🔍 Search: เบ้ปาก

• 삐죽대다 คำกริยา
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1 ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก: ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
• 삐쭉삐쭉하다 คำกริยา
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1 ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก: ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
• 삐쭉대다 คำกริยา
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1 ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก: ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
• 삐죽삐죽하다 คำกริยา
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내밀고 실룩거리다.
    1 ทำปากยื่น, บุ้ยปาก, เบ้ปาก: ทำปากกระตุกและยื่นออกมาโดยไม่มีเสียงเพื่อที่จะร้องไห้ อารมณ์ไม่ดีหรือเยาะเย้ยอะไร
• 쭈뼛거리다 คำกริยา
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ปรูด, ชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลมหรือทำให้มีลักษณะดังกล่าว
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ตั้งชัน, ลุกชัน: มีความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงเพราะตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3 ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล: ทำตัวไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4 ยื่นปาก, เบ้ปาก: ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลมอยู่เรื่อยๆ
• 쭈뼛 คำวิเศษณ์
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟은 모양.
    1 ปรูด, ชะลูด, ชัน: ท่าทางที่ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2 ชัน: ความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงเพราะตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3 ท่าทางประหม่า, ท่าทางเอียงอาย, ท่าทางลังเล: ท่าทางที่ไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 내미는 모양.
    4 ยื่นปาก, เบ้ปาก: ท่าทางที่ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลม
• 쭈뼛하다 คำกริยา
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 พุ่ง, ตั้งชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปอย่างแหลม หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 들다.
    2 ตั้งชัน, ลุกชัน: มีความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นโดยตรงเพราะตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 머뭇거리거나 주저하다.
    3 ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล: ทำตัวไม่แน่ใจหรือลังเลเพราะเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 내밀다.
    4 ยื่นปาก, เบ้ปาก: ท่าทางที่ยื่นปลายริมฝีปากออกให้แหลม
• 쭈뼛대다 คำกริยา
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1 ปรูด, ชะลูด, ตั้งชัน: ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปแหลม ๆ หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 똑바로 일어서는 듯한 느낌이 자꾸 들다.
    2 ตั้งชัน, ลุกชัน, ซู่: เกิดความรู้สึกคล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นด้วยความตกใจหรือเกรงกลัวบ่อย ๆ
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하다.
    3 ประหม่า, เอียงอาย, ลังเล: ไม่แน่ใจหรือลังเลบ่อย ๆ ด้วยความเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 자꾸 뾰족하게 내밀다.
    4 ยื่นปาก, เบ้ปาก: ยื่นปลายริมฝีปากออกมาแหลม ๆ บ่อย ๆ
• 쭈뼛쭈뼛 คำวิเศษณ์
  • 1 물건의 끝이 조금씩 가늘어지면서 삐죽삐죽하게 솟은 모양.
    1 ปรู๊ด, ชะลูด, อย่างชัน: ลักษณะที่ปลายของสิ่งของบางลงทีละนิดและได้พุ่งขึ้นไปแหลม ๆ
  • 2 무섭거나 놀라서 머리카락이 자꾸 똑바로 일어서는 듯한 느낌.
    2 อย่างชัน: ความรู้สึกที่คล้ายกับเส้นผมได้ลุกชันขึ้นบ่อย ๆ ด้วยความตกใจหรือเกรงกลัว
  • 3 쑥스럽거나 부끄러워서 자꾸 머뭇거리거나 주저하는 모양.
    3 อย่างประหม่า, อย่างเอียงอาย, อย่างลังเล: ลักษณะที่ไม่แน่ใจหรือลังเลบ่อย ๆ ด้วยความเอียงอายหรือเขินอาย
  • 4 입술 끝을 뾰족하게 자꾸 내미는 모양.
    4 อย่างยื่นปาก, อย่างเบ้ปาก: ลักษณะที่ยื่นปลายริมฝีปากออกมาแหลม ๆ บ่อย ๆ
• 삐죽 คำวิเศษณ์
  • 1 무엇을 비웃거나 기분이 나쁘거나 울음이 나오려고 해서 소리 없이 입을 내미는 모양.
    1 ลักษณะที่ทำปากยื่น, ลักษณะที่บุ้ยปาก, ลักษณะที่เบ้ปาก: ลักษณะที่ยื่นปากออกมาโดยไม่มีเสียงเหมือนจะร้องไห้ เยาะเย้ยสิ่งใด ๆ หรืออารมณ์ไม่ดี
  • 2 얼굴이나 물건을 자세히 보여 주지 않고 모습만 한 번 슬쩍 내밀거나 나타내는 모양.
    2 พรวด, ลักษณะที่โผล่พรวด, ลักษณะที่ยื่นพรวดออกไป: ลักษณะที่ปรากฏรูปร่างหรือยื่นออกมาเพียงแค่ครั้งเดียวโดยไม่ให้เห็นใบหน้าหรือสิ่งของอย่างละเอียด

• 샐쭉거리다 คำกริยา
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ ราวกับหัวเราะโดยที่ม่มีเสียง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อยอยู่บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ
• 샐쭉샐쭉 คำวิเศษณ์
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이는 모양.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ลักษณะที่ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ ราวกับหัวเราะโดยที่ไม่มีเสียง
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리는 모양.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): ลักษณะที่เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อยอยู่บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ
• 샐쭉하다 คำกริยา
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อย ราวกับหัวเราะโดยที่ม่มีเสียง หรือทำให้เป็นเช่นนั้น
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อย เพราะไม่พอใจ
• 샐쭉대다 คำกริยา
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ ราวกับหัวเราะโดยที่ไม่มีเสียง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อยอยู่บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ
• 샐쭉샐쭉하다 คำกริยา
  • 1. 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 자꾸 한쪽으로 살짝 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    1. (ตา)ขยิบ, ขยิบ(ตา), ขยับปากยิ้ม: ตาหรือปากขยับไปทางข้างหนึ่งเพียงเล็กน้อยอยู่เรื่อย ๆ ราวกับหัวเราะโดยที่ไม่มีเสียง หรือทำให้เป็นลักษณะดังกล่าว
  • 2. 마음에 들지 않아 입이나 눈을 자꾸 한쪽으로 살짝 일그러뜨리다.
    2. หรี่(ตา), หลิ่ว(ตา), เบ้(ปาก): เบ้ปากหรือหรี่ตาไปข้างหนึ่งเล็กน้อยอยู่บ่อย ๆ เพราะไม่พอใจ