🔍
Search:
เจาะ
🌟
เจาะ
@ Name [🌏ภาษาไทย]
-
คำนาม
-
1
땅을 파거나 바위를 뚫는 것.
1
การขุด, การเจาะ:
การขุดดินหรือการเจาะหิน
-
คำนาม
-
1
땅을 팔 수 있도록 큰 삽이 달린 차.
1
รถแบ๊คโฮ, รถขุดเจาะ:
รถที่พลั่วขนาดใหญ่ถูกห้อยติดอยู่เพื่อให้สามารถขุดพื้นดินได้
-
☆☆
คำกริยา
-
1
날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
1
แทง, ฟัน, ผ่า:
แทงด้วยของปลายแหลมหรือฟันด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด เป็นต้น
-
2
표나 종이 등에 구멍을 뚫다.
2
เจาะรู:
เจาะรูที่กระดาษหรือตั๋ว เป็นต้น
-
☆
คำกริยา
-
1
뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
1
เจาะ, แกะ, ขุด, จิก:
ผ่าโดยตอกด้วยปลายที่แหลม
-
คำกริยา
-
1
바둑, 장기, 노름 같은 것에서 상대편의 말을 잡든가 내기로 건 돈을 자기 것으로 만들다.
1
กิน, จับกิน:
ทำให้เงินที่พนันมาเป็นของตน หรือจับกินหมากของฝ่ายตรงข้ามในหมากล้อม หมากเกาหลี(จังกี) การวางเดิมพัน เป็นต้น
-
2
(속된 말로) 여자와 성관계를 하다.
2
เจาะไข่แดง:
(คำสแลง)มีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้หญิง
-
คำนาม
-
1
나무나 금속에 구멍을 뚫는 도구.
1
สว่านไฟฟ้า, เครื่องเจาะ:
เครื่องมือสำหรับเจาะรูต้นไม้หรือโลหะ
-
คำนาม
-
1
땅을 파거나 바위를 뚫는 데 쓰는 기계.
1
เครื่องขุด, เครื่องเจาะ:
เครื่องจักรสำหรับขุดดินหรือเจาะหิน
-
☆☆
คำวิเศษณ์
-
1
꼭 알맞게.
1
พอเหมาะ, พอดี, เหมาะเจาะ:
อย่างพอเหมาะพอดี
-
☆☆
คำนาม
-
1
일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.
1
พอเหมาะ, พอดี, เหมาะเจาะ:
งานหรือสิ่งของ เป็นต้น ที่พอเหมาะพอดี
-
คำกริยา
-
1
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하다.
1
เจาะผ่าน, ซึมผ่าน, ซึมแทรก:
แสง ของเหลวและเสียง เป็นต้น เจาะวัตถุแล้วผ่าน
-
คำนาม
-
1
석유 등의 지하자원이 있는지 알아보거나 지층의 구조나 상태를 조사하기 위해 기계로 땅속 깊이 구멍을 뚫는 일.
1
การเจาะ, การขุด, การขุดเจาะ:
การขุดรูลึกลงไปใต้พื้นดินด้วยเครื่องมือเพื่อสำรวจสภาพหรือโครงสร้างของชั้นดินหรือเพื่อสำรวจดูว่ามีทรัพยากรใต้ดินเช่น น้ำมัน หรือไม่
-
คำนาม
-
1
바늘로 뚫은 작은 구멍.
1
รูที่เจาะด้วยเข็ม:
รูเล็ก ๆ ที่เจาะด้วยเข็ม
-
2
실을 꿰기 위하여 바늘 끝에 뚫은 작은 구멍.
2
รูเข็ม:
รูเล็ก ๆ ที่เจาะไว้ปลายเข็มสำหรับร้อยด้าย
-
3
(비유적으로) 아주 작은 구멍.
3
รูเข็ม:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)รูที่เล็กมาก ๆ
-
คำคุุณศัพท์
-
1
때에 아주 알맞다.
1
เหมาะเจาะ, เหมาะสมกับช่วงเวลา:
เหมาะสมกับช่วงเวลามาก
-
คำกริยา
-
1
정도에 넘지 않도록 알맞게 조절하여 제한하다.
1
เหมาะสม, พอเหมาะพอดี, เหมาะเจาะ:
จำกัดโดยปรับให้เหมาะสมเพื่อไม่ให้เกินกว่าระดับ
-
-
1
외국어를 알아듣게 되다.
1
(ป.ต.)หูถูกเจาะ ; เข้าใจ, ชินหู:
ได้เข้าใจภาษาต่างประเทศ แล้ว
-
คำกริยา
-
1
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과하게 되다.
1
ถูกเจาะผ่าน, ถูกซึมผ่าน, ถูกซึมแทรก:
แสง ของเหลวและเสียง เป็นต้น ได้เจาะวัตถุแล้วสามารถผ่านได้
-
คำนาม
-
1
빛, 액체, 소리 등이 물질을 뚫고 통과함.
1
การเจาะผ่าน, การซึมผ่าน, การซึมแทรก:
การที่แสง ของเหลวและเสียง เป็นต้น เจาะวัตถุแล้วผ่าน
-
☆
คำนาม
-
1
어떤 조건이나 기준 등에 가장 알맞음.
1
ความเหมาะสมที่สุด, ความเหมาะเจาะที่สุด:
ความเหมาะสมที่สุดกับมาตรฐานหรือเงื่อนไขใด เป็นต้น
-
คำคุุณศัพท์
-
1
일정하게 정해져 있지 않다.
1
ไม่แน่นอน, ไม่เจาะจง, ไม่ได้กำหนด, ไม่ประจำ:
ไม่ได้ถูกกำหนดอย่างแน่นอน
-
คำนาม
-
1
보통과 차이가 나게 다름.
1
ความพิเศษ, ความเฉพาะเจาะจง, ความพิเศษจำเพาะ:
ความผิดแผกอย่างที่มีความแตกต่างจากปกติ
🌟
เจาะ
@ คำอธิบายความหมาย [🌏ภาษาไทย]
-
☆
คำนาม
-
1.
어떤 지역 안의 특정한 곳.
1.
จุดที่ตั้ง, สถานที่, ทำเล:
สถานที่เฉพาะเจาะจงภายในพื้นที่หนึ่ง ๆ
-
☆☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야.
1.
การเรียนเป็นวิชาเอก, วิชาเอก:
การศึกษาหรือค้นคว้าทางสาขาใด ๆ อย่างเจาะจง หรือสาขาดังกล่าว
-
2.
전문적으로 연구하거나 공부하는 과목.
2.
วิชาเอก:
วิชาที่ศึกษาหรือค้นคว้าเฉพาะด้าน
-
☆☆☆
คำสรรพนาม
-
1.
모르는 사람을 가리키는 말.
1.
ใคร:
คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่รู้จัก
-
2.
정해지지 않은 어떤 사람을 가리키는 말.
2.
ใคร ๆ:
คำที่ใช้เรียกคนใดที่ไม่ได้เฉพาะเจาะจง
-
3.
굳이 이름을 밝힐 필요가 없는 사람을 가리키는 말.
3.
ใคร, คนใด:
คำที่ใช้เรียกคนที่ไม่จำเป็นจะต้องเปิดเผยชื่ออย่างดื้อดึง
-
None
-
1.
특정한 사물이나 사람, 장소 등의 이름을 나타내는 명사.
1.
วิสามานยนาม:
คำนามที่แสดงชื่อของคน สิ่งของ หรือสถานที่ เป็นต้น ซึ่งเฉพาะเจาะจง
-
คำกริยา
-
1.
한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
1.
ถูกแทง, ถูกเจาะ, ถูกทิ่มแทง, ถูกทะลุผ่าน:
เกิดเป็นรูขึ้นโดยการเจาะจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
-
2.
한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결되다.
2.
ถูกเชื่อมผ่าน, ถูกเชื่อม, ถูกทะลุผ่าน:
ด้านหนึ่งถูกเชื่อมต่อโดยตรงไปยังอีกด้านหนึ่ง
-
3.
처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
3.
ไม่เปลี่ยนแปลง, เหมือนเดิม, เหมือนเก่า, ยึดติด:
วิธีการหรือท่าทางเหมือนกันตั้งแต่ต้นจนถึงสุดท้าย
-
☆
คำกริยา
-
1.
뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다.
1.
เชื่อม, ประสาน, บัดกรี:
เชื่อมติดสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้ที่รูเจาะหรือเชื่อมรอยที่แตกให้เข้ากัน
-
2.
간단한 음식으로 식사를 대신하다.
2.
กินอย่างง่าย ๆ:
กินอาหารอย่างง่าย ๆ แทนการกินข้าว
-
3.
다른 방법으로 어떤 일을 보충하거나 대신하다.
3.
แทน, ทำแทนด้วย..., ชดเชย:
ชดเชยหรือทำสิ่งใด ๆ แทนด้วยวิธีอื่น
-
4.
아주 나쁜 운을 작은 괴로움으로 대신하여 면하다.
4.
ฟาดเคราะห์:
อุบัติเหตุเล็ก ๆ ที่เกิดขึ้นซึ่งถือว่าเกิดขึ้นแทนเคราะห์ร้าย
-
5.
남는 시간을 다른 일을 하며 보내다.
5.
ใช้เวลา, ปล่อยให้เวลาผ่านไป:
ใช้เวลาที่เหลืออยู่ทำสิ่งอื่น
-
☆☆
คำกริยา
-
1.
날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
1.
แทง, ฟัน, ผ่า:
แทงด้วยของปลายแหลมหรือฟันด้วยเครื่องมือที่มีใบมีด เป็นต้น
-
2.
표나 종이 등에 구멍을 뚫다.
2.
เจาะรู:
เจาะรูที่กระดาษหรือตั๋ว เป็นต้น
-
☆
คำกริยา
-
1.
비나 눈이 엄청나게 많이 마구 내리다.
1.
เทลงมา, ตกหนัก, ตกแรง:
ฝนหรือหิมะตกลงมาหนักเป็นอย่างมาก
-
2.
햇빛이나 달빛, 별빛이 쏟아지듯 비치다.
2.
สาดส่อง, ส่องสว่าง:
ส่องสว่างเหมือนแสงแดด แสงจันทร์ หรือแสงดาวหลั่งไหลเข้ามา
-
3.
잠이나 졸음이 심하게 밀려오다.
3.
ง่วงมาก:
การนอนหลับหรือความง่วงโหมเข้ามาอย่างรุนแรง
-
4.
물이나 국물 등의 액체를 마구 퍼서 붓다.
4.
สาด, เทอย่างแรง:
ตักของเหลว เช่น น้ำ น้ำซุป เป็นต้น ออกมาแล้วเทอย่างหนัก
-
5.
욕설이나 비난 등을 마구 하다.
5.
ว่าฉอด ๆ, ด่ากราด, กระหน่ำว่า:
พูดคำด่าหรือการนินทา เป็นต้นอย่างรุนแรง
-
6.
애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
6.
แสดงออกอย่างเต็มที่, ให้อย่างเต็มที่:
เทความชอบหรือความคลั่งไคล้ เป็นต้น อย่างมากมาย
-
7.
총이나 대포, 화살 등을 한곳에 집중적으로 세차게 쏘다.
7.
ยิงกราด, ยิงกระหน่ำ:
ยิงปืน ปืนใหญ่ หรือธนู เป็นต้นอย่างแรงเจาะจงไปในที่หนึ่ง ๆ
-
8.
술을 매우 많이 마시다.
8.
ดื่มหนัก, ดื่มมาก, ดื่มเยอะ:
ดื่มเหล้าหนักเป็นอย่างมาก
-
คำนาม
-
1.
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 됨. 또는 그렇게 만듦.
1.
การเปลี่ยนให้เป็นธรรมดา, การเปลี่ยนเป็นเรื่องธรรมดา:
การที่สิ่งที่จำเพาะเจาะจงหรือสิ่งที่เป็นพิเศษกลายเป็นสิ่งทั่ว ๆ ไป หรือการทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
-
2.
여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내림. 또는 그런 방식.
2.
การสรุปอย่างเรียบง่าย:
การสรุปความเห็นหรือข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างอย่างเรียบง่าย หรือวิธีทำดังกล่าว
-
☆☆
คำนาม
-
1.
빛을 비추어 밝게 보이게 함.
1.
ความสว่าง:
การส่องแสงและทำให้มองเห็นอย่างสว่าง
-
2.
일정한 관점에서 어떤 특정한 사실을 자세히 살펴봄.
2.
ความสว่าง, การส่องสว่าง:
การพิจารณาข้อเท็จจริงใด ๆ ที่เจาะจงเฉพาะอย่างละเอียดในมุมมองที่กำหนด
-
3.
무대나 사진 촬영의 대상에 빛을 비춤. 또는 그 빛.
3.
ดวงไฟ, แสงไฟ:
การส่องแสงที่วัตถุในการถ่ายภาพหรือเวที หรือแสงดังกล่าว
-
☆
คำวิเศษณ์
-
1.
풍선이나 폭탄 등이 갑자기 시끄럽게 터지는 소리.
1.
ปัง, ตูม:
เสียงที่ลูกโป่งหรือระเบิด เป็นต้นแตกออกอย่างกึกก้องกะทันหัน
-
2.
큰 구멍이 뚫리는 소리. 또는 그 모양.
2.
ปัง:
เสียงที่รูใหญ่ถูกเจาะลง หรือลักษณะดังกล่าว
-
☆☆
คำนาม
-
1.
뚫어지거나 파낸 자리.
1.
รู, ช่อง:
ร่องรอยที่ถูกเจาะหรือขุด
-
2.
(비유적으로) 어려운 상황에서 벗어나는 길.
2.
หนทาง, วิถีทาง:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)หนทางที่หลบหนีสถานการณ์ที่ยากลำบาก
-
3.
(비유적으로) 허점이나 약점.
3.
จุดด้อย, ข้อด้อย, จุดอ่อน:
(ในเชิงเปรียบเทียบ)ข้อด้อยหรือจุดอ่อน
-
คำนาม
-
1.
땅을 파거나 바위를 뚫는 것.
1.
การขุด, การเจาะ:
การขุดดินหรือการเจาะหิน
-
None
-
1.
혈액형이나 병이 있는지 등을 알기 위해 피를 뽑아서 하는 검사.
1.
การตรวจเลือด, การตรวจหมู่เลือด:
การตรวจที่กระทำโดยเจาะเลือดเพื่อทำให้ทราบว่าเป็นหมู่โลหิตใดหรือติดโรคหรือไม่ เป็นต้น
-
☆☆
คำนาม
-
1.
어떤 물자를 특정 장소로 보냄.
1.
การส่ง, การส่งมอบ, การส่งสินค้า:
การส่งสิ่งของใด ๆ ไปยังสถานที่ที่จำเพาะเจาะจง
-
คำวิเศษณ์
-
1.
연한 물건을 조금 두껍게 빨리 써는 모양.
1.
ลักษณะการซอยฉับ ๆ:
ลักษณะการซอยสิ่งของที่อ่อนอย่างหนาและรวดเร็ว
-
2.
조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있는 모양.
2.
รู ๆ, ลักษณะที่เป็นรูใหญ่, ลักษณะที่มีรูใหญ่:
ลักษณะที่มีรูค่อนข้างใหญ่ถูกเจาะอยู่มาก
-
3.
땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있는 모양.
3.
ลักษณะที่ออกมามาก, ลักษณะที่ขึ้นมามาก(จากผิวหนัง):
ลักษณะที่เม็ดเหงื่อหรือขน เป็นต้น ออกมาจากผิวหนังเป็นจำนวนมาก
-
คำคุุณศัพท์
-
1.
조금 큰 구멍이 많이 뚫려 있다.
1.
เป็นรู ๆ, เป็นรูใหญ่, มีรูใหญ่:
มีรูค่อนข้างใหญ่ถูกเจาะอยู่มาก
-
2.
땀방울이나 털 등이 피부에 많이 나 있다.
2.
(ขน, เหงื่อ, สิว)ออกมาเป็นจำนวนมาก, ขึ้นมามาก:
เม็ดเหงื่อหรือขน เป็นต้น ออกมาจากผิวเป็นจำนวนมาก
-
คำนาม
-
1.
나무나 금속에 구멍을 뚫는 도구.
1.
สว่านไฟฟ้า, เครื่องเจาะ:
เครื่องมือสำหรับเจาะรูต้นไม้หรือโลหะ
-
คำชี้
-
1.
어떤 대상을 특별히 정하여 가리킴을 나타내는 조사.
1.
สำหรับ...นั้น:
คำชี้ที่แสดงการกำหนดและบ่งชี้เป้าหมายใด ๆ อย่างเจาะจงตัว
-
คำกริยา
-
1.
개별적인 것이나 특수한 것이 전체에 두루 통하는 것으로 되다. 또는 그렇게 만들다.
1.
กลายเป็นเรื่องธรรมดา, กลายเป็นเรื่องทั่วไป, เปลี่ยนให้เป็นเรื่องธรรมดา, เปลี่ยนเป็นเรื่องทั่วไป:
สิ่งที่พิเศษหรือจำเพาะเจาะจงกลายเป็นสิ่งที่รู้จักโดยทั่วไปทั้งหมด หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
-
2.
여러 가지 의견이나 사실들에서 공통되고 일반적인 결론을 내리다.
2.
สรุปโดยรวม, สรุปโดยความเห็นส่วนมาก:
กลายเป็นส่วนรวมในทางความคิดเห็นหรือข้อเท็จจริงหลาย ๆ อย่างและให้ข้อสรุปเชิงทั่วไป
