🔍 Search: เป็นข่าว

• 기사화되다 (記事化 되다) คำกริยา
  • 1 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
    1 เป็นข่าว, ถูกทำให้เป็นข่าว: กลายเป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ หรือนิตยสาร เป็นต้น
• 기사화하다 (記事化 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
    1 เสนอข่าว, รายงานข่าว, ทำเป็นข่าว: ทำเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ ให้เป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ หรือนิตยสาร เป็นต้น
• 이야기되다 คำกริยา
  • 1 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.
    1 กลายเป็นเรื่องราว, กลายเป็นเรื่องเล่า, ถูกนำมาเล่าเป็นเรื่องราว: กลายเป็นคำพูดหรือข้อความถึงใครคนใด ๆ เกี่ยวกับข้อเท็จจริง สภาพ ปรากฏการณ์ ประสบการณ์ หรือความคิด เป็นต้น
  • 4 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
    4 กลายเป็นตำนาน, กลายเป็นเรื่องเล่า, กลายเป็นนิทาน: คำพูดที่ตกแต่งเรื่องที่ไม่มีจริงหรือข้อเท็จจริงใด ๆ ถูกเล่าอย่างสนุกสนาน
  • 2 어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.
    2 กลายเป็นข่าวลือ, กลายเป็นข่าวซุบซิบ, มีเสียงวิพากษ์วิจารณ์: กลายเป็นคำพูดวิจารณ์หรือมีข่าวลือเกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
  • 3 어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.
    3 มีความเห็นตรงกัน, เห็นตรงกัน, ตกลงกัน: มีความเห็นเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ ที่สอดคล้องกัน

• 얘기되다 คำกริยา
  • 1. 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말이나 글이 되다.
    1. เป็นเรื่องเล่า, เป็นเรื่องพูดคุย: เป็นคำพูดหรือตัวอักษรที่พูดกับใครคนใดคนหนึ่งเกี่ยวกับความคิด ประสบการณ์ สถานการณ์ สภาพหรือความจริงใด ๆ เป็นต้น
  • 4. 어떤 사실이나 있지 않은 일이 사실처럼 꾸며져 재미있는 말로 표현되다.
    4. เป็นเรื่องเล่า, เป็นเรื่องพูดคุย: ข้อเท็จจริงใด ๆ หรือเรื่องที่ไม่มีอยู่จริงถูกแต่งขึ้นเหมือนเรื่องจริงแล้วแสดงออกด้วยคำพูดที่สนุกสนาน
  • 2. 어떠한 것에 대한 소문이 나거나 평이 되다.
    2. ได้ลือ, ได้โจษจัน, ได้วิพากษ์วิจารณ์: กลายเป็นข่าวลือหรือข้อวิจารณ์เกี่ยวกับสิ่งใด ๆ
  • 3. 어떤 문제에 대하여 의견이 일치되다.
    3. ได้พูด, ได้คุย, ได้บอก: ความคิดเห็นตรงกันเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ
• 리포트 (report) คำนาม
  • 1. 조사, 연구, 실험 등의 결과에 관한 보고서.
    1. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานเกี่ยวกับผลของการสำรวจ การวิจัย การทดลอง เป็นต้น
  • 2. 대학에서 학생들이 교수에게 제출하는 보고서.
    2. รายงาน, รีพอร์ท: รายงานที่นักเรียนส่งให้ครูในมหาวิทยาลัย
  • 3. 신문, 방송, 잡지 등에서 현장의 소식을 전하는 것.
    3. การรายงานข่าว, การส่งข่าว: การส่งข่าวสาร ณ สถานที่จริง โดยเป็นข่าวจากนิตยสาร การกระจายภาพและเสียง หนังสือพิมพ์ เป็นต้น
• 무소식이 희소식
  • 1. 아무 소식이 없는 것은 별일이 없다는 뜻이니 기쁜 소식이나 다름없다.
    1. (ป.ต.)ไม่มีข่าวคราวคือข่าวดี ; การที่ไม่มีข่าวคราวแสดงว่าสุขสบายดี: การที่ไม่มีข่าวคราวอะไรเลยถือว่าไม่มีอะไรเป็นพิเศษก็ย่อมแสดงว่าเป็นข่าวที่น่ายินดีไม่มีผิด
• 설 (說) ☆ คำนาม
  • 1. 견해나 학설.
    1. ความคิดเห็น, ความเห็น, ทฤษฎี, สมมุติฐาน: ความคิดเห็นหรือทฤษฎี
  • 2. 사람들 사이에 떠도는 이야기.
    2. ข่าวลือ: เรื่องที่เป็นข่าวลือในหมู่คน
• 기사화하다 (記事化 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사건이나 사실을 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되게 하다.
    1. เสนอข่าว, รายงานข่าว, ทำเป็นข่าว: ทำเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ ให้เป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ หรือนิตยสาร เป็นต้น
• 대서특필하다 (大書特筆 하다) คำกริยา
  • 1. 신문에서 어떤 사건을 특별히 중요한 기사로 알리다.
    1. พาดหัว, จัดพิมพ์พาดหัวข่าว, รายงานข่าวพิเศษ: แจ้งเหตุการณ์ใด ๆ เป็นข่าวสารที่สำคัญพิเศษในหนังสือพิมพ์
• 기사화 (記事化) คำนาม
  • 1. 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 됨. 또는 그렇게 함.
    1. การเสนอข่าว, การรายงานข่าว: การที่เหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงใด ๆ กลายเป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ นิตยสาร เป็นต้น หรือการทำดังกล่าว
• 기사화되다 (記事化 되다) คำกริยา
  • 1. 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다.
    1. เป็นข่าว, ถูกทำให้เป็นข่าว: กลายเป็นข่าวในหน้าหนังสือพิมพ์ สถานีวิทยุโทรทัศน์ หรือนิตยสาร เป็นต้น