🌟 호쾌하다 (豪快 하다)
คำคุุณศัพท์
1. 씩씩하고 시원시원하다.
1. กระปรี้กระเปร่า, แคล่วคล่อง, สดใสร่าเริง, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง: องอาจและเบิกบานร่าเริง
-
호쾌한 대답.
A cheerful answer. -
호쾌한 말투.
A jolly way of speaking. -
호쾌한 웃음.
A hearty laugh. -
호쾌하게 달리다.
Run merrily. -
호쾌하게 전개되다.
Develop cheerfully. -
시인은 귀를 씻는 호쾌한 물소리를 글로 표현하려고 애를 썼다.
The poet tried to express in writing the convoluted sound of water washing his ears. -
김 여사가 있는 옆방에선 호쾌한 웃음 소리가 계속 들려오고 있었다.
From the next room where mrs. kim was, there was a steady stream of cheerful laughter. -
결승선을 향해 달리는 경주마들의 호쾌한 동작과 말발굽 소리가 관중들을 흥분시켰다.
The jovial movements and the sound of horses' hooves running toward the finish line excited the crowd.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 호쾌하다 (
호쾌하다) • 호쾌한 (호쾌한) • 호쾌하여 (호쾌하여) 호쾌해 (호쾌해) • 호쾌하니 (호쾌하니) • 호쾌합니다 (호쾌함니다)
🌷 ㅎㅋㅎㄷ: Initial sound 호쾌하다
-
ㅎㅋㅎㄷ (
호쾌하다
)
: 씩씩하고 시원시원하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 กระปรี้กระเปร่า, แคล่วคล่อง, สดใสร่าเริง, มีชีวิตชีวา, กระฉับกระเฉง: องอาจและเบิกบานร่าเริง -
ㅎㅋㅎㄷ (
흔쾌하다
)
: 기쁘고 유쾌하다.
คำคุุณศัพท์
🌏 รื่นรมย์, ชื่นชม, ยินดี, ปิติ, ปิติยินดี, ปลื้มปิติ, ปลื้มใจ, ดีอกดีใจ, มีความสุข, พออกพอใจ: ยินดีและรื่นเริงใจ
• การหาทาง (20) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • สุขภาพ (155) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การคบหาและการสมรส (19) • สื่อมวลชน (36) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ประวัติศาสตร์ (92) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ความรักและการแต่งงาน (28) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ปัญหาสังคม (67) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ระบบสังคม (81) • ศาสนา (43) • สื่อมวลชน (47) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226)