🔍 Search: เบิกบาน

• 명랑하다 (明朗 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 유쾌하고 활발하다.
    1 สดใส, ร่าเริง, เบิกบาน: สดใสและร่าเริง
• 반갑다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1 ยินดี, ดีใจ, เบิกบานใจ: พบคนที่เคยอยากพบหรือสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จลุล่วงทำให้จิตใจเบิกบานและดีใจ
• 신나다 ☆☆ คำกริยา
  • 1 흥이 나고 기분이 아주 좋아지다.
    1 เบิกบานร่าเริง, ตื่นเต้นดีใจ: มีความสนุกสนานและอารมณ์ดีขึ้นเป็นอย่างมาก
• 명랑 (明朗) ☆ คำนาม
  • 1 유쾌하고 활발함.
    1 ความสดใส, ความร่าเริง, ความเบิกบาน: ความสดใสและร่าเริง
• 명쾌하다 (明快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1 ชัดเจน, ชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันและเป็นระบบจนกระจ่างแจ้ง
  • 2 명랑하고 쾌활하다.
    2 ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: ร่าเริงและเบิกบาน
• 즐거워하다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1 흐뭇하고 기쁘게 여기다.
    1 ร่าเริง, เบิกบาน, รื่นรมย์, เพลิดเพลิน: น่าพอใจและดีใจ
• 즐거움 ☆☆ คำนาม
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁜 마음.
    1 ความรื่นรมย์, ความเบิกบาน, ความสนุกสนาน: จิตใจที่ยินดีและเต็มอกเต็มใจเนื่องมาจากถูกใจ
• 유쾌하다 (愉快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 즐겁고 상쾌하다.
    1 ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ, ดีอกดีใจ, ปิติยินดี: ยินดีและเบิกบาน
• 즐겁다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1 ร่าเริง, เพลิดเพลิน, เบิกบาน, สำราญ, สนุกสนาน: ถูกใจ พอใจและดีใจ
• 덩실덩실 คำวิเศษณ์
  • 1 신이 나서 팔다리와 어깨를 자꾸 흔들며 춤을 추는 모양.
    1 (เต้นรำ)อย่างสนุกสนาน, อย่างเริงร่า, อย่างเบิกบาน: ลักษณะที่ส่ายแขนขาและไหล่ และเต้นบ่อย ๆ ด้วยความสนุกสนาน
• 활달하다 (豁達 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 마음이 넓고 크다.
    1 ใจกว้าง, ใจใหญ่: ใจกว้างและใหญ่
  • 2 활발하고 명랑하다.
    2 มีชีวิตชีวา, ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: มีชีวิตชีวาและร่าเริง
• 파안대소하다 (破顔大笑 하다) คำกริยา
  • 1 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃다.
    1 หัวเราะเต็มที่, หัวเราะเริงร่า, หัวเราะอย่างเบิกบานเต็มที่: หัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยสีหน้าที่เพลิดเพลินเป็นอย่างมาก
• 불쾌하다 (不快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않다.
    1 อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี, ไม่เบิกบานใจ, ไม่สะดวกใจ, อึดอัดใจ: อารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจเรื่องใด ๆ
• 경사 (慶事) คำนาม
  • 1 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1 งานมงคล, งานแสดงความยินดี, มงคลสมัย, เรื่องมงคล, เรื่องเบิกบาน: เรื่องที่ดีและสุขใจที่น่ายินดี
• 쾌활하다 (快活 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 명랑하고 활발하다.
    1 ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส, สดชื่น, สนุกสนาน, ดีใจ, ดีอกดีใจ, ปลื้มใจ: ร่าเริงและมีชีวิตชีวา
• 서글서글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1 ใจดีและอ่อนโยน, เป็นกันเอง, เป็นมิตร: นิสัยที่ปฏิบัติกับผู้อื่นในลักษณะนุ่มนวลและใจกว้างหรือรูปลักษณ์ที่ดูมีความใจดี
  • 2 이목구비가 크고 시원하다.
    2 เบิกบานร่าเริง, น่าคบ, อ่อนโยน: ตาหูจมูกปากที่ใหญ่และดูเบิกบานร่าเริง
• 팔팔하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 기운이 넘치고 활발하다.
    1 ร่าเริงเบิกบาน, มีชีวิตชีวา, คล่องแคล่ว, กระฉับกระเฉง: เรี่ยวแรงท่วมท้นและมีชีวิตชีวา
  • 2 성질이 몹시 거칠고 급하다.
    2 หุนหันพลันแล่น: นิสัยหยาบ ๆ และเร่งรีบมาก
• 파안대소 (破顔大笑) คำนาม
  • 1 매우 즐거운 표정으로 활짝 웃음.
    1 การหัวเราะเต็มที่, การหัวเราะเริงร่า, การหัวเราะอย่างเบิกบานเต็มที่: การหัวเราะอย่างเต็มที่ด้วยสีหน้าที่เพลิดเพลินเป็นอย่างมาก
• 유쾌히 (愉快 히) คำวิเศษณ์
  • 1 즐겁고 상쾌하게.
    1 อย่างยินดี, อย่างเบิกบาน, อย่างสุขใจ, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปิติยินดี: อย่างยินดีและเบิกบาน
• 춘심 (春心) คำนาม
  • 1 남녀 사이에 성적으로 끌리는 마음.
    1 ความรู้สึกแตกหนุ่มสาว: จิตใจที่ดึงดูดทางเพศระหว่างชายหญิง
  • 2 봄에 느끼는 마음속의 생각이나 느낌.
    2 ความรู้สึกสดชื่น, ความรู้สึกแจ่มใจ, ความรู้สึกเบิกบาน: ความรู้สึกหรือความคิดในจิตใจที่รู้สึกตอนฤดูใบไม้ผลิ

• 호탕하다 (豪宕 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 활달하고 씩씩하며 시원시원하다.
    1. ใจป้ำ, ใจกว้าง, ใจบุญ, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่, (ยิ้ม)กว้าง, (ยิ้ม)แฉ่ง: มีชีวิตชีวาและองอาจอีกทั้งยังเบิกบานร่าเริง
• 서글서글하다 คำคุุณศัพท์
  • 1. 외모가 친절한 인상이거나 남을 대하는 성격이 너그럽고 상냥하다.
    1. ใจดีและอ่อนโยน, เป็นกันเอง, เป็นมิตร: นิสัยที่ปฏิบัติกับผู้อื่นในลักษณะนุ่มนวลและใจกว้างหรือรูปลักษณ์ที่ดูมีความใจดี
  • 2. 이목구비가 크고 시원하다.
    2. เบิกบานร่าเริง, น่าคบ, อ่อนโยน: ตาหูจมูกปากที่ใหญ่และดูเบิกบานร่าเริง
• 반갑다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
    1. ยินดี, ดีใจ, เบิกบานใจ: พบคนที่เคยอยากพบหรือสิ่งที่ปรารถนาสำเร็จลุล่วงทำให้จิตใจเบิกบานและดีใจ
• 기분 (氣分) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
    1. อารมณ์, ความรู้สึก: สภาพความรู้สึก เช่น ความไม่เบิกบานใจ ความดีอกดีใจ ความโกรธ เป็นต้น
  • 2. 주변의 상황이나 분위기.
    2. บรรยากาศ, ความรู้สึก: สถานการณ์หรือบรรยากาศรอบ ๆ
• 소음 (騷音) ☆☆ คำนาม
  • 1. 불쾌하고 시끄러운 소리.
    1. เสียงรบกวน, เสียงดัง, เสียงดังวุ่นวาย: เสียงหนวกหูและไม่เบิกบาน
• 유쾌히 (愉快 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 즐겁고 상쾌하게.
    1. อย่างยินดี, อย่างเบิกบาน, อย่างสุขใจ, อย่างดีอกดีใจ, อย่างปิติยินดี: อย่างยินดีและเบิกบาน
• 화통하다 (化通 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 성격이나 목소리 등이 시원시원하고 마음이 넓다.
    1. ใจกว้าง, ใจอารี, เอื้อเฟื้อ, เมตตากรุณา, มีน้ำใจ, เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่: อุปนิสัยใจคอหรือน้ำเสียง เป็นต้นเบิกบานร่าเริงและใจกว้าง
• 호쾌하다 (豪快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 씩씩하고 시원시원하다.
    1. กระปรี้กระเปร่า, แคล่วคล่อง, สดใสร่าเริง, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง: องอาจและเบิกบานร่าเริง
• 명쾌하다 (明快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 말이나 글이 앞뒤가 들어맞고 체계가 있어 시원스럽다.
    1. ชัดเจน, ชัดแจ้ง: คำพูดหรือข้อความทั้งข้างหน้าและข้างหลังที่สอดคล้องกันและเป็นระบบจนกระจ่างแจ้ง
  • 2. 명랑하고 쾌활하다.
    2. ร่าเริง, เบิกบาน, สดใส: ร่าเริงและเบิกบาน
• 호쾌히 (豪快 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 씩씩하고 시원시원하게.
    1. อย่างกระปรี้กระเปร่า, อย่างแคล่วคล่อง, อย่างสดใสร่าเริง, อย่างมีชีวิตชีวา, อย่างกระฉับกระเฉง: อย่างองอาจและเบิกบานร่าเริง
• 오락성 (娛樂性) คำนาม
  • 1. 즐기며 기분을 즐겁게 할 수 있는 성질.
    1. ลักษณะที่สนุกสนานเพลิดเพลิน, ลักษณะที่รื่นรมย์: ลักษณะที่สามารถทำให้อารมณ์เบิกบานและเพลิดเพลินได้
• 밥맛(이) 떨어지다
  • 1. 상대방의 말, 행동 등이 불쾌하고 역겹다.
    1. (ป.ต.)รสชาติอาหารตกลงไป ; น่ากระอักกระอ่วน, กินข้าวไม่ลง: คำพูด การกระทำ เป็นต้น ของฝ่ายตรงข้ามทำให้ไม่เบิกบานใจและชวนอาเจียน
• 유쾌하다 (愉快 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 즐겁고 상쾌하다.
    1. ยินดี, เบิกบาน, สุขใจ, ดีอกดีใจ, ปิติยินดี: ยินดีและเบิกบาน