🔍 Search: เป็นศูนย์กลาง

• 주름잡다 คำกริยา
  • 1 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
    1 เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นผู้นำ: เป็นศูนย์กลางแล้วจัดการงานทั้งหมดตามที่ตัวเองอยากทำ
• 대통령 중심제 (大統領中心制) None
  • 1 대통령이 행정부의 중심이 되어 나라를 이끌어 가는 제도.
    1 ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลาง: ระบบที่มีประธานาธิบดีเป็นศูนย์กลางของฝ่ายบริหารและนำพาประเทศ
• 중추적 (中樞的) คำนาม
  • 1 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는 것.
    1 ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร: สิ่งที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆ
• 주되다 (主 되다) ☆ คำกริยา
  • 1 기본이나 중심이 되다.
    1 เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นผู้นำ, เป็นหัวหน้า: เป็นหลักหรือศูนย์กลาง
• 중추적 (中樞的) คุณศัพท์
  • 1 어떤 것의 가장 중요한 부분이나 자리가 되는.
    1 ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นแก่นสาร: ที่เป็นตำแหน่งหรือส่วนสำคัญที่สุดของสิ่งใด ๆ
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ คำนาม
  • 1 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는 것.
    1 การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง: การที่คำนึงถึงและให้ความสำคัญกับเรื่องของตัวเองก่อนเรื่องของผู้อื่น
• 자기중심적 (自己中心的) ☆ คุณศัพท์
  • 1 남의 일보다 자기의 일을 먼저 생각하고 더 중요하게 여기는.
    1 ที่คิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, ที่เอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง: ที่คำนึงถึงและให้ความสำคัญกับเรื่องของตนเองก่อนเรื่องของผู้อื่น
• 자기중심 (自己中心) คำนาม
  • 1 남보다 자신을 먼저 생각하고 더 중요하게 여김.
    1 การคิดถึงตัวเองเป็นใหญ่, การเอาตัวเองเป็นศูนย์กลาง: การพิจารณาให้ความสำคัญและคิดถึงตัวเองก่อนผู้อื่น
• 중심하다 (中心 하다) คำกริยา
  • 1 어떤 것을 가장 중요하고 기본이 되는 것으로 삼다.
    1 เอา...เป็นศูนย์กลาง, เอา...เป็นพื้นฐาน, ให้ความสำคัญ: ถือสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งที่ได้เป็นพื้นฐานและให้ความสำคัญที่สุด
• 심장부 (心臟部) คำนาม
  • 1 심장이 있는 부위.
    1 ส่วนหัวใจ, ตรงหัวใจ: ส่วนที่มีหัวใจอยู่
  • 2 (비유적으로) 위치나 역할 등이 가장 중요하거나 중심이 되는 부분.
    2 ส่วนที่สำคัญ, ส่วนที่เป็นศูนย์กลาง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)ส่วนของตำแหน่งหรือหน้าที่ เป็นต้น ที่สำคัญที่สุดหรือเป็นศูนย์กลาง
• 구심적 (球心的) คำนาม
  • 1 중심이 되는 중요한 역할을 하는 것.
    1 เป็นศูนย์กลาง, เป็นใจกลาง, สำคัญ, เป็นหลัก, เป็นหัวใจ: สิ่งที่รับบทบาทสำคัญซึ่งเป็นศูนย์กลาง
• 천동설 (天動說) คำนาม
  • 1 우주의 중심이 지구이며, 모든 천체가 지구의 주위를 돈다는 설.
    1 ทฤษฎีปโตเลมี, ระบบที่มีโลกเป็นศูนย์กลางของสุริยจักรวาล: ความคิดเห็นที่ว่าศูนย์กลางของจักรวาลคือโลกและทุกสิ่งหมุนรอบโลก
• 구심적 (球心的) คุณศัพท์
  • 1 중심이 되는 중요한 역할을 하는.
    1 ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นใจกลาง, ที่สำคัญ, ที่เป็นหลัก: ที่รับบทบาทสำคัญซึ่งเป็นศูนย์กลาง
• 중심적 (中心的) คำนาม
  • 1 매우 중요하고 기본이 되는 것.
    1 ที่สำคัญ, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นแก่นสาร, ที่เป็นแกนนำ: การที่ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญมาก
• 중심적 (中心的) คุณศัพท์
  • 1 매우 중요하고 기본이 되는.
    1 ที่สำคัญ, ที่เป็นใจกลาง, ที่เป็นศูนย์กลาง, ที่เป็นแก่นสาร, ที่เป็นแกนนำ: ที่ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญมาก
• 지동설 (地動說) คำนาม
  • 1 지구가 자전하면서 다른 행성들처럼 태양의 주위를 돈다는 설.
    1 ทฤษฎีที่ว่าดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง, ทฤษฎีที่ว่าดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลางของจักรวาล: ทฤษฎีที่กล่าวว่าโลกหมุนรอบและหมุนโดยรอบดวงอาทิตย์เหมือนดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ
• 중심되다 (中心 되다) คำกริยา
  • 1 가장 중요하고 기본이 되다.
    1 เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นหัวใจ, เป็นแก่นสาร, เป็นสาระ, เป็นเนื้อแท้, เป็นสาระสำคัญ: ได้เป็นพื้นฐานและสำคัญที่สุด

• 혜성 (彗星) คำนาม
  • 1. 태양을 중심으로 타원이나 포물선을 그리며 도는, 꼬리가 달린 천체.
    1. ดาวหาง: เทห์ฟากฟ้าที่มีหางซึ่งเวียนไปพร้อมทั้งเขียนรูปวงรีหรือพาราโบลาโดยถือดวงอาทิตย์เป็นศูนย์กลาง
  • 2. (비유적으로) 어떤 분야에 갑자기 나타난 매우 뛰어난 존재.
    2. ดาวรุ่งพุ่งแรง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีอยู่ที่โดดเด่นมากซึ่งเกิดขึ้นมาอย่างกะทันหันในสาขาใด ๆ
• 본채 (本 채) คำนาม
  • 1. 여러 채로 된 집에서 중심이 되는 집채.
    1. อาคารหลักของบ้าน: บ้านหลังหลักที่เป็นศูนย์กลางของบ้านที่ประกอบด้วยหลายหลัง
• 본체 (本體) คำนาม
  • 1. 사물이나 인간의 정체.
    1. แหล่งกำเนิด, แหล่งเกิด: ธาตุแท้ของมนุษย์หรือวัตถุ
  • 3. 근본이 되는 원래의 바탕.
    3. รากฐาน, พื้นฐาน: พื้นฐานดั้งเดิมที่เป็นรากฐาน
  • 2. 기계 등의 중심 부분.
    2. หน่วยหลัก, ส่วนหลัก: ส่วนที่เป็นศูนย์กลางของเครื่องจักร เป็นต้น
• 자전 (自轉) คำนาม
  • 2. 천체가 자체의 고정된 축을 중심으로 돎. 또는 그런 운동.
    2. การหมุนรอบ, การหมุนรอบตัวเอง, การโคจรรอบ: การที่จักรวาลหมุนโดยยึดเอาแกนที่คงที่ของตนเอง เป็นศูนย์กลาง หรือการเคลื่อนไหวในลักษณะดังกล่าว
• 태양 (太陽) ☆☆ คำนาม
  • 1. 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
    1. ตะวัน, ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์: ดาวฤกษ์ที่มีแสงสว่างในตัว มีอุณหภูมิสูงมากและเป็นศูนย์กลางของระบบสุริยะ
  • 2. (비유적으로) 매우 소중하거나 희망을 주는 존재.
    2. ความหวัง: (ในเชิงเปรียบเทียบ)การมีชีวิตอยู่ที่ให้ความหวังหรือมีความสำคัญมาก
• 본관 (本館) คำนาม
  • 1. 여러 건물들 중에 중심이 되는 건물.
    1. อาคารส่วนกลาง, อาคารสำนักงานกลาง, อาคารบริหารส่วนกลาง: อาคารที่เป็นศูนย์กลางของบรรดาอาคารหลาย ๆ อาคาร
• 구심 (球心) คำนาม
  • 1. 중심이 되는 것.
    1. หลัก, ศูนย์กลาง, ใจกลาง: สิ่งที่เป็นศูนย์กลาง
• 기성회비 (期成會費) คำนาม
  • 1. 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷던 돈.
    1. ค่าสมาชิกชมรม(ภายในโรงเรียน): เงินที่ได้รับจากสมาชิกเพื่อการดำเนินการชมรมซึ่งประกอบด้วยผู้ปกครองและผู้สนับสนุนโดยยึดเอาโรงเรียนเป็นศูนย์กลาง
  • 2. 대학교에서, 학교의 운영을 돕기 위해 학부모와 후원자 등에게 걷는 돈.
    2. ค่าสมาชิกชมรม(ภายในมหาวิทยาลัย): เงินที่ได้รับจากสมาชิกเพื่อการดำเนินการชมรมซึ่งประกอบด้วยผู้ปกครองและผู้สนับสนุนภายในมหาวิทยาลัย
• 주동하다 (主動 하다) คำกริยา
  • 1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이다.
    1. นำ, นำหน้า, เป็นผู้นำ, ริเริ่ม: เป็นศูนย์กลางแล้วเคลื่อนไหวในงานใด ๆ
• 본서 (本署) คำนาม
  • 1. 중심이 되는 관서나 경찰서.
    1. สำนักงานใหญ่ของหน่วยงานราชการ, สถานีตำรวจใหญ่: หน่วยงานราชการหรือสถานีตำรวจที่เป็นศูนย์กลาง
• 주도 (主導) ☆ คำนาม
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끎.
    1. การนำ, การนำหน้า, ความเป็นผู้นำ: การเป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ
• 주도권 (主導權) คำนาม
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌어 나갈 수 있는 권리나 권력.
    1. ภาวะความเป็นผู้นำ, อำนาจความเป็นผู้นำ, อำนาจแห่งผู้นำ: อำนาจหรือสิทธิที่เป็นศูนย์กลางแล้วสามารถบัญชาการงานใด ๆ ไปได้
• 주도적 (主導的) ☆ คำนาม
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것.
    1. ด้านการนำ, ด้านการนำหน้า, ด้านความเป็นผู้นำ, ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ: การที่เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป
• 주름잡다 คำกริยา
  • 1. 모든 일을 자신이 하고 싶은 대로 중심이 되어 처리하다.
    1. เป็นหลัก, เป็นศูนย์กลาง, เป็นผู้นำ: เป็นศูนย์กลางแล้วจัดการงานทั้งหมดตามที่ตัวเองอยากทำ
• 주도하다 (主導 하다) คำกริยา
  • 1. 중심이 되어 어떤 일을 이끌다.
    1. นำ, นำหน้า, เป็นผู้นำ: เป็นศูนย์กลางแล้วบัญชาการงานใด ๆ ไป
• 주석 (主席) คำนาม
  • 1. 가장 중심이 되는 자리.
    1. ศูนย์กลาง: ตำแหน่งที่เป็นศูนย์กลางที่สุด
  • 2. 국가나 정당 등의 최고 직위. 또는 그 직위에 있는 사람.
    2. หัวหน้าพรรค, ผู้นำประเทศ: ตำแหน่งสูงสุดของประเทศหรือพรรคการเมือง เป็นต้น หรือผู้ที่อยู่ในตำแหน่งดังกล่าว
• 돌아오다 ☆☆☆ คำกริยา
  • 1. 원래 있던 곳으로 다시 오거나 다시 그 상태가 되다.
    1. กลับมา, กลับสู่, กลับ, คืนสู่: มาที่สถานที่ที่เคยอยู่อีกครั้งหรือกลับมาอยู่ในสภาพเดิมอีกครั้ง
  • 2. 어떤 것을 할 순서가 되다.
    2. ถึง(ลำดับ, ตา): ถึงลำดับที่จะต้องทำสิ่งใด ๆ
  • 3. 어떤 것을 내 것으로 받다.
    3. ได้รับ, รับ: รับสิ่งใด ๆ เป็นของตัวเอง
  • 4. 먼 쪽으로 둘러서 오다.
    4. อ้อม, อ้อมมา, อ้อมไป: มาโดยอ้อมไปทางด้านที่ไกล
  • 5. 원래의 상태를 잃었다가 다시 찾다.
    5. กลับมา, คืนสู่, หายดี, หายเป็นปกติ: สภาพเดิมหายไปและกลับคืนใหม่อีกครั้ง
  • 6. 일정한 간격으로 되풀이되는 때가 다시 오다.
    6. เข้าสู่, ถึง(วัน, เวลา): เวลาที่วกกลับมาอีกครั้งตามระยะเวลาที่กำหนด
  • 7. 어떤 장소를 중심으로 원을 그리듯이 움직여 오거나 굽은 길을 지나오다.
    7. วกกลับ, วกกลับมา: เคลื่อนไหวมาเหมือนกับวาดรูปเป็นวงกลม โดยมีสถานที่ใด ๆ เป็นศูนย์กลาง
  • 8. 갔던 길을 반대로 다시 오다.
    8. กลับมา, กลับสู่, กลับ: มาอีกครั้งในทางตรงกันข้ามกับทางตอนที่ไป
• 주요 (主要) ☆☆ คำนาม
  • 1. 중심이 되고 중요함.
    1. สำคัญ, หลัก, ศูนย์กลาง: ความสำคัญและเป็นศูนย์กลาง
• 백제 (百濟) ☆ คำนาม
  • 1. 우리나라 고대의 삼국 가운데 한반도의 중부와 서남쪽에 있던 나라. 온조왕이 기원전 18년에 세운 뒤 한강 유역을 중심으로 발전하였고 일본 문화에 큰 영향을 끼쳤다. 660년에 신라와 중국 당나라의 연합군에 멸망하였다.
    1. แพ็กเจ: อาณาจักรแพ็กเจ : อาณาจักรหนึงซึ่งเคยตั้งอยู่ในบริเวณตอนกลางและทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของคาบสมุทรเกาหลี พระเจ้าอนโจเป็นผู้สถาปนาขึ้นเมื่อ 21 ก่อนคริสต์ศักราช จากนั้นพัฒนาขึ้นโดยมียึดบริเวณแม่น้ำฮันเป็นศูนย์กลางและได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก
• 중동 (中東) คำนาม
  • 1. 유럽을 기준으로 보아, 동쪽의 중심부인 서아시아 지역.
    1. ตะวันออกกลาง: ภูมิภาคเอเชียตะวันตกซึ่งเป็นส่วนที่เป็นศูนย์กลางของทิศตะวันออกโดยดูจากยุโรปเป็นมาตรฐาน