🌟 첫째가다

คำกริยา

1. 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.

1. เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง, ยอดเยี่ยม: ถูกนับก่อนสิ่งอื่นใดเป็นพิเศษหรือเป็นที่หนึ่ง

🗣️ ตัวอย่าง:

첫째가는 미모.
First, beauty.
첫째가는 부자.
The first is rich.
첫째가는 실력.
First of all, ability.
나라에서 첫째가다.
Be first in the country.
반에서 첫째가다.
Be the first in the class.
지수는 6학년 전체 학생 중에서 첫째가는 우등생이다.
Ji-su is the first of all sixth-grade students to be an honor student.
우리 마을에서 첫째가는 미모를 자랑하는 유민이는 남자들에게 인기가 많다.
Yu-min, the first in our town to boast of her beauty, is popular with men.
♔ 우리 아들은 성실하기로 치면 대한민국에서 첫째갈 놈이야.
My son is the first in korea to be sincere.
♕ 훌륭한 아드님을 두셨네요.
You have a great son.

첫째가다: be first,いちばんだ【一番だ】。さいこうだ【最高だ】。だいいちいだ【第一位だ】。トップだ,être au top,ser el primero, ser el mejor,أوّل,хамгийн сайн, хамгийн шилдэг, тэргүүний,đi đầu,เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง, ยอดเยี่ยม,terhebat, terdepan, terunggul, termaju,быть первым,首屈一指，数第一,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 첫째가다 (첟째가다) • 첫째가 (첟째가) • 첫째가니 (첟째가니)

🌷 ㅊㅉㄱㄷ: Initial sound 첫째가다

ㅊㅉㄱㄷ ( 첫째가다 ) : 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다. คำกริยา
🌏 เป็นที่หนึ่ง, เป็นอันดับหนึ่ง, ยอดเยี่ยม: ถูกนับก่อนสิ่งอื่นใดเป็นพิเศษหรือเป็นที่หนึ่ง

💕Start 첫째가다 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 째

째 End

Start 가

가 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การขอโทษ (7) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การทักทาย (17) • ภูมิอากาศ (53) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การแสดงและการรับชม (8) • การเมือง (149) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • จิตวิทยา (191) • งานอดิเรก (103) • การอธิบายอาหาร (78) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การโทรศัพท์ (15) • ศิลปะ (23) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปัญหาสังคม (67) • การบอกเวลา (82) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การขอบคุณ (8) • การศึกษา (151) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8)