🔍 Search: เป็นชู้

• 바람피우다 คำกริยา
  • 1 배우자나 애인 몰래 다른 이성과 애정 관계를 가지다.
    1 นอกใจ, เป็นชู้: แอบคู่ชีวิตหรือแฟนไปมีความสัมพันธ์รักใคร่กับเพศตรงข้าม
• 간음하다 (姦淫 하다) คำกริยา
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺다.
    1 ผิดประเวณี, เป็นชู้: ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง
• 간음 (姦淫) คำนาม
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음.
    1 ผิดประเวณี, การเป็นชู้: การที่ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง
• 야합하다 (野合 하다) คำกริยา
  • 2 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다.
    2 เป็นชู้: ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยากันแต่มีความผูกพันทางอารมณ์ต่อกัน
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울리다.
    1 สมรู้ร่วมคิด, คบคิด: คบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี
• 간통하다 (姦通 하다) คำกริยา
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가지다.
    1 เป็นชู้, ผิดประเวณี, นอกใจ: ผู้ที่มีคู่ครองอยู่แล้วไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศอื่นที่ไม่ใช่คู่ครองของตน
• 간통죄 (姦通罪) คำนาม
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가져서 성립하는 죄.
    1 โทษการเป็นชู้, โทษการผิดประเวณี: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่มีคู่ครองอยู่แล้วไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศอื่นที่ไม่ใช่คู่ครองของตน
• 야합 (野合) คำนาม
  • 2 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함.
    2 การเป็นชู้: หญิงชายที่ไม่ใช่สามีภรรยาที่ต่างมีความรักผูกพันกัน
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.
    1 การสมรู้ร่วมคิด, การคบคิด: การที่ต่างเข้ากันได้โดยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี
• 야합되다 (野合 되다) คำกริยา
  • 2 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다.
    2 ได้เป็นชู้: ผู้ชายและผู้หญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยากันแต่ได้มีความผูกพันทางอารมณ์ต่อกัน
  • 1 좋지 못한 목적으로 서로 어울리게 되다.
    1 ได้สมรู้ร่วมคิด, ได้คบคิด: กลายเป็นคบค้าสมาคมด้วยวัตถุประสงค์ที่ไม่ดี
• 간통 (姦通) คำนาม
  • 1 배우자가 있는 사람이 배우자가 아닌 다른 이성과 성관계를 가짐.
    1 การเป็นชู้, การผิดประเวณี, การนอกใจ: การที่ผู้ที่มีคู่ครองอยู่แล้วไปมีความสัมพันธ์ทางเพศกับเพศอื่นที่ไม่ใช่คู่ครองของตน
• 밀통하다 (密通 하다) คำกริยา
  • 1 부부가 아닌 남녀가 몰래 성관계를 갖다.
    1 ผิดประเวณี, เป็นชู้, คบชู้, นอกใจ: ชายหญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยามีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับ ๆ
  • 2 소식이나 사정을 몰래 알려 주다.
    2 แอบติดต่อกัน, แอบสื่อสารกัน: บอกสถานการณ์หรือข่าวสารให้รู้อย่างลับ ๆ
• 내통 (內通) คำนาม
  • 1 외부와 몰래 연락을 주고받음.
    1 การติดต่ออย่างลับ ๆ(กับข้าศึก), ไส้ศึก, การทรยศ, การกบฏ: การติดต่ออย่างลับ ๆ กับภายนอก
  • 2 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
    2 เป็นชู้: การที่หญิงและชายมีความสัมพันธ์ทางเพศกันอย่างลับ ๆ โดยไม่ให้คนอื่นรู้
• 간음죄 (姦淫罪) คำนาม
  • 1 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음으로써 성립하는 죄.
    1 การผิดประเวณี, การเป็นชู้, บาปจากการผิดประเวณี, บาปจากการเป็นชู้: ความผิดที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ที่แต่งงานแล้วมีความสัมพันธ์ทางเพศกับผู้ที่ไม่ใช่ภรรยาหรือสามีของตนเอง
• 정을 통하다
  • 1 부부 사이가 아닌 남녀가 성적인 관계를 맺다.
    1 (ป.ต.)เข้าผ่านถึงความรู้สึก ; แอบได้เสีย, เป็นชู้, คบชู้, ผิดประเวณี: ชายหญิงที่ไม่ใช่สามีภรรยามีความสัมพันธ์ทางเพศกัน
• 놀아나다 คำกริยา
  • 1 실속이 없이 이리저리 들뜬 행동을 하다.
    1 หลง, หลงระเริง: แสดงพฤติกรรมที่ไม่สงบไปทั่วโดยไม่มีสาระ
  • 2 이성과 건전하지 못한 관계를 가지다.
    2 เป็นชู้, มีความสัมพันธ์ฉันชู้สาว: มีความสัมพันธ์ที่ไม่บริสุทธิ์กับเพศตรงข้าม
  • 3 자주 또는 정도가 심하게 놀러 다니다.
    3 เที่ยวเล่นบ่อย, เที่ยวหนัก: ความถี่หรือระดับการเที่ยวเล่นไปโน่นมานี่รุนแรง
  • 4 고정되어 있던 것이 헐거워 이리저리 움직이다.
    4 เคลื่อนไหว, ขยับ, โยก: สิ่งที่ถูกยึดไว้หลวมและขยับไปทั่ว
• 통정 (通情) คำนาม
  • 1 서로 마음을 주고받음.
    1 ไมตรีจิต, ความเป็นมิตร, ความเห็นอกเห็นใจ, ความปรองดอง: การให้และรับจิตใจซึ่งกันและกัน
  • 2 남에게 자신의 생각을 표현함.
    2 การแสดงความคิด, การเสนอความคิด: การแสดงความคิดของตัวเองแก่คนอื่น
  • 3 남녀가 육체적으로 관계를 가짐.
    3 การคบชู้, การมีชู้, การเป็นชู้, การนอกใจ: การที่ชายหญิงมีความสัมพันธ์ทางร่างกาย
  • 4 세상의 일반적인 사정이나 인정.
    4 ธรรมชาติของมนุษย์: สถานการณ์หรือธรรมชาติของมนุษย์ทั่วไปในโลก

• 부정하다 (不貞 하다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피우다.
    1. ไม่ซื่อสัตย์, นอกใจ, มีชู้: สามีภรรยาไม่ซื่อสัตย์ต่อกันและเป็นชู้กับผู้อื่น
• 부정 (不貞) คำนาม
  • 1. 부부가 서로에게 충실하지 않고 다른 사람과 바람을 피움.
    1. การไม่ซื่อสัตย์, การนอกใจ, การมีชู้: การที่สามีภรรยาไม่ซื่อสัตย์ต่อกันและเป็นชู้กับผู้อื่น