🔍 Search: เปรี๊ยะ

• 후드득 คำวิเศษณ์
  • 1 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
    1 เปาะแปะ, ปึกปัก: เสียงกระเด็นอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
  • 2 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리.
    2 ปัง, ปึงปัง: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล
  • 3 나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리.
    3 เปรี๊ยะ: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป
  • 4 굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.
    4 เปาะแปะ: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ
• 탱탱 คำวิเศษณ์
  • 1 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽한 모양.
    1 เป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ: ลักษณะที่ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวมมาก
  • 2 매우 굳고 단단한 모양.
    2 แข็งโป๊ก: ลักษณะที่แข็งและทนทานมาก
• 탱탱하다 คำคุุณศัพท์
  • 1 살이 몹시 찌거나 부어 팽팽하다.
    1 บวมเป่ง, ป่อง, ตึงเปรี๊ยะ, แน่นเปรี๊ยะ: ตึงเพราะมีเนื้อเพิ่มขึ้นมากหรือบวม
  • 2 매우 굳고 단단하다.
    2 แข็งโป๊ก: แข็งและทนทานมาก
• 우지직 คำวิเศษณ์
  • 1 크고 단단한 물건이 부러지거나 부서지는 소리. 또는 그 모양.
    1 แกร๊ก, เปาะ, ผัวะ: เสียงที่สิ่งของแข็งและใหญ่แตกหรือหัก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 풋고추나 오이 등의 채소를 씹을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    2 กรุบกรับ, กรวบ ๆ: เสียงที่เกิดตอนเคี้ยวผัก เช่น แตงกวาหรือพริกอ่อน เป็นต้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 잘 마르지 않은 짚이나 나뭇가지 등이 불에 타는 소리. 또는 그 모양.
    3 เปรี๊ยะ ๆ: เสียงที่กิ่งไม้หรือฟางที่ยังไม่แห้งได้ไหม้โดยไฟ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 4 국물 등이 바싹 졸아들 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    4 ปุด ๆ: เสียงที่เกิดตอนที่น้ำซุปหรือสิ่งอื่นต้มจนแห้งเดือด หรือลักษณะดังกล่าว
• 후드득후드득 คำวิเศษณ์
  • 1 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
    1 เปาะแปะ ๆ, ปึกปัก ๆ: เสียงกระเด็นต่อเนื่องอย่างแรงตอนที่คั่วถั่วหรืองา เป็นต้น
  • 2 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
    2 ปัง ๆ, ปึงปัง ๆ: เสียงที่ปืนใหญ่และปืน ลูกปืน เป็นต้น ระเบิดอย่างอึกทึกครึกโครมมากจากไกล
  • 3 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
    3 เปรี๊ยะ ๆ: เสียงที่กิ่งไม้หรือหญ้าแห้ง เป็นต้น ไฟไหม้ลุกลามไป
  • 4 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
    4 เปาะแปะ ๆ: เสียงที่หยดฝน เป็นต้น ตกลงมาอย่างเปาะแปะ
• 쩡쩡 คำวิเศษณ์
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라질 때 크게 나는 소리. 또는 그 모양.
    1 เปรี๊ยะ, แครก: เสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหัน หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리. 또는 그 모양.
    2 กุบกับ, เพล้ง: เสียงที่ก้องอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมาก หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 권력이나 세력 등이 매우 높은 모양.
    3 ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ: ลักษณะที่อำนาจหรือกำลัง เป็นต้น มีอยู่สูงมาก
• 짝짝 คำวิเศษณ์
  • 1 혀를 차면서 자꾸 입맛을 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จั๊บ ๆ, เจ๊าะ ๆ, แจ๊ะ ๆ: เสียงที่กลืนน้ำลายเรื่อยๆ พร้อมทั้งเดาะลิ้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 자꾸 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 เปรียะ ๆ, เปรี๊ยะ ๆ, ผั่ก ๆ, ผั่ว ๆ, เผาะ ๆ: เสียงที่รอยร้าวแตกออกหรือถูกแบ่งแยกอย่างแรงบ่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 입이나 팔, 다리 등을 자꾸 크게 벌리는 모양.
    3 ผ่าง ๆ: ลักษณะที่ปาก แขน ขา เป็นต้น อ้าออกกว้างบ่อยๆ
• 짝 คำวิเศษณ์
  • 1 혀를 차면서 입맛을 한 번 다시는 소리. 또는 그 모양.
    1 จั๊บ, เจ๊าะ, แจ๊ะ: เสียงที่กลืนน้ำลายหนึ่งครั้งพร้อมทั้งเดาะลิ้น หรือลักษณะดังกล่าว
  • 2 한 번에 세게 쪼개지거나 틈이 벌어지는 소리. 또는 그 모양.
    2 เปรียะ, เปรี๊ยะ, ผ่าง, ผั่ว, เผาะ: เสียงที่รอยร้าวแตกออกหรือถูกแบ่งแยกอย่างแรงในครั้งเดียว หรือลักษณะดังกล่าว
  • 3 입이나 팔, 다리 등을 크게 벌리는 모양.
    3 อ้ากว้าง, อ้าซ่า, ผายออก: ลักษณะที่ปาก แขน ขา เป็นต้น อ้าออกกว้าง
• 쩡쩡거리다 คำกริยา
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก: เกิดเสียงที่ดังขึ้นตอนที่ลานน้ำแข็ง หรือสิ่งที่แข็งขึ้นอย่างแข็งแกร่ง เป็นต้น แตกแยกอย่างกะทันหันอยู่เรื่อยๆ
  • 2 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง: เกิดเสียงที่ก้องอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากอยู่เรื่อยๆ
  • 3 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3 ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ: อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่ของตน
• 쩡쩡대다 คำกริยา
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 자꾸 나다.
    1 ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก: เสียงที่แผ่นน้ำแข็งหรือของที่แข็งตัว เป็นต้น แตกแยกโดยฉับพลันเกิดขึ้นบ่อย ๆ
  • 2 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 자꾸 나다.
    2 ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง: เสียงที่ดังออกมาอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากเกิดขึ้นบ่อย ๆ
  • 3 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    3 ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, ท่าทางใหญ่คับฟ้า: อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่
• 쩡쩡하다 คำกริยา
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 크게 나다.
    1 ส่งเสียงเปรี๊ยะ, ส่งเสียงแครก: เสียงที่แผ่นน้ำแข็งหรือของที่แข็งตัว เป็นต้น แตกแยกโดยฉับพลันเกิดขึ้นอย่างเสียงดัง
  • 3 매우 세차고 꽉 차게 울리는 소리가 나다.
    3 ส่งเสียงกุบกับ, ส่งเสียงเพล้ง: เสียงที่ดังออกมาอย่างหนักแน่นและรุนแรงเป็นอย่างมากเกิดขึ้น
  • 2 대단한 권력이나 세력을 부리며 지내다.
    2 ท่าทางมีอำนาจ, ท่าทางเบ่งอำนาจ, ท่าทางใหญ่คับฟ้า: อยู่ด้วยการใช้อำนาจหรือกำลังที่ยิ่งใหญ่