🔍 Search: เงินทุน

• 한밑천 คำนาม
  • 1 어떤 일을 이루는 데 큰 도움이 될 만한 많은 돈이나 물건.
    1 เงินทุนก้อนใหญ่: เงินหรือสิ่งของจำนวนมากพอที่จะเป็นการช่วยเหลือในการบรรลุเรื่องใดได้เป็นอย่างมาก
• 자금력 (資金力) คำนาม
  • 1 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.
    1 ศักยภาพทางเงินทุน: สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจ
• 자본금 (資本金) คำนาม
  • 1 이익을 얻기 위해 사업에 투자한 돈.
    1 เงินทุน, เงินลงทุน, ต้นทุน: เงินที่ลงทุนในธุรกิจเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร
• 펀드 (fund) คำนาม
  • 1 투자 전문 기관이 투자자로부터 받은 돈.
    1 ทุน, กองทุน: เงินที่องค์กรผู้เชี่ยวชาญด้านการลงทุนได้รับจากผู้ลงทุน
  • 2 투자자들로부터 모은 돈으로 투자를 하고 이로 인한 수익을 투자자에게 나눠 주는 금융 상품.
    2 กองทุน, เงินทุน: ผลิตภัณฑ์การเงินที่ลงทุนโดยการรวบรวมเงินจากผู้ลงทุนหลายคนแล้วแบ่งผลกำไรที่เกิดจากนั้นๆ ให้แก่ผู้ลงทุน
• 감자 (減資) คำนาม
  • 1 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1 การลดเงินทุน, การลดทุนทรัพย์: การลดเงินทุนภายในบริษัทเพื่อชดเชยในส่วนที่ขาดทุนหรือปรับแก้ไขทุนทรัพย์ส่วนที่คำนวณเกินกว่าจริงให้ถูกต้อง
• 소자본 (小資本) คำนาม
  • 1 사업이나 장사에 필요한, 비교적 적은 돈.
    1 เงินทุนเล็กน้อย, เงินทุนน้อย: เงินเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จำเป็นในการทำธุรกิจหรือค้าขาย
• 물주 (物主) คำนาม
  • 1 장사 등에서 밑천이나 물자를 대는 사람.
    1 นายทุน, ผู้ให้ทุน, ผู้จัดหาเงินทุน: คนที่สำรองสินค้าหรือเงินก้นถุงในการค้าขาย เป็นต้น
• 밑천이 떨어지다
  • 1 이야깃거리가 떨어지다.
    1 (ป.ต.)เงินทุนหมดไป ; เรื่องพูดลดลง: หัวข้อในการสนทนาหมดไป
• 민자 (民資) คำนาม
  • 1 민간이나 사기업에서 자본을 대거나 일을 맡음.
    1 เงินทุนของประชาชน, เงินทุนของเอกชน: การที่เอกชนหรือบริษัทเอกชนลงทุนหรือรับจัดการงาน
• 개발비 (開發費) คำนาม
  • 1 새로운 기술의 도입, 경영 조직의 개선, 시장의 개척 등에 드는 돈.
    1 เงินทุนพัฒนา, ค่าใช้จ่ายในการพัฒนา: เงินที่ใช้ไปกับการนำเทคโนโลยีใหม่มาใช้ การพัฒนาโครงสร้างระบบการบริหาร การบุกเบิกตลาด เป็นต้น
• 밑천 คำนาม
  • 1 어떤 일을 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건.
    1 ทุน, ต้นทุน, เงินต้น, เงินทุน, เงินก้นถุง: เงินหรือสิ่งของที่ได้เป็นพื้นฐานในเรื่องใดๆ
• 뒷돈 คำนาม
  • 1 미리 준비해 두었다가 뒤에 잇따라 가져다 쓰는 밑천.
    1 ทุน, เงินทุน: ทุนที่เก็บเตรียมไว้ล่วงหน้าแล้วเอามาใช้ภายหลัง
  • 2 장사나 도박을 계속해 나가기 위해 필요한 돈.
    2 ทุน, เงินทุน: เงินที่จำเป็นเพื่อใช้ต่อเนื่องในธุรกิจหรือการพนัน
  • 3 몰래 주고받는 돈.
    3 สินบน, เงินใต้โต๊ะ: เงินที่แอบให้และรับ
• 자본 (資本) ☆☆ คำนาม
  • 1 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
    1 เงินลงทุน, เงินทุน, ทุนทรัพย์: เงินที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือประกอบธุรกิจ เป็นต้น
  • 2 경제에서, 상품을 만드는 데에 필요한 돈과 생산 수단과 노동력.
    2 ทุน, ทุนพื้นฐาน: กำลังแรงงาน วิธีการผลิต และเงินที่จำเป็นต่อการผลิตสินค้าในทางเศรษฐศาสตร์
• 비자금 (祕資金) คำนาม
  • 1 세금 추적을 할 수 없도록 특별히 관리하여 둔 돈.
    1 เงินทุนซุกซ่อน, เงินทุนที่ซุกซ่อนเก็บไว้อย่างลับ ๆ: เงินที่จัดการดูแลไว้อย่างพิเศษโดยไม่สามารถติดตามภาษีได้
• 군자금 (軍資金) คำนาม
  • 1 군사적인 목적에 필요한 돈.
    1 เงินทุนสำหรับการทหาร, เงินสำรองจ่ายในทางทหาร, กองทุนทางทหาร: เงินที่จำเป็นสำหรับจุดประสงค์ทางทหาร
• 외자 (外資) คำนาม
  • 1 ‘외국 자본’을 줄여 이르는 말.
    1 ทุนต่างประเทศ, ทุนจากต่างประเทศ, เงินทุนต่างประเทศ, เงินทุนต่างชาติ: คำย่อของคำว่า '외국 자본'
• 외국 자본 (外國資本) None
  • 1 주식이나 채권 등의 형태로 외국이나 외국인이 투자한 돈.
    1 ทุนต่างประเทศ, ทุนจากต่างประเทศ, เงินทุนต่างประเทศ, เงินทุนต่างชาติ: เงินลงทุนของต่างประเทศหรือชาวต่างชาติที่อยู่ในรูปแบบหุ้นหรือพันธบัตร
• 자금 (資金) ☆ คำนาม
  • 1 사업을 하는 데에 쓰는 돈.
    1 เงินทุน, ทุน, กองทุน, เงินกองทุน, เงินสะสม: เงินที่ใช้ในการประกอบธุรกิจ
  • 2 특정한 목적을 위해 쓰는 돈.
    2 กองทุน, เงินกองทุน, เงินสะสม: เงินที่ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ตามที่กำหนดพิเศษ
• 전주 (錢主) คำนาม
  • 1 사업이나 장사를 하는 데 바탕이 되는 돈이나 물건 등을 대는 사람.
    1 ผู้จัดหาเงินทุนให้, ผู้ให้กู้เงินทำธุรกิจ: คนที่วางเงินหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่เป็นพื้นฐานในการค้าขายหรือทำธุรกิจ
  • 2 돈을 빌려준 사람.
    2 เจ้าหนี้, ผู้ให้ยืมเงิน, ผู้ให้กู้เงิน: คนที่ให้ยืมเงิน

• 투여 (投與) คำนาม
  • 1. 약 등을 어떤 사람에게 먹이거나 주사함.
    1. การให้ยา, การฉีดยา, การให้กินยา: การป้อนหรือฉีดยาหรือสิ่งอื่นให้คนใด ๆ
  • 2. 어떤 일에 돈이나 노력을 들임.
    2. อัดฉีด, ทุ่ม, ลงทุน, ลง: การใช้เงินทุนหรือความพยายามในเรื่องใด ๆ
• 금융업 (金融業) ☆ คำนาม
  • 1. 자금을 관리하는 활동을 전문으로 하는 직업.
    1. ธุรกิจการเงิน, ธุรกิจธนาคาร: อาชีพที่ทำกิจกรรมจัดการดูแลเงินทุนอย่างเป็นมืออาชีพ
• 재계 (財界) คำนาม
  • 1. 커다란 자본을 가진 사업가나 금융업자의 활동 분야.
    1. วงการการเงิน, วงการธุรกิจ, วงการเศรษฐกิจ: สาขากิจกรรมของนักธุรกิจหรือนักธุรกิจการเงินที่มีเงินทุนขนาดใหญ่
• 차관 (借款) คำนาม
  • 1. 한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
    1. การกู้ยืมเงินระหว่างประเทศ: การที่ประเทศหนึ่งยืมเงินทุนจากองค์กรระดับนานาชาติหรือประเทศอื่นในระหว่างช่วงเวลาที่กำหนด หรือเงินทุนในลักษณะดังกล่าว
• 동결 (凍結) คำนาม
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1. การกลายเป็นน้ำแข็ง, การแช่แข็ง: การเกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ หรือการลดอุณหภูมิลงให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2. การหยุด, การระงับ, การหยุดชะงัก: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก หรือการทำให้ถูกชะงัก
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3. การอายัด, การตรึง, การถูกห้ามย้าย: การที่การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม หรือการทำให้ถูกห้าม
• 재벌 (財閥) ☆ คำนาม
  • 1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집단.
    1. กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน: กลุ่มนักธุรกิจหรือนายทุนที่มีเงินทุนขนาดใหญ่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
• 대기업 (大企業) ☆☆ คำนาม
  • 1. 자본이나 직원의 수가 많은, 큰 규모의 기업.
    1. บรรษัทใหญ่, บริษัทมหาชน, บริษัทที่มีกิจการหลายอย่าง, บริษัทขนาดใหญ่, ธุรกิจขนาดใหญ่: บริษัทขนาดใหญ่ที่มีเงินทุนและพนักงานจำนวนมาก
• 재벌가 (財閥家) คำนาม
  • 1. 경제 활동 분야에서, 커다란 자본과 강력한 힘을 가지고 있는 자본가나 기업가의 집안.
    1. กลุ่มนักธุรกิจที่มั่งคั่ง, กลุ่มนักลงทุนที่มีอำนาจการเงิน: ตระกูลของนักธุรกิจหรือนายทุนที่มีเงินทุนขนาดใหญ่และอำนาจอันยิ่งใหญ่ในด้านกิจกรรมทางเศรษฐกิจ
• 경제 발전 (經濟發展) None
  • 1. 자본과 기술, 산업 구조 등 경제 사회의 전반적인 요소가 성장하면서 생산력이 늘어나는 현상.
    1. การพัฒนาทางเศรษฐกิจ: ปรากฏการณ์ที่กำลังการผลิตขยายตัวในขณะที่ปัจจัยโดยทั่วไปของเศรษฐกิจในสังคม เช่น เงินทุน เทคโนโลยี โครงสร้างอุตสาหกรรม มีการเติบโตขึ้น
• 감자 (減資) คำนาม
  • 1. 회사가 자산의 손실을 메우거나 실제보다 많게 계산된 자본을 바로잡기 위해 자본금을 줄이는 것.
    1. การลดเงินทุน, การลดทุนทรัพย์: การลดเงินทุนภายในบริษัทเพื่อชดเชยในส่วนที่ขาดทุนหรือปรับแก้ไขทุนทรัพย์ส่วนที่คำนวณเกินกว่าจริงให้ถูกต้อง
• 소모전 (消耗戰) คำนาม
  • 1. 인원이나 무기, 식량 등을 계속 투입해도 쉽게 승부가 나지 않는 전쟁.
    1. สงครามยืดเยื้อ, สงครามล้างผลาญ: สงครามที่ไม่มีการแพ้ชนะอย่างง่าย ๆ ถึงแม้จะระดมพล อาวุธ หรือเสบียงหรืออื่น ๆ อย่างต่อเนื่องก็ตาม
  • 2. 인력이나 자금 등이 계속 투입되는 힘든 일.
    2. การเจรจายืดเยื้อ, การไม่ยุติการเจรจา: เรื่องยากที่ต้องระดมบุคลากร หรือเงินทุนหรือสิ่งอื่น ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 유치하다 (誘致 하다) ☆☆ คำกริยา
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들이다.
    1. ดึงดูด, จูงใจ, กระตุ้นความสนใจ, ดึงดูดให้เข้ามา: ดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา
• 동결하다 (凍結 하다) คำกริยา
  • 1. 온도를 낮춰 얼어붙게 하다.
    1. ทำให้เป็นน้ำแข็ง, แช่แข็ง: ลดอุณหภูมิลงแล้วทำให้เกาะตัวเป็นน้ำแข็ง
  • 2. 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
    2. หยุด, ระงับ, หยุดชะงัก: หยุดธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다.
    3. อายัด, ตรึง, ห้ามย้าย: ห้ามเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น
• 유치 (誘致) ☆ คำนาม
  • 1. 행사나 사업, 자금 등을 이끌어 들임.
    1. การดึงดูด, การจูงใจ, การกระตุ้นความสนใจ: การดึงดูดงาน ธุรกิจหรือเงินทุน เป็นต้น ให้เข้ามา
• 자본주의 (資本主義) ☆ คำนาม
  • 1. 자본을 생산 수단으로 가진 사람이 이익을 얻기 위해 생산 활동을 하도록 보장하는 사회 경제 체제.
    1. ระบบทุนนิยม: รูปแบบเศรษฐกิจในสังคมที่รับรองว่าผู้ที่มีเงินทุนจากวิธีการผลิตได้ทำกิจกรรมทางการผลิตเพื่อให้ได้มาซึ่งผลกำไร
• 동결되다 (凍結 되다) คำกริยา
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙다.
    1. กลายเป็นน้ำแข็ง, ถูกแช่แข็ง: เกาะเป็นน้ำแข็งเพราะอุณหภูมิต่ำ
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단되다.
    2. ถูกหยุด, ถูกระงับ, ถูกหยุดชะงัก: ธุรกิจ โครงการ หรือกิจกรรม เป็นต้น ถูกชะงัก
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지되다.
    3. ถูกอายัด, ถูกตรึง, ถูกห้ามย้าย: การเคลื่อนย้ายหรือใช้ในทรัพย์สมบัติหรือเงินทุน เป็นต้น ถูกห้าม
• 바자회 (bazar 會) ☆ คำนาม
  • 1. 자선 사업이나 사회사업 등의 자금을 마련하기 위하여 벌이는 시장.
    1. ตลาดประมูลสิ่งของเพื่อการกุศล: ตลาดที่จัดขึ้นเพื่อระดมเงินทุนให้แก่งานการกุศลหรืองานสังคมสงเคราะห์ เป็นต้น
• 개인 회사 (個人會社) None
  • 1. 한 사람이 자본이나 주식의 전부 또는 대부분을 가지고 있는 회사.
    1. บริษัทเอกชน: บริษัทที่บุคคลคนเดียวมีเงินทุนหรือถือหุ้นอยู่ทั้งหมดหรือเป็นส่วนมาก
• 사립 (私立) ☆☆ คำนาม
  • 1. 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
    1. เอกชน: การที่ส่วนบุคคลใช้เงินทุนส่วนบุคคลจัดตั้งและดำเนินการองค์กรกิจกรรมเพื่อสาธารณประโยชน์
• 부르주아 (bourgeois) คำนาม
  • 1. 중세 유럽에서, 도시에 거주하던 중산 계급의 시민.
    1. บูร์จัวซี, ชนชั้นกลาง: พลเมืองชนชั้นกลางที่อาศัยในเขตเมืองในสมัยยุโรปกลาง
  • 2. 근대 사회에서, 자본을 가지고 있는 계급에 속하는 사람.
    2. ชนชั้นนายทุน: คนที่อยู่ในชนชั้นที่มีเงินทุนในสังคมยุคใหม่
  • 3. (속된 말로) 돈이 많은 사람.
    3. ชนชั้นสูง, คนรวย: (คำสแลง)คนที่มีเงินมาก