🔍 Search: เจ้านาย

• 상관 (上官) คำนาม
  • 1 조직 내에서 자기보다 직급이 높은 사람.
    1 เจ้านาย: คนที่ตำแหน่งสูงกว่าตัวเองในองค์กร
• 상급자 (上級者) คำนาม
  • 1 등급이나 계급이 높은 사람.
    1 เจ้านาย: ผู้ที่ดำรงตำแหน่งหรืออยู่ในระดับสูง
• 보스 (boss) คำนาม
  • 1 실제로 권세나 권력을 부릴 수 있는 우두머리.
    1 หัวหน้า, เจ้านาย, นายจ้าง: หัวหน้าที่สามารถใช้กำลังหรืออำนาจได้จริง
• 상전 (上典) คำนาม
  • 1 (옛날에) 종이나 하인의 주인.
    1 เจ้านาย, เจ้าของ, นายจ้าง: (ในอดีต) เจ้านายของทาสหรือผู้รับใช้
• 상사 (上司) ☆☆ คำนาม
  • 1 자기보다 직장에서의 지위가 위인 사람.
    1 เจ้านาย, นาย, ผู้บังคับบัญชา, ผู้ที่เหนือกว่า: ผู้ที่มีตำแหน่งสูงกว่าตนในที่ทำงาน
• 주종 (主從) คำนาม
  • 1 주인과 부하.
    1 เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง: เจ้านายและบ่าว
  • 2 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2 ติดกัน, คู่กัน, แถม: สิ่งสำคัญและสิ่งที่ติดสอยห้อยตามไปกับสิ่งดังกล่าว
• 주인장 (主人丈) คำนาม
  • 1 (높임말로) 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    1 ผู้นำ, เจ้าของ, ผู้จัดการ(ร้าน): (คำยกย่อง)คนที่มีความรับผิดชอบและเป็นศูนย์กลางแล้วนำพางานของประเทศหรือองค์กรหรือประเทศ ครอบครัว กลุ่ม
  • 2 (높임말로) 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    2 เจ้าบ้าน, เจ้าของ, เจ้านาย: (คำยกย่อง)คนที่เชิญหรือต้อนรับแขก
• 주인 (主人) ☆☆☆ คำนาม
  • 1 대상이나 물건을 자기의 것으로 가진 사람.
    1 เจ้าของ: คนที่มีเป้าหมายหรือสิ่งของเป็นของตัวเอง
  • 2 책임감을 가지고 중심이 되어 국가나 조직, 집안, 단체의 일을 이끌어 가는 사람.
    2 เจ้านาย, นายจ้าง, หัวหน้า, เจ้าของบ้าน: คนที่มีความรับผิดชอบและเป็นศูนย์กลางแล้วนำพางานของประเทศหรือองค์กร ครอบครัว กลุ่ม
  • 3 남이나 자신의 남편.
    3 สามี: สามีของคนอื่นหรือตัวเอง
  • 4 손님을 초대하거나 맞은 사람.
    4 เจ้าของร้าน: คนที่เชิญหรือต้อนรับแขก
  • 5 다른 사람에게 돈을 주고 일을 시키는 사람.
    5 นายจ้าง, เจ้านาย: คนที่ให้เงินและสั่งงานแก่คนอื่น

• 상전 (上典) คำนาม
  • 1. (옛날에) 종이나 하인의 주인.
    1. เจ้านาย, เจ้าของ, นายจ้าง: (ในอดีต) เจ้านายของทาสหรือผู้รับใช้
• 주종 (主從) คำนาม
  • 1. 주인과 부하.
    1. เจ้านายและบ่าว, เจ้านายและลูกจ้าง: เจ้านายและบ่าว
  • 2. 중요한 것과 그에 딸린 것.
    2. ติดกัน, คู่กัน, แถม: สิ่งสำคัญและสิ่งที่ติดสอยห้อยตามไปกับสิ่งดังกล่าว
• 나리 คำนาม
  • 1. (옛날에) 신분이나 지위가 높은 사람을 높여 이르거나 부르는 말.
    1. นารี: นาย; เจ้านาย; นายท่าน; ฯพณฯท่าน : (ในอดีต) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกผู้ที่มีตำแหน่งสูง ๆ หรือมียศฐาบรรดาศักดิ์ที่สูง
• 마님 คำนาม
  • 1. (높이는 말로) 신분이나 지위가 높은 집안의 부인.
    1. มานิม: คุณหญิง; ท่านหญิง; ท่านผู้หญิง; นายผู้หญิง : (คำสุภาพ)ภรรยาของครอบครัวที่มีฐานะหรือตำแหน่งสูง
  • 2. (높이는 말로) 종이 모시는 주인.
    2. มานิม: เจ้านาย; นาย : (คำสุภาพ)เจ้านายที่คนรับใช้นับถือ