🔍 Search: เบื่อหน่าย

• 식상하다 (食傷 하다) ☆ คำกริยา
  • 1 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
    1 เบื่อ, เบื่อหน่าย: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะงาน อาหาร หรือสิ่งอื่นซ้ำไปมา
• 물리다 คำกริยา
  • 1 다시 대하기 싫을 만큼 매우 싫증이 나다.
    1 เบื่อ, เบื่อหน่าย: เบื่อมากจนไม่อยากจะเผชิญอีกครั้ง
• 심심하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
    1 เบื่อหน่าย, หงอยเหงา: เบื่อหน่ายหรือรู้สึกไม่สนุกเนื่องจากไม่มีอะไรทำ
• 넌더리 คำนาม
  • 1 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.
    1 ความเบื่อ, ความเบื่อหน่าย: ความคิดที่่ไม่ชอบหรือรำคาญขนาดที่ว่าแค่คิดก็รู้สึกแย่เต็มทีเนื่องจากซ้ำไปซ้ำมา
• 지겹다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1 เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย
• 지루하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다.
    1 เบื่อ, รำคาญ, เบื่อหน่าย, เซ็ง: เบื่อหน่ายหรือเกิดอาการเซ็งเมื่อต้องอยู่ในสภาพเดิม ๆ อย่างต่อเนื่อง
• 권태롭다 (倦怠 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1 어떤 일에 대해서 싫증이 나고 흥미가 없다.
    1 เบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายและขี้เกียจ: เบื่อหน่ายและไม่สนุกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 싫증 (싫 症) ☆☆ คำนาม
  • 1 마음에 들지 않거나 하고 싶지 않은 생각이나 느낌.
    1 ความเบื่อ, ความเบื่อหน่าย, ความจำเจ: ความรู้สึกหรือความคิดที่ไม่อยากทำหรือไม่ถูกใจ
• 정떨어지다 (情 떨어지다) คำกริยา
  • 1 좋아하던 마음이 없어지고 싫은 마음이 생기다.
    1 ชิงชัง, เบื่อหน่าย, ไม่ชอบ, รังเกียจ: จิตใจที่เคยชอบหายไปและเกิดจิตใจที่ไม่ชอบ
• 권태감 (倦怠感) คำนาม
  • 1 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
    1 ความรู้สึกเบื่อหน่าย, ความรู้สึกขี้เกียจ: การที่รู้สึกเบื่อหน่ายและหมดความสนุกต่อสิ่งหรือความสัมพันธ์ใด ๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว
• 권태 (倦怠) ☆ คำนาม
  • 1 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
    1 ความรู้สึกเบื่อหน่าย, ความรู้สึกขี้เกียจ: การที่รู้สึกเบื่อหน่ายและหมดความสนุกต่อสิ่งหรือความสัมพันธ์ใด ๆ
• 성화를 대다
  • 1 자꾸 몹시 귀찮게 굴다.
    1 (ป.ต.)ทำตัวน่ารำคาญ ; ทำตัวน่าเบื่อหน่าย: ประพฤติตัวน่ารำคาญเป็นอย่างยิ่งอยู่บ่อย ๆ
• 입에서 신물이 난다
  • 1 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
    1 (ป.ต.)เบื่อหน่ายในปาก ; เบื่อหน่าย, เบื่อ, เซ็ง: ไม่ชอบและเบื่อหน่ายอะไรมาก
• 권태기 (倦怠期) คำนาม
  • 1 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
    1 ระยะเวลาที่รู้สึกเบื่อหน่าย, ช่วงเวลาที่ความรักจืดจาง: ช่วงเวลาที่คู่รักหรือคู่สมรสรู้สึกเบื่อหน่ายต่อกัน เนื่องจากความรักจืดจาง
• 번거롭다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
    1 ยุ่งยาก, ซับซ้อน, สับสน, วุ่นวาย: วุ่นวายมากจนน่ารำคาญ
  • 2 귀찮고 짜증스럽다.
    2 น่ารำคาญ, น่าเบื่อหน่าย: น่ารำคาญและน่าหงุดหงิด
• 신물 ☆ คำนาม
  • 1 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
    1 กรดไหลย้อน, เรอเหม็นเปรี้ยว: ของเหลวมีรสเปรี้ยวที่ไหลออกมาจากกระเพาะขึ้นมายังลำคอตอนเรอหรือตอนที่ท้องรู้สึกไม่ดี
  • 2 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
    2 ความเบื่อหน่าย, ความน่าเบื่อ: ความรู้สึกหรือความคิดที่เบื่อหน่ายหรือน่าเบื่อเป็นอย่างมาก หรือปฏิกิริยาที่มีลักษณะดังกล่าว
• 지긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진저리가 날 정도로 싫고 지겹다.
    1 เข็ดหลาบ, เข็ดขยาด, น่าเบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายเต็มที, เซ็ง: เข็ดขยาดและไม่ชอบเป็นอย่างมากจนตัวสั่น
• 지긋지긋하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 진저리가 나도록 몹시 싫고 괴롭다.
    1 เข็ดหลาบ, เข็ดขยาด, น่าเบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายเต็มที, เซ็ง: ทุกข์ทรมานและไม่ชอบอย่างมากจนตัวสั่น
• 심심하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 음식의 맛이 조금 약하고 싱겁다.
    1 (รส)อ่อน, จืด: รสชาติของอาหารอ่อนเล็กน้อยและจืด
  • 2 마음이 끌릴 만큼 큰 감동이나 재미가 없다.
    2 น่าเบื่อ, ไม่สนุก, ไม่ประทับใจ, เบื่อ, เบื่อหน่าย: ไม่มีความประทับใจเป็นอย่างยิ่งหรือความสนุกที่จะดึงดูดใจได้
• 짜증스럽다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1 귀찮고 성가셔서 싫다.
    1 น่ารำคาญ, น่าหงุดหงิด, น่าเบื่อ, น่าอิดหนาระอาใจ, น่าเบื่อหน่าย: ไม่ชอบเพราะขี้เกียจและน่ารำคาญใจ

• 소일하다 (消日 하다) คำกริยา
  • 1. 별로 하는 일 없이 세월을 보내다.
    1. ใช้ชีวิตไปวัน ๆ, ใช้ชีวิตผ่านไปวัน ๆ: ปล่อยให้เวลาผ่านไปอย่างไม่มีอะไรทำ
  • 2. 어떤 일에 재미를 붙여서 심심하지 않게 세월을 보내다.
    2. ฆ่าเวลา: ปล่อยเวลาให้ผ่านไปอย่างไม่น่าเบื่อหน่ายโดยชอบงานใด ๆ
• 지치다 ☆☆ คำกริยา
  • 1. 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다.
    1. เหนื่อย, เหนื่อยล้า, เหนื่อยอ่อน, อ่อนเพลีย, เมื่อยล้า, หมดแรง, อ่อนแรง: ทำงานที่ยากลำบากหรือได้รับความลำบากเพราะเรื่องใด ๆ จนไม่มีแรง
  • 2. 어떤 일이나 사람에게 시달리거나 만족하지 못하여 싫증이 나다.
    2. เหน็ดเหนื่อย: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะไม่พอใจหรือได้รับความลำบากจากคนหรือเรื่องใด ๆ
• 지지리 คำวิเศษณ์
  • 1. 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
    1. อย่างเลวร้าย, อย่างน่าเกรงขาม, อย่างมาก, อย่างน่ากลัว, อย่างรุนแรง: อย่างรุนแรงมาก หรือน่าเบื่อหน่ายมาก
• 심심풀이 คำนาม
  • 1. 심심함을 달래며 시간을 보내려고 어떤 일을 함. 또는 그런 일.
    1. การฆ่าเวลา, การแก้เหงา, การใช้เวลาว่างให้เป็นประโยชน์, การเพลิดเพลินไปกับ...: การทำสิ่งใด ๆ เพื่อจะได้ใช้เวลาและผ่อนคลายความเบื่อหน่าย หรืองานดังกล่าว
• 심심하다 ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 할 일이 없어 재미가 없고 지루하다.
    1. เบื่อหน่าย, หงอยเหงา: เบื่อหน่ายหรือรู้สึกไม่สนุกเนื่องจากไม่มีอะไรทำ
• 문제 (問題) ☆☆☆ คำนาม
  • 1. 답을 요구하는 물음.
    1. คำถาม, โจทย์: คำถามที่ขอให้ตอบ
  • 2. 논쟁이나 논의, 연구 등의 대상이 되는 일.
    2. ปัญหา: สิ่งที่เป็นเป้าหมายของการอภิปราย การปรึกษาหารือหรือการศึกษาวิจัย เป็นต้น
  • 3. 난처하거나 해결하기 어려운 일.
    3. ปัญหา, เรื่อง: เรื่องที่แก้ไข้ได้ยากหรือไม่รู้จะทำอย่างไรดี
  • 4. 귀찮은 일이나 말썽.
    4. ปัญหา: ความวุ่นวายเรื่องที่น่าเบื่อหน่าย
  • 5. 어떤 일이나 사물과 관련되는 일.
    5. ปัญหา: เรื่องที่เกี่ยวข้องกับวัตถุหรือเหตุการณ์ใด ๆ
• 권태롭다 (倦怠 롭다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 어떤 일에 대해서 싫증이 나고 흥미가 없다.
    1. เบื่อหน่าย, เบื่อหน่ายและขี้เกียจ: เบื่อหน่ายและไม่สนุกเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
• 질리다 ☆ คำกริยา
  • 1. 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다.
    1. ตกตะลึง, ตกตะลึงพรึงเพริด: เรี่ยวแรงที่ถูกตัดทอนไปหรือกำลังใจถูกกีดขวางเนื่องจากตกใจหรือกลัว
  • 2. 어떤 일이나 음식 등에 싫증이 나다.
    2. เบื่อ, เบื่อหน่าย, ระอา, เอือม: เบื่อหน่ายในอาหารหรือสิ่งใด เป็นต้น
  • 5. 몹시 놀라거나 무서워서 얼굴빛이 변하다.
    5. (ใจ)ฝ่อ, (ใจ)แป้ว: สีหน้าเปลี่ยนไป เนื่องจากตกใจหรือกลัวมาก
• 권태기 (倦怠期) คำนาม
  • 1. 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
    1. ระยะเวลาที่รู้สึกเบื่อหน่าย, ช่วงเวลาที่ความรักจืดจาง: ช่วงเวลาที่คู่รักหรือคู่สมรสรู้สึกเบื่อหน่ายต่อกัน เนื่องจากความรักจืดจาง
• 진력이 나다
  • 1. 싫증이 나다.
    1. (ป.ต.)เบื่อ ; เบื่อ, เหนื่อยหน่าย: เบื่อหน่าย
• 지겹다 ☆☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 같은 상태나 일이 반복되어 재미가 없고 지루하고 싫다.
    1. เบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเบื่อ: สภาพหรือเรื่องเกิดขึ้นซ้ำ ๆ กัน จนไม่สนุกน่าเบื่อหน่าย
• 입에서 신물이 난다
  • 1. 무엇이 몹시 싫고 지겹다.
    1. (ป.ต.)เบื่อหน่ายในปาก ; เบื่อหน่าย, เบื่อ, เซ็ง: ไม่ชอบและเบื่อหน่ายอะไรมาก
• 진탕 (진 宕) คำวิเศษณ์
  • 1. 싫증이 날 만큼 아주 많이.
    1. เต็มที่, เต็มอิ่ม, อิ่ม, มากมาย: มากมายจนกระทั่งเกิดความเบื่อหน่าย
• 소일거리 (消日 거리) คำนาม
  • 1. 심심하지 않게 세월을 보내기 위해 하는 일.
    1. งานที่ทำฆ่าเวลา, สิ่งที่ทำฆ่าเวลา: งานที่ทำเพื่อให้ได้ใช้เวลาอย่างไม่น่าเบื่อหน่าย
• 식상하다 (食傷 하다) ☆ คำกริยา
  • 1. 어떤 음식을 자꾸 먹어 싫증이 나다.
    1. เบื่อ, เบื่อหน่าย: เกิดความเบื่อหน่ายเพราะงาน อาหาร หรือสิ่งอื่นซ้ำไปมา
• 신물 ☆ คำนาม
  • 1. 속이 안 좋을 때나 트림을 할 때 위에서 목으로 넘어오는 신맛을 가진 액체.
    1. กรดไหลย้อน, เรอเหม็นเปรี้ยว: ของเหลวมีรสเปรี้ยวที่ไหลออกมาจากกระเพาะขึ้นมายังลำคอตอนเรอหรือตอนที่ท้องรู้สึกไม่ดี
  • 2. 몹시 지겹거나 싫증이 난 생각이나 느낌. 또는 그런 반응.
    2. ความเบื่อหน่าย, ความน่าเบื่อ: ความรู้สึกหรือความคิดที่เบื่อหน่ายหรือน่าเบื่อเป็นอย่างมาก หรือปฏิกิริยาที่มีลักษณะดังกล่าว
• 무료히 (無聊 히) คำวิเศษณ์
  • 1. 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하게.
    1. อย่างน่าเบื่อ, อย่างน่ารำคาญ, อย่างเบื่อหน่าย, อย่างน่าเอือมระอา, อย่างไม่น่าสนใจ, อย่างไม่มีชีวิตชีวา, อย่างไม่มีรสชาติ, อย่างจืดชืด: อย่างเบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก
• 권태 (倦怠) ☆ คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것.
    1. ความรู้สึกเบื่อหน่าย, ความรู้สึกขี้เกียจ: การที่รู้สึกเบื่อหน่ายและหมดความสนุกต่อสิ่งหรือความสัมพันธ์ใด ๆ
• 권태감 (倦怠感) คำนาม
  • 1. 어떤 일이나 관계 등에 흥미를 잃고 싫증을 느끼는 것. 또는 그 느낌.
    1. ความรู้สึกเบื่อหน่าย, ความรู้สึกขี้เกียจ: การที่รู้สึกเบื่อหน่ายและหมดความสนุกต่อสิ่งหรือความสัมพันธ์ใด ๆ หรือความรู้สึกดังกล่าว
• 무료하다 (無聊 하다) ☆ คำคุุณศัพท์
  • 1. 흥미나 의욕이 없어 지루하고 심심하다.
    1. เบื่อ, น่าเบื่อ, เบื่อหน่าย, น่าเอือมระอา, ไม่น่าสนใจ, ไม่มีชีวิตชีวา, น่ารำคาญ, จืดชืด, ไม่มีรสชาติ: เบื่อหน่ายและเหงาหงอยเนื่องจากไม่มีความตั้งใจหรือไม่มีความสนุก