🔍 Search: เป็นอันดับหนึ่ง

• 젤 คำนาม
  • 1 여럿 중에서 첫째가는 것.
    1 ความเป็นที่สุด, ความเป็นอันดับหนึ่ง: สิ่งที่เป็นอันดับแรกในหลาย ๆ สิ่ง
• 첫째가다 คำกริยา
  • 1 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.
    1 เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง, ยอดเยี่ยม: ถูกนับก่อนสิ่งอื่นใดเป็นพิเศษหรือเป็นที่หนึ่ง
• 제일가다 (第一 가다) คำกริยา
  • 1 여럿 가운데서 가장 뛰어나다.
    1 ดีที่สุด, ยอดเยี่ยมที่สุด, ดีเลิศ, เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง: โดดเด่นที่สุดในบรรดาหลาย ๆ สิ่ง

• 속물적 (俗物的) คุณศัพท์
  • 1. 돈이나 명예를 제일로 치고 자신의 이익에만 관심을 가지는.
    1. ที่เอาแต่ได้, ที่เห็นแก่วัตถุนิยม: ที่สนใจแต่ผลประโยชน์ของตนโดยถือเอาความเป็นเกียรติและเงินทองเป็นอันดับหนึ่ง
• 장원 (壯元/狀元) คำนาม
  • 1. 옛날에 과거 시험에서 첫째 등급에서 첫째로 뽑힘, 또는 그 사람.
    1. ชนะเลิศ, การสอบได้ที่หนึ่ง: การได้รับเลือกเป็นอันดับหนึ่งในระดับที่หนึ่ง ในการสอบไล่ข้าราชการระดับสูงในสมัยโบราณ หรือคนดังกล่าว
  • 2. 백일장 등에서 가장 우수한 성적으로 뽑힘, 또는 그런 사람.
    2. ชนะเลิศ, การได้รับรางวัลชนะเลิศ: การได้รับเลือกด้วยคะแนนที่เยี่ยมเลิศที่สุดในการประกวดเขียนเรียงความ หรือคนดังกล่าว
• 둘째가라면 서럽다[섧다]
  • 1. 당연히 최고가 될 만하다.
    1. (ป.ต.)ถ้าให้เป็นที่สองก็เศร้าใจ ; ที่สุด, ที่หนึ่ง: น่าจะเป็นอันดับหนึ่งอย่างแน่นอน
• 속물스럽다 (俗物 스럽다) คำคุุณศัพท์
  • 1. 돈이나 명예를 제일로 치고 자신의 이익에만 관심을 가지는 데가 있다.
    1. เอาแต่ได้, เห็นแก่วัตถุนิยม: คนที่สนใจแต่ผลประโยชน์ของตนโดยถือเอาความเป็นเกียรติและเงินทองเป็นอันดับหนึ่ง