนติเมตร
• 간간하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 입맛이 당길 정도로 약간 짜다.
    1 เค็มเล็กน้อย, เค็มนิดหน่อย, เค็มนิด ๆ: เค็มเล็กน้อยจนถูกปาก
• 찝찔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 맛이 없이 조금 짜다.
    1 เค็ม: เค็มนิด ๆ อย่างไม่อร่อย
  • 2 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.
    2 ไม่พึงใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่ถูกใจ: ท่าทางที่งานดำเนินไปไม่เป็นที่น่าพอใจและไม่ชอบใจ
• 육포 (肉脯) คำนาม
  • 1 쇠고기를 얇게 썰어서 말린 것.
    1 เนื้อตากแห้ง, เนื้อเค็มตากแห้ง, เนื้อแดดเดียว: การหั่นเนื้อวัวเป็นชิ้นบาง ๆ แล้วตากแห้ง
• 간하다 คำกริยา
  • 1 음식의 맛을 내기 위해 짠맛을 내는 양념을 넣다.
    1 ใส่เกลือ, ปรุงรสด้วยเกลือ, เพิ่มรสเค็มด้วยเกลือ: ใส่เครื่องปรุงรสเค็มลงไปเพื่อเพิ่มรสชาติอาหาร
• 건건이 คำนาม
  • 1 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
    1 กับข้าวง่าย ๆ, กับข้าวธรรมดา: กับข้าวไม่หรูหรา หรือกับข้าวที่เรียบง่าย
  • 2 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
    2 ซีอิ๊ว, เครื่องปรุงรสเค็ม: เครื่องปรุงรสหรือซีอิ้วที่มีรสเค็มปรุงเพื่อทำให้อาหารไม่จืด
• 짜디짜다 คำคุุณศัพท์
  • 1 매우 짜다.
    1 เค็มมาก, เค็มปี๋: เค็มมาก
  • 2 매우 인색하다.
    2 ขี้เหนียวสุด ๆ, ขี้งกสุด ๆ, ตระหนี่สุด ๆ: ขี้ตืดมาก
• 짠순이 คำนาม
  • 1 (비유적으로) 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 여자.
    1 ผู้หญิงที่ขี้เหนียว, ผู้หญิงที่ตระหนี่ถี่เหนียว, ผู้หญิงเค็ม: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ผู้หญิงที่ไม่ใช้เงินหรือทรัพย์สินและใช้อย่างประหยัดมากเกินไป
• 간 ☆☆ คำนาม
  • 1 짠맛을 내려고 음식에 넣는 소금, 간장, 된장 등의 양념.
    1 การปรุงรสให้เค็ม, การใส่เครื่องปรุงเพื่อให้อาหารเค็ม: เครื่องปรุงรส เช่น เกลือ ซีอิ๊ว เต้าเจี้ยว ที่ใส่ในอาหารเพื่อให้มีรสชาติเค็ม
  • 2 음식의 짠 정도.
    2 ความเค็ม: ระดับความเค็มของอาหาร
• 짭짤하다 ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 맛이 조금 짜다.
    1 เค็มพอดี, เค็มเล็กน้อย: รสชาติเค็มเล็กน้อย
  • 2 일이나 행동이 규모가 있고 야무지다.
    2 ละเอียด, ละเอียดอ่อน, ประณีต, สมบูรณ์แบบ: งานหรือการกระทำมีขอบเขตและละเอียดอ่อน
  • 3 일이 잘되어 실속이 있다.
    3 มีกำไร, ได้กำไร: งานดำเนินไปด้วยดีและกำไร
  • 4 물건이 실속이 있고 값지다.
    4 มีค่า, มีคุณค่า, มีราคา: สิ่งของมีคุณค่าและมีราคา

• 생새우 (生 새우) คำนาม
  • 1. 말리거나 익히거나 절이지 않은 그대로의 새우.
    1. กุ้งสด: กุ้งเดิม ๆ ที่ไม่ดองเค็ม ไม่ตากแห้งหรือไม่ทำให้สุก
• 단물 คำนาม
  • 1. 강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
    1. น้ำจืด: น้ำที่ไม่เค็ม เหมือนน้ำในแม่น้ำหรือในทะเลสาบ
  • 2. 단맛이 나는 물.
    2. น้ำหวาน: น้ำที่ออกรสหวาน
  • 3. (비유적으로) 쓸모가 있거나 실속이 있는 부분.
    3. ส่วนสำคัญ, หลักสำคัญ, สาระ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนที่มีประโยชน์หรือมีสาระ
  • 4. 칼슘 및 마그네슘과 같은 미네랄 이온이 들어 있지 않은 물.
    4. น้ำเปล่า, น้ำบริสุทธิ์, น้ำแร่: น้ำที่ไม่มีแร่ไอออนจำพวกแคลเซียมหรือแมกนีเชียมอยู่
• 빙어 คำนาม
  • 1. 15센티미터쯤 되는 몸은 연한 백색에 가늘고 편평하며 겨울 낚시로 유명한 바닷물고기.
    1. ปลาพิงออ: ปลาน้ำเค็มที่เป็นที่นิยมในการตกปลาฤดูหนาว ความยาวประมาณ 15 เซนติเมตร ลำตัวบางและแบนมีสีขาวอ่อน
• 도루묵 คำนาม
  • 1. 25 센티미터 정도의 옆으로 납작한 몸에 비늘이 없고 누런 갈색의 등과 흰 배를 가진 바닷물고기.
    1. ปลาโทรูมุก(ปลาน้ำเค็มชนิดหนึ่ง): ปลาน้ำเค็มที่มีท้องสีขาว หลังมีสีน้ำตาลแกมเหลือง ไม่มีเกล็ด ลำตัวแบนราบ และมีความยาวประมาณ 25 เซนติเมตร
• 밴댕이 คำนาม
  • 1. 등은 푸른빛을 띤 흑색이고 배는 은백색을 띠며 크기가 손바닥만 하고 납작한 바닷물고기.
    1. ปลาเฮริง, ปลาแชลั้ง: ปลาน้ำเค็มที่ลำตัวแบน มีขนาดเท่าฝ่ามือ ด้านหลังเป็นสีฟ้าแกมเทาและท้องเป็นสีเงิน
• 간고등어 คำนาม
  • 1. 소금에 절여 간이 된 고등어.
    1. คันโคดึงออ: ปลาซาบะหมักเกลือ : ปลาซาบะหมักด้วยเกลือจนเค็ม
• 간수 (간 水) คำนาม
  • 1. 공기 중의 수분과 만나 소금에서 저절로 녹아내린 짜고 쓴 물.
    1. น้ำรสขมและเค็มที่ละลายจากเกลือ: น้ำที่ขมและเค็มซึ่งจะละลายจากเกลือไปเองเมื่อเจอกับความชื้นในอากาศ
• 찝찔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 맛이 없이 조금 짜다.
    1. เค็ม: เค็มนิด ๆ อย่างไม่อร่อย
  • 2. 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.
    2. ไม่พึงใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่ถูกใจ: ท่าทางที่งานดำเนินไปไม่เป็นที่น่าพอใจและไม่ชอบใจ
• 젓갈 คำนาม
  • 1. 젓으로 담근 음식.
    1. ชอดกัล: น้ำปลา, ของดอง : อาหารที่หมักด้วยกับข้าวดองเค็ม
• 담담히 (淡淡 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 차분하고 편안하게.
    1. อย่างสงบ, อย่างสงบนิ่ง: อย่างสงบเยือกเย็นและสบายใจ
  • 2. 글이나 말 내용이 감정적이지 않고 객관적이게.
    2. โดยบริสุทธิ์, อย่างเป็นกลาง, ที่เป็นเรื่องจริง: โดยที่เนื้อหาของบทความหรือคำพูดเป็นกลางไม่บิดเบือนจากความเป็นจริง
  • 3. 물이 맑고 그 움직임이 고요하고 평온하게.
    3. ที่บริสุทธิ์, ที่ใสสะอาด: โดยที่แม่น้ำใสสะอาดและสงบนิ่ง
  • 4. 맛이 짜거나 느끼하지 않고 산뜻하고 싱겁게.
    4. อย่างจืดๆ: โดยที่รสชาติจืด ซึ่งไม่เค็มหรือไม่เลี่ยนจนเกินไป
• 삼치 คำนาม
  • 1. 고등어보다 조금 더 크고 청색의 등에는 푸른 갈색의 얼룩무늬가 있는 바닷물고기.
    1. ปลาแมคเคอเรล: ปลาน้ำเค็มที่มีลายจุดสีน้ำตาลครามที่หลังสีฟ้าและมีขนาดใหญ่กว่าปลาซาบะเล็กน้อย
• 간장 (간 醬) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 음식의 간을 맞추는 데 쓰는, 짠맛이 나는 검은색 액체.
    1. คันจัง: ซีอิ๊ว : ของเหลวสีดำมีรสชาติเค็มโดยใช้เพื่อปรับรสชาติความเค็มของอาหาร
• 찌개 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 국물을 적게 하여 고기나 두부, 채소 등을 넣고 고추장이나 된장 등을 넣고 양념과 간을 맞추어 약간 짜게 끓인 반찬.
    1. จีแก: แกงแบบเกาหลี : กับข้าวประเภทต้ม มีน้ำขลุกขลิก มีส่วนประกอบของเนื้อสัตว์ เต้าหู้ ผักชนิดต่าง ๆ และใส่ซอสพริกเกาหลีหรือเต้าเจี้ยวปรุงให้พอดีมีรสชาติเค็มเล็กน้อย
• 민물 คำนาม
  • 1. 강이나 호수와 같이 짜지 않은 물.
    1. น้ำจืด: น้ำที่ไม่ใช่น้ำเค็ม เช่น แม่น้ำหรือทะเลสาบ
• 땀 ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 덥거나 몸이 아프거나 긴장을 했을 때 피부를 통해 나오는 짭짤한 맑은 액체.
    1. เหงื่อ: ของเหลวใสและมีรสเค็มพอดีที่ออกมาผ่านผิวหนังตอนที่ร้อนหรือร่างกายเจ็บป่วยหรือตึงเครียด
  • 2. (비유적으로) 노력이나 수고.
    2. หยาดเหงื่อ: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ความพยายามหรือความเหน็ดเหนื่อย
• 멸치젓 คำนาม
  • 1. 멸치를 소금에 짜게 절여 발효시킨 음식.
    1. มย็อลชีจ็อด: ปลามย็อลชีดองเค็ม; ปลากะตักดองเค็ม; น้ำปลากะตัก; น้ำปลา: อาหารที่นำปลากะตักมาใส่เกลือหมักเค็ม
• 명란젓 (明卵 젓) คำนาม
  • 1. 명태의 알을 소금에 짜게 절인 후 발효시켜서 만든 음식.
    1. มย็องรันจอด: ไข่ปลามยองแทดอง: อาหารที่ทำจากไข่ปลามยองแทโดยใส่เกลือลงไปให้เค็มแล้วหมักไว้
• 건건이 คำนาม
  • 1. 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.
    1. กับข้าวง่าย ๆ, กับข้าวธรรมดา: กับข้าวไม่หรูหรา หรือกับข้าวที่เรียบง่าย
  • 2. 음식이 싱겁지 않도록 넣는 짠맛의 간장이나 양념장.
    2. ซีอิ๊ว, เครื่องปรุงรสเค็ม: เครื่องปรุงรสหรือซีอิ้วที่มีรสเค็มปรุงเพื่อทำให้อาหารไม่จืด
• 해수 (海水) คำนาม
  • 1. 맛이 짜고 비릿한, 바다에 있는 물.
    1. น้ำเค็ม, น้ำทะเล: น้ำที่อยู่ในทะเลซึ่งมีรสชาติเค็มและมีกลิ่นคาว
• 바닷물 ☆☆ คำนาม
  • 1. 맛이 짜고 비릿한, 바다에 있는 물.
    1. น้ำทะเล: น้ำที่อยู่ในทะเล มีรสชาติเค็มและคาว